Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-27 / 48. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVE* — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANV1LLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP ^mag^ik’BÜhßap VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 48. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON ..j.jjij- i LL-i. ■!-. 'JJ-, —i . n.'i 1 '.'■..j-'.’,,.1!",1.1.1 ■ .■ ............................................................................... 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1358. NOVEMBER 27 December ötödikén HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A SOCIAL SECURITY ÚJÍTÁSAI — ha jól számolunk ebben a sakkozó világban, ahol a nagy játszmákat oly nehéz kiszámol­ni, — az Egyesült Nemzetek közgyűlése újra napirendjére tűzi a magyar ügyet. Ne várjunk tőle semmi külö­nöset. Az ENSz még nem fejlő­dött oda, hogy a jelenlegi körül­mények közt döntő szerepe lehet­ne a szenvedő magyar nép jobb sorsa érdekében. S ha erről a kérdésről többet akarunk mondani, ne felejtsük el, hogy az elmúlt napokban többször is úgy látszott, hogy a magyar ügy nem kerül tárgya­lásra. S ennek többféle oka is volt, — valamennyi a világpoli­tika alakulásával kapcsolatos. Egyrészt a nyugati hatalmak nem akarták ‘agyonizgatni’ a szovjet vezetőket, akikről még mindig feltételezik, hogy külön­féle más kérdésekben józan be­látásra jutnak. Másfelől az ENSzben vezető­szerepet ját‘szó Amerika lehető­ségei lényegesen csökkentek a világszervezetben. Az utóbbi é­­vek során egy csomó uj tagor­szággal szaporodott az ENSz s ezek nagyrésze az afrikai-ázsiai tömbhöz tartozik. Ezek, — nem speciálisan a magyar ügyben — általában semleges, egykedvű magatartást öltenek a Kelet és Nyugat küzdelmében, sőt néha, hacsak részben is, a Szovjetunió mellett sorakoznak fel. Ameri­kának egyre nehezebb a dolga, ha valamilyen kérdésben a dön­tő többséget még akarja szerez­ni. A Kádár-emberek sorsa még bizonytalan az East River partján emelkedő üvegpa­lotában. Lehet, hogy kibodják őket onnan, de az is lehet, hogy nem. Minden a pillanatnyi erő­viszonyok alakulásától függ. S ha már itt tartunk, hadd említ­sük meg, hogy Európa országai­ban ma is eleven erővel él a ma­gyar ügy és az európai népek mindent megtesznek a magyar nép sorsának jobbraf ordítása érdekében. Említsük meg, pél­dául, a svájciakat, akik száze­zernyi aláírással követelték az ENSz-nél a magyar ügy napi­rendre tűzését és a magyaror­szági terror kivizsgálását. A dá­nok, a norvégek, a svédek, az osztrákok és a többiek mind­mind sürgető akciókba fogtak. Jólesően vesszük tudomásul az európai szolidaritás megnyilvá­nulásait. Hisszük, hogy valami­kor a jövőben ennek még messzi kihatásai lesznek. Berlin ügye '— ha nem is pillanatnyilag — kétségtelenül kihatással lesz a magyar nép sorsának későbbi a­­lakulására. A Szovjet pikáns já­tékba kezdett Berlinben és való­színűleg csak sokára jut nyugvó­pontra a helyzet. De egy biztos. A vasfüggöny MAGYAR^ hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitja, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. valahogy megmozdult. Egyelőre szovjet nyomásra. Aki a követ eldobja, az sem tudja, hogy hol áll meg. Mencsikov szovjet nagykövet mostanság egyre ritkábban mo­solyog. Rosszul megy neki. Néha megzavarják a köreit. Legutóbb Osikágóban egy hajszál hijján majdnem megverték. Halálsá­padt arcán bárki hiába kereste volna a mosoly nyomát. Néha meghívják egy-egy ame­rikai összejövetelre és beszélés­­re kérik. Ebben sincs sok öröme. Miután elmondja a maga meg­szokott szólamait; nekiesnek és érvekkel két vállra fektetik. Leg­utóbb is igy járt, amikor New Yorkban Paszternák meghurco­­lását próbálta megmagyarázni. Jó tudni, hogy ma már Men­­csikov mosolya nem veszélyes Amerikában. . Magyar diákok ösztöndíja Svájcban 600 magyar diák menekült ta­nul a svájci egyetemeken. A diákok ösztöndíjai összesen 110,000 svájci frankot tesznek ki havonta. A svájci egyetemek megígérték, hogy lehetővé fog­ják tenni a magyar diákok szá­mára tanulmányaik befejezését. Most a rendelkezésre álló pénz­források kimerülőben vannak, de a svájciak minden nehézség ellenére be akarják váltani Ígé­retüket'és nagyarányú pénzszer­zési kampányt szerveznek. A Zürich-i egyetem diákjai 65,000 gyertyát fognak befesteni és el­adni az adventi időszakban. A befolyó összegeket a magyar diákok ösztöndíjainak fedezésé­re létesült alap rendelkezésére bocsájtják. “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. SZOMBATON, november 29-én egésznapos Tag-Day gyütést rendez városszerte a Magyar Amerikai Atléta Klub női osztálya. A gyüjtőnapot rendező bizottság élén Evans Jánosné áll. Az asszonyok, akik a gyűjtést városszerte vé­gezni fogják, a következők: Puskás Ferencné, Séra István­ná, Kovács Kálmánná, Várady Zoltánná, Fiiszár Ferencné, Hatt Jánosné, Stelik Robertné, Hegedűs Mihályné, Sárközi Jó­­zsefné és Kára Péterné. RADIOS TAMÁS Postames­terünk lapunk utján felhívja a magyarság figyelmét is arra, hogy bár a karácsonyi ünne­pekig piég hetek vannak, aján­latos minden postai külde-JÓKARBAN levő “Standard” zongo­ra eladó. Érdeklődni a szerkesztő­ségben. 5-SZÓBÁS, földszintes, uj ház (pin­cével, padlással) eladó. Megte­kinthető: 111 Kossuth St. Tel. CHarter 9-3606. A PAPGYILKOST KI­UTALJÁK SZENT­­GOTTHÁRDRÓL 1957 december 15-én Bren­ner János rábakéthelyi káplánt meggyilkolták. A gyilkosság miatti felháborodás még most sem csillapodott le a nép kö­zött. Egy Toka nevű szentgott­hárdi, jámbornak ismert em­bert ítéltek el életfogytiglani fegyházra a gyilkosság elköve­téséért. A szentgotthárdi la­kosság szerint Toka felesége, vagy annak felbujtására Toka követte el a gyilkosságot. A nép felháborodása olyan mére­teket öltött, hogy Tokánénak még a rendőrök is azt tanácsol­ták, hogy tűnjék el Szentgott­­hárdról. MÉG MINDIJ BAJ VAN AZ IRODALOM TERÉN Orbán László, a magyar kommunista párt központi bi­zottsága tudományos és kul­turális osztályának vezetője nemrég cikket irt a Társadal­mi Szemlében a párt müvelő­­déspolitikia irányelveiről. A cikk megállaiptotta, hogy szükség van továbbra is az ide­ológiai harcra. Az uj szocialis­tát kultúra csak e harc sikeres megvívása után jöhet létre Or­bán szerint. Orbán bejelentet­te, hogy megindult a tisztoga­tás az egyes tudományi és mű­vészeti ágakban és egyes kultu­rális intézményekben. Az uj szocialista kultúráért való harcnak — Orbán szerint — az az előfeltétele, hogy az egyes kulturális intézmények élén és a kultúra kulcspozícióiban lyanok álljanak, akik a párt politikáját következetesen tud­ják képviselni. BAJOK ERŐLTETETT IPAROSÍTÁS TERÉN A Szovjet-Unió kénytelen volt Kádáréknak az 1959-es gazdasági évre 110 millió rubel értékű hitelt folyósítani. A hi­telt a borsodi műtrágyát gyártó kémiai kombinál megindításá­ra és a tiszapalkonyai kémiai müvek elkészítésére adták. 1957 decemberében a Szovjet­ményt karácsonyra jóelőre fel­adni, hogy a torlódást elkerül­hessük. Mindenki pontosan Ír­ja ki a címeket, melyekre ka­rácsonyi kártyát akar küldeni, hogy a helytelen címzés miatt nehogy elkallódjon a nagy gonddal válogatott és szere­tettel küldött üdvözlőkártya. Csomagok számára használ­junk kemény dobozokat, erős csomagolópapirt, hogy tartal­muk meg ne rongálódjon. A csomaghoz levelet is lehet mellékelni, ha kívül megjelöli, hogy “Letter inside” és külön 4 cent bélyeget tesz ezért a csomagra, a rendes díjon felül. Mielőtt postáz bármit is, le­gyen biztos benne, hogy meny­nyi bélyeg kell a küldemény­re ! A J & J gyár ismét érdem-2 BÚTOROZOTT SZOBA, fürdőszo­­ba és konyhahasznáiatta! kiadó. Cim: 620 Hamilton St. Telefon: CHarter 9-0468. Unió 300 millió rubel értékű hi­telt bocsájtott a kádárista kormány rendelkezésére. En­nek az összegnek egy harma­dát a kémiai ipar kiépítésére szánták. A borsodi kombinát 1955 decemberében készült el, de a termelés megindításánál kisült, hogy száznál több ko­moly konstrukciós hiba miatt az előirányzott termelési ered­ményt nem lehet elérni. Egy kazánrobbanás teljesen leállí­totta a gyárat. A tiszapalko­nyai kémiai müvek a mai napig sem készültek el, annak ellené­re, hogy az erdélyi földgázve­zetékek már készen állnak és a románok 1959 elején meg­kezdik a földgáz szállítását. Kádárék a késedelmes tisza­palkonyai építkezések miatt kénytelenek voltak Miskolcban és Diósgyőrben építeni földgáz­­vezetékeket. A mst folyósított szovjet hitel célja a két kémiai mü tervezési hibáit kiküszöböl­ni. A “VÁLASZTÁSOK” A Magyarországon szélté­­ben - hosszában megjátszott “választási hadjárat” a lakos­ság részéről a legcsekélyebb mértékben sem talált vissz­hangra. A parlamenti választá­sokat ostoba cirkusznak és fe­lelőtlen pénzfecsérlésnek tar­tották az emberek. Hogy a ma­gyar lakosság az óriási orosz megfélemlítés ellenére is igazi véleményét kifejezésre merte juttatni, bizonyítja a moszkvai rádió pesti tudósítójának je­lentése, mely szerint a válasz­tások előtt közvetlenül — he­lyenként — az egységlistára felvett jelöltek elleni hang­nemben megfogalmazott röp­cédulákat osztogattak. JÁVOR PÁL ISMÉT FELLÉP BUDAPESTEN Jávor Pál hosszabb vidéki szereplése után most uj buda­pesti szerepre készül. A Petőfi Színház decemberre tervezi egy Maugham-szinmü bemuta­tását, amelynek főszerepét — egy angol katonatisztet — Já: vor Pál alakítja. (Persze, csak addig, ámig ismét be nem iszik . . . ) tűket osztott ki munkásai kö­zött. A következő magyarok kaptak jutalmat: Hatt János (20 Dix St. 20 éves munkája után, Király Ernő (64 Carson Ave, Metuchen) 10 éves mun­kája jutalmául. GÁL JÁNOS, 129 French St.-i lakos 68 éves korában no­vember 18-án meghalt. Gál a Hamilton Tavern volt tulaj­donosa. Gyászolja: özvegye és két fia, egy unokája és más rokonsága. Szombaton, novem­ber 22-én temették a magyar református templomból. Nt. Dr. Kosa András végezte a szertartást, gyönyörű beszéd­ben búcsúztatva az elhunytat. Béke poraira! A BRUNSWICKI magyar ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat. Házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 s> MUltovn 8-1394-J. Kitüntetve GEORGE OTLOWSKI Middlesex megyei freeholder^ a Perth Amboy Human Rela­tions Commission elismerő ok­levéllel tüntette ki azért a mun­kásságáért, amit évek óta foly­tat az “emberek közötti jobb megértés és egymás megbecsü­lés” terén. A kitüntetést ünne­pélyes keretek között fogják neki átadni december 10-én es­te a Human Rights Day tizedik évfordulóján a P. A. High School auditóriumában. George Otlowski kedves kol­légánkat, a lengyel lapok kia­dó-elnökét szeretettel köszönt­jük e helyről is a szép kitünte­tés alkalmából. Magyar mozi-elő­adás Brunswickon December 7-én, vasárnap délután 3 és este 6 órai kez­dettel ismét magyar filmek be­mutatása lesz New Brunswi­­ckon a Szent László Hallban. Két nagyszerű magyar film lesz műsoron: “Az Uj Földes­­ur,” Jókai Mór hires regényé­nek filmváltozata és “Az El­cserélt Ember,” Kiss Ferenc, Simor Erzsébet, Vaszary Piri örökbecsű nagy filmje. Érdemes erre az előadásra elmenni, mert régi szép emlé­keket hoz vissza lelkűnkbe ezeknek a magyar filmeknek sok-sok jelenete. Jegyezze fel magának mindenki a dátumot: Vasárnap, december 7 — és legyen ott a Szent László Hall­ban. szabadságharcosok ezidén is megrendezik zártkörű szil­veszteri mulatságukat a Polgár teremben. AZ ATLÉTA KLUB futba­­listái az idén is megrendezik Kabaré Estjüket a Szt. László Hallban, még pedig december 6-án (Mikulás Napján), szom­baton este 8 órai kezdettel. A Kára-Németh zenekar fog mu­zsikálni most is. A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör szokásos évi jótékony­­célú bálja szombaton, novem­ber 29-én lesz a Szt. László ben nagy az érdeklődés ez iránt a mindig sikerülni szo­­a minden évben sikerülni szo­kott mulatság iránt, melynek tiszta hasznát jótékonycélra fordítják a magyar asszonyok. A bárénál ezidén is a Női De­mokrata Kör ismert asszonyai CIPŐJAVITŐ gépek eladók. Cím a Szerkesztőségben. A Társadalombiztosító Tör­vény 1958-i módosításának megfelelően a nyugdíjasoknak magasabb havi járadékot fizet­nek ki 1959-ben, ami először azokban a csekkekben fog megnyilvánulni, a m e 1 y e két 1959 február elején fognak kézhez kapni. A többlet körül­belül 7 százalékot tesz ki, a legközelebbi dollárra kiegé­szítve (többre vagy kevesebb­re) . Az emelést nem kell kérel­mezniük azoknak, akik már eddig is kaptak nyugdijat. Ja­nuártól kezdve a hivatal min­den csekkhez hozzácsapja a többletet. A törvénymódosítás sok olyan embernek juttat havi járadékot, akik eddig nem vol­tak erre jogosak. Ezeknek azonban kérelmezniük kell a nyugdijat. Ilyenek a követke­zők: 1. Ötven éven felüli munka­­képtelenek (akik maguk nyug­díjra jogosultak) következő hozzátartozói: 18 éven aluli, vagy munkaképtelen gyer­mek; 62 éven felüli feleség vagy 65 éven felüli,/ eltartott férj, végül bármily korú fele­ség, ha nyugdíjra jogosult gyermeket gondoz. 2. ötvenen felüli munka­­képtelenek, akik azért nem kaphattak eddig nyugdijat, mert az utolsó három évben nem dolgoztak legalább iy2 éven át, amit a régi törvény megkövetelt, (öt éven keresz­tül azonban az uj törvény sze­rint is dolgozniok kellett.) 3. Eltartott szülők, akiknek gyermeke 1939 után hunyt el és eddig azért nem kaphattak nyugdijat, mert özvegy, vagy gyermek is maradt hátra, aki­nek nyugdíj járt. 4. Fogadott gyermek, még ha örökbefogadója társada­lombiztosítási nyugdijat is vett igénybe az örökbefogadást követő három éven belül. (Ez azelőtt kizáró ok volt; most sok esetben még az anya is kaphat havi járadékot.) 5. A nyugdíjast, aki nyug­díjassal lép házasságra, to­vábbra is megilleti korábbi já­radéka, vagy ha úgy többet fognak felszolgálni, akik' való­ban elismerést érdemelnek ön­zetlen, nemes munkájukért. A “női bartenderek” a követke­zők: Fozman Józsefné, Polgár Mihályné, Kelemen Lajosné, Gál Jánosné, Traksi Béláné, Egressy Jánosné, Rottenbu­­cher Vincéné, Balka Miklósné, Horváth Vilmosné, Hatt János­né, Körmöndy Józsefné, Mol­nár Béláné, Horváth Jakabné, Kukor Imréné, Sohonyai Jó­zsefné, Radics Tamásné. Az ajtónál a jegyek szedését és eladását végzik: Réfi Gábor­né, Bodnár Jstvánné. Lunch­­jegyek kaphatók Várady! Zol­­tánnénál, Kovács Vilmánál, Helmeczy Gyulánénál. Kony­hán tevékenykednek: Kollar (Folyt, a 3-ik oldalon) FRANKLIN PARK-ban 4-szobás ház, modern konyhával, fürdőszo­bával eladó. Olaj fűtés, nagy pin­ce és padlás. 2-kocsira garázs 1 a­­keros telek. Ára $14,500. Érdek­lődni: Helen B. Papp, Brókernél, 13 Easton Ave. CH. 7-0668 (va­sárnap és esténként CH. 7*1040). kapna, uj házastársa után igényelhet nyugdijat anélkül, hogy (mint a régi törvény sze­rint) három évig várnia kelle­ne. Bizonyára vannak olyanok, akik az említett csoportok egyikébe tartoznak és bár fo­lyamodtak nyugdíjért, elutasí­tották őket, mert a 'korábbi törvény úgy kivánta. Ezek nyújtsák be azonnal újabb kérvényüket. Olyan munka képtelenek, akiknek nyugdiját leszállítot­ták, vagy megtagadták, mert munkás rokkantsági járulékot vagy más, amerikai rokkantsá­gi nyugdijat húznak, most meg fogják kapni társadalombizto­sítási nyugdijukat is, teljes egészében. (Ezeknek még kér­vényt sem kell benyujtaniok, mert a szeptemberben szétkül­dött havi csekkek már a teljes nyugdíjról szóltak.) Az uj módosítások meg­könnyítették azt is, hogy nem nyerészkedésre alakult intéz­mények,, vagy állami és városi alkalmazottak csatlakozhassa­nak a társadalombiztosításhoz. A nyugdíjasok megengedett keresetének összegét felemel­ték. Az uj szabályok értelmé­ben olyán hónapok után, ame­lyekben) ,a nyugdíjas $100-nál kisebb fizetést kapott, vagy — ha Ónálló — üzletében nem dol­gozott, a nyugdijat nem tart­ják vissza. 1959. január 1-től kezdve 2!/2 százalék lesz a társadalom­­biztosítás adója úgy az alkal­mazó, mint:, az alkalmazott részéről. Az önálló ; foglalko­zásúak 314 százalékot fognak fizetni." Ezek á százalékok most minden három . évben emelkedni fognak, mig csak a százalékot, illetve az önál­lók részére a 6% százalékot el nem érik (1969-ben). 1959-től kezdve az évi kere­set első 4,800 dollárja esik biz­tosítás alk és lesz adóköteles, az eddigi $4,200 helyett. A Társadalombiztosító Hi­vatal legközelebbi irodájának cinre minden telefonkönyvben “United States Government” alatt megtalálható. Hangsúlyozzuk tehát, hogy azok, aki eddig is kaptak nyugdijat, ne kérjenek feleme­lést, mert azt automatikusan megkapják a januári csekktől kezdve, amit február legelején kapnak kézhez. A munka, ami az ilyen kérvények külön elin­tézésével járna, meglassítaná az újonnan jogosított nyugdí­jasok részére szóló csekkek ki­utalását. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építő­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Épitkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. EGSZEN UJ “bébi-szék,” 2 asztali lámpa eladó. Tel. CH. 9-1257 (Este 6 után). Foreign Book Shop 216 SOMERSET STREET FEW BRUNSWICK, N. J. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom