Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-20 / 47. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON bound Brook — south piainfield — metuchen DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP Imgyai- BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 47. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1358. NOVEMBER 20 Csütörtök, november 27: HÁLAADÁS NAPJA A legszebb amerikai ünnep ... Javainkért, boldogulásunk­ért minden évben ezzel a nappal adunk hálát a Minden­hatónak, aki ide vezérelt bennünket, a szabadságnak és jómódnak földjére. FEHÉR VILLANYKERESZT FIGYELMEZTETTE A VODKAIVÓKAT A MAGYAR FORRADALOMRA Gondolkozz. . . A genfi birkózás mögött a német kérdés húzódik meg, mint ahogy ide vezetnek az időnként elülő és újra jelent­kező berlini izgalom idegszálai is. Genf ben az atomfegyverek tilalmáról tárgyaló felek, med­dő vitáik közepette sohasem emlegetik a németeket. De a tárgyaló asztal felett ott “lóg” az a német “valami,” ami Hruscsovot mostanság örökös és egyre fokozódó izgalomban tartja. Hruscsov izgalmának az oka a “kis német hadsereg.” S eb­ben a most porondra lépett légi fegyvernem, a Luftwaffe. A bonni kormány most 725 lök­­hajtásos gépet vásárol, részben Amerikától, részben máshon­nan. Ezek a gépek még nincse­nek Németországban, még csak a legénységet képezik ,s állítólag csak 1963-ra szállít­ják le, de akkorra 'Németor­szágnak már összesen 1326 élvonalbeli gépe lesz. Hruscsovnak jó fantáziája van. Mit lát előre? Azt, hogy a német lökhajtásos csatagé­pek a vörös"területek fölé mé- 1yén~be tudják vinni az atom­bombákat. És kétszer olyan se­besen repülnek, mint a hang sebessége. Ez pedig még a ra­kéták korában sem lebecsülen­dő dolog. Az amerikai haderő létszámát lényegesen csökkentik. De az­zal, hogy 55 ezer emberrel ke­vesebb lesz a földi haderő lét­száma, a hadügyi költségvetés egy centtel sem csökken. Mindössze az a különbség, hogy azt a pénzt, amit idáig ezekre az emberekre költöttek, most majd egyébre adják ki. Csak egyedül a földi alakula­tok uj felszerelésére 15 ezer millió dollárt szándékoznak költeni, már a most következő évben. Hasonló arányú uj költ­ségek merülnek fel a haditen­gerészetnél és a légierőnél. Eh­hez még hozzávehetjük azt is, amit Amerika a szövetséges haderők modern, sőt ultramo­dern felszerelésére szán. A középtávú rakéták elvesz­tették jelentőségüket, meg mie­lőtt igazában gyártásra kerül­hettek volna. A hosszutávu, az interkontinentális rakétáké a jövő. Az újabb kutatások eredményeként ezek a rakéták is működőképesek lesznek szi­lárd halmazállapotú üzem­anyaggal. így végkép ki lehet kapcsolni a végtelenül kényes, megbízhatatlan cseppfolyós halmazállapotú üzemanyago­kat. így aztán Amerika lassan leépíti külföldi légi támasz­pontjait, amelyekkel különben is oly sok . baj van. Nem lesz már szükség egy bizonyos idő múlva a marokkói, spanyolor­szági, az izlandi és a többi tá­maszpontokra. A detroiti gondok nem csökkentek azzal, hogy a szervezett munkásokkal sike­rült megkötni a megállapodást és igy a sztrájk yeszélye el­múlt. Csak egyedül a múlt hó­nnapban 36,000 külföldi gyárt­mányú autót vettek Ameriká­ban. Ennek a “külföldi láznak” a letörésére a detroiti autógyá­rak sokmindent akarnak ten­ni, de kevés a járható ut. Det­roit most kevesebb uj kocsit hoz forgalomba, mint — mond­juk — ezelőtt két évvel, mert valahogy a piac még mindig “nem látható.” S ami látható belőle, nem nagyon vigasztaló. Az amerikai kiskocsik külön­ben egyre többen lesznek, hogy versenyre keljenek kül­földi kollégáikkal. Csakhát az a baj, hogy az emelt munkabérek mellett ne­héz igazán olcsó kiskocsikat a piacra dobni. S a japánok, a németek hajlandók még alább is jönni az árakkal. A gazdasági élet lendület­ben van szerte az országban, de az autóiparban érezhető tanácstalanság nagy kerékkö­tője a teljes kibontakozásnak. 50 - ik évfordulóját ünnepli az Evan­gélikus Egyház Hálaadó ünnepi istentiszte­lettel és ünnepi közvacsorával ünnepli meg az Első Magyar Evangélikus Egyház fennállá­sának 50-;ik évfordulóját va­sárnap, november 23-án. A délután 3 órakor az egy­ház templomában kezdődő is­tentiszteleten Dr. Edwin Knudten zsinati elnök angol nyelvű ünnepi beszédet mond, majd magyar nyelven Nt. Szatmáry Gyula, a gyülekezet volt lelkésze prédikál. Az is­tentisztelet liturgiáját Rév. Arnold Dahlquist konferenciai elnök és a gyülekezet lelkésze, Nt. Bell Lajos vezeti. Az egyház ünnepi vacsorája pont fél 6-kor kezdődik a Rut­gers Egyetem “Commons” ét­kezőjében, a College Avenuen. A vacsora során Dahlquist lel­kész és Nt. Ormai János, az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia alelnöke szól . a gyülekezethez és a vendégek­hez. Miss Marcik és Miss Ster zeneszámai egészítik ki a mü-A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör szokásos évi jótékony­­célú bálja szombaton, novem­ber 29-én lesz a Szt. László ben nagy az érdeklődés ez iránt a mindig sikerülni szo­­a minden évben sikerülni szo­kott mulatság iránt, melynek tiszta hasznát - jótékonycélra fordítják a magyar asszonyok. A bárénál ezidén is a Női De­mokrata Kör ismert asszonyai fognak felszolgálni, akik való­ban elismerést érdemelnek ön­zetlen', nemes munkájukért. A “női bartenderek” a követke­zők: Fozman Józsefné, Polgár Mihályné, Kelemen Lajosné, Gál Jánosné, Traksi Béláné, 5-SZOBÁS, földszintes, uj ház (pin­cével, padlással) eladó. Megte­kinthető: 113 Kossuth St. Tel. CHarter 9-3606. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­sét és régi építmények javítását és - átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. A régi római bölcsektől a mai napig, akiknek van még egy szemérnyi kis hitük önma­gukban, azon dolgoznak, hogy az emberekben jellemet pró­báljanak valamiféle formában megőrizni és ha még lehet, építeni tovább. Mi a jellem? A jellem az ember egyénisége felfogásban és akaratban. Ez lehet jó irá­nyú és rossz irányú. Népies formában kifejezve a példa igazolja: “Jellemtelen em­ber” — mondjuk és halljuk azoktól, akik egyszer jók, egy­szer rosszak. Egyszer igazat mondanak, egyszer hazudnak. Egyszer jót tesznek, másszor ugyanazok rosszat tesznek. A régi rómaiak és görögök életében csodálatos példákat láthatunk. Minden vonatkozás­ban jellemezte őket a követke­zetesség és elvhüség. Majd ké­sőbb a társadalmi vértanuk végnélküli sora, akik áldoza­tai lettek becsületes életüknek. Hány bölcselő, tudós és művész lett a társadalom ellenségeinek kikiáltva, mert jót akartak és áldozatosságot hirdettek a ne­mesebb emberi élet-épitésért. A könnyelmű és ledér élet azon­ban nem engedte őket szóhoz jutni és némák lettek életük­ben, hogy haláluk után annál nagyobbak legyenek írásaik­ban, gondolataikban. Álljunk meg most a mai élet színpadának peremén és néz­sort, amelynek során megemlé­kezés lesz az egyház alapítói­ról. Egressy Jánosné, Rottenbu­­cher Vincéné, Balka Miklósné, Horváth Vilmosné, Hatt János­né, Körmöndy Józsefné, Mol­nár Béláné, Horváth Jakabné, Kukor Imréné, Sohonyai Jó­zsefné, Radics Tamásné. Az ajtónál a jegyek szedését és eladását végzik: Réfi Gábor­n-á, Bodnár Istvánná. Lunch­­jegyek kaphatók Várady Zol­­tánnénál, Kovács Vilmánál, Helmeczy Gyulánénál. Kony­hán tevékenykednek: Kollar Józsefné, Fehér Péterné, Hák­­lár Józsefné, Horváth Vendel­­né. Pecsenyét sütik: Sirokmán Andrásné, Zadravitz Péterné, Élles Ferencné, Dátán Kálmán­ná, Horváth Józsefné. Fogadó-FRANKLIN PARK-ban 4-szobas ház, modern konyhával, fürdőszo­bával eladó. Olaj fűtés, nagy pin­ce és padlás. 2-kocsira garázs 1 a­­keros telek. Ára $14,500. Érdek­lődni: Helen B. Papp, Brókernél, 13 Easton Ave. CH. 7-0668 (va­sárnap és esténként CH. 7-1040). zünk szembe a mai élet embe­reivel, azaz népeivel és nem­zeteivel. Nézzük meg és pró­báljuk megtalálni a “salto mor­tale”-!, ahol elcsúszott a mai ember. Minden túlzás nélkül állít­hatjuk, hogy a mai világ “jel­lemtelen” ! Másszóval: az em­bert ma már nem a saját gon­dolata vezeti, hanem a politika és szervezetet ámokfutó veze­tői, ahol nem,az ember szelle­mi, azaz kulturális fejlődése az első, hanem az “üzlet” és a he­­donizmus, a “carpe diem!” Ma már a tizez embertömegek hogyléte és érdeke nem fontos! Ma már milliókban számolnak és nemzetek egységeivel. Azaz csak nullákat raknak nullák után, igy mint 100,000 után csak egy nullát és lesz egymil­lió .. . és lesz tízmillió és száz­millió . . . csak azért, hogy a másik ember, akinek éppen olyan joga van élni, mint neki, ne legyen útjukban . . . A filozófia és etika törvé­nyeit kalandor gondolatok és eszmeáramlatok nem tudják megváltoztatni! Az emberi életet nem a változó természet és éghajlat, hanem a jellem irányítja. így lesz az élet rossz, vagy jó, érdemes és ér­demtelen és emberi, vagy ál­lati. Más szóval, a pozitív irá­nyú életet a jóra épített jellem (értelem és akarat) alakítja — a negatív irányú életet pedig a rosszra épített jellem (értelem és akarat) munkája adja. bizottság: Chrinkó Ferencné, Gödry Mihályné és Kára Péter­né. Felszolgálók: Evans János­né, Marosics Józsefné, Dobra Mártonná és Tamás Györgyné. A zenét most is a Kára-Nérpeth zenekar szolgáltatja, ami már egymagában véve is a siker biztosítéka! Az a körülmény pedig, hogy az itt felsorolt magyar asszonyok egységesen, szivvel-lélekkel, őszinte segítő igyekezettel állnak e jótékony­­célú bál rendezése mögött, mu-MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Szerkesztői Üzenetek JOHN SIPOS, Perth Amboy — Sajnáljuk, liogy öreg korá­ra megérte azt is, hogy egy ilyen jellemtelen, gonosz fiatal magyar gyerek, kicsalja öntől azt a nehezen kuporgatott 10 dollárját, amit — sajnos, alig­ha lát viszont. Nyugdíjas öreg­ember létére bizony kétszere­sen fájhat az ilyen aljasság, hogy jószívűségének és jóhi­szeműségének áldozatává tet­ték s gyenge vigaszul szolgál­hat, hogy a gazember már a dologházban van s ha bünteté­seit leülte, deportálni fogják. Még az sem lehet nagyon vi­gasztaló, hogy nemcsak Önnel, de másokkal is megtette ugyanezt, ugyanígy ez a gé­zengúz. ILONA ÁCS, Butler, N. J. — Úgy van, ahogyan informál­ták: a Social Security nyugdíj­ra jogos lesz a két és fél év el­telte után, a jövedelme utáni FICA “adót” pedig 1958-ra mint önmaga alkalmazottjáét fizeti majd be 1959 április 15- ig, az évi adóbevallási határ­időig. Nincs félreértés! Mr. Al­lan Bass, a Social Security hi­vatal amboyi vezetője volt szi­ves pontos információt adni, sőt, az ön cimére közvetlenül is megküld egy tájékoztató könyvecskét. Örvendünk, hogy segítségére lehettünk, mint ahogyan bármely olvasónknak szívesen adunk tájékoztatást társadalombiztosítási k é r d é - sekben, aki hozzánk fordul és pontos adatokat közöl. tatja azt, hogy a new bruns­­wicki magyarságnak helyén van nemcsak az esze, de a szi­ve is! KISS ERNŐ szabadsághar­cos fiatal magyar testvérünk lapunknak már hónapok óta amolyan “mindenes” munka­társa, aki lelkiismeretes, oda­adó munkájával, megbízható­ságával és nyílt, becsületes magatartásával nemcsak a mi megbecsülésünket érdemelte ki, de tisztelik, becsülik és szeretik őt nagyon sokan eb­ben a városban és környékén, habár még csak alig egy éve 2 BÚTOROZOTT SZOBA, fürdőszo­ba és konyhahasználattal kiadó. Cim: 620 Hamilton St. Telefon: CHarter 9-0488. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Millióvá S-1394-J. Ezidén ismét nagy pompával ülték meg az 1917-es bolseviki vérfüdő immár 41-ik évforduló­ját a washingtoni szovjetkövet­ségen. Több mint 3,000 meghí­vót küldtek szét az amerikai fő­város előkelőségeinek, azonban a meghívottak egyötöde sem je­lent meg. Az orosz követséggel szemben levő Philip Murray Building -ablakai viszont az ok­tóber 23-iki magyar forradalom emlékére esténként kereszt alak­jában voltak kivilágítva, hogy ezáltal figyelmeztessék a musz­kák diplomata vendégeit az alig két évvel ezelőtt elkövetett, em­bertelen gazságáikra. “Az amerikai munkásság so­hasem fogja feledni, hogy 25,000 magyar szabadságharcost meg­gyilkoltak és 190,000 magyar munkást és szakszervezeti tagot száműztek,” — ezt a feliratot olvashatták azok a főként kül­földi diplomaták, akik felesé-Mindenki ott hirdet, ahonnan eredményt vár. A mi hirdető­ink jól tudják, hogy városunk, vagy államunk magyarságá­hoz szóló “üzenétüket” leg­jobban lapjaink utján juttat­hatják el azokhoz, akiktől eredményt várhatnak. múlt, hogy New Brunswickra jött lakni. Ernő időnként fel­keresi a • környékbeli városok­ban előfizetőinket és felkeresi Brunswickon is mindazokat, akiknek hosszabb-rövidebb idő óta jár lapunk valamilyen ok­ból anélkül, hogy fizettek vol­na érte. Kérünk mindenkit, fo­gadják szeretettel Kiss Ernőt és. támogassák őt munkájában azzal, hogy átadják neki a Magyar Hírnökért járó előfize­tési dijat, illetve hátralékot. Akinek panasza van a lap pos­­(Folyt. a 3-ik oldalon) FEHÉR zománcozott olaj- és gáz-tüz­­hely eladó. Érdeklődni a szerkesz­tőségben. HÁZIMUNKÁRA heti vagy 3 nap­ra asszonyt keresek. Telefonálni: CH. 7-7387. EGSZEN UJ “bébi-szék,” 2 asztali lámpa eladó. Tel. CH. 9-1257 (Este 6 után). CIPÖJAVITÓ gépek eladok. Cim a Szerkesztőségben. geikkel együtt résztvettek a szovjet követség szokásos nagy “muri”-ján. Az AFL-CIO három hatalmas szakszervezetének, az . Interna­tional Union of Electrical, Radio and Machine Workers, valamint a United Auto Workers és a szerkesztőségi alkalmazottak A- merican Newspaper Guild-jének washingtoni irodái vannak a modern hivatal épületben. James B. Carey,: az ÍUE országos elnö­ke ezzel kapcsolatban nyilatko­zatot közölt az amerikai lapok­ban, teljés szolidaritást vállalva a magyar szabadságharccal. “Ez az amerikai munkásság égő keresztje, ajhellyel minden évben tiltakozni fogunk—mind­addig, amig Magyarország népe vissza nem nyeri önkormányza­tát és minden külső hatalom el­nyomásától való függetlenségét,” jelentette ki President Carey. Az Amerikai Magyar Szövetség, amelynek kérésére már 1956 no­vember 4-ikén kigyult a hat e­­melet magasságú villany kereszt a washingtoni kommunista kö­vetséggel szemben, művészi ki­állítású szabadságharcos album­mal köszönte meg a szakszerve­zeti vezetők megértését. “BETONOSITJÁK” A VASFÜGGÖNYT A vasfüggöny technikai aka­dályainak megerősítése nem­rég megkezdődött a kőszegi szakaszon. Uj figyelőtornyok épülnek, újabb árkokat húz­nak és a drótakadályokat megerősítik. A kőszegi szaka­szon 2-3 méter magas és 12 centiméter vastag betonoszlo­pokat állítottak fel. A beton­oszlopokra fogják valószínűleg a drótakadályokat felhúzni. Az aknazárat is valószínűleg meg fogják erősíteni. Foreign Book Shop 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. (Folyt, a 2-ik oldalon) K. E., New Brunswick MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom