Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-03 / 27. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH * BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. JULIUS 3 HÍREK RAB ■ MAGYARORSZÁGBÓL FOTÓRIPORTER DISSZIDÁL 1776 Jefferson, a Függetlenségi Nyilakozat szerzője Az álarc lehullt s az alóla kibukkant vörös em­berre egymásután mutogat Dulles külügyminiszter, Mac­millan angol miniszterelnök: “Lássátok ott van a maga mez­telenségében a moszkovita, ki­nek ti, honfitársaim, hinni szerettetek volna gyenge pil­lanatokban. Arra akartatok rá­venni bennünket, hogy üljünk le egy asztal mellé vele s együnk egy tálból cseresznyét. Most a magyar ügy, Nagy Imre és társai hivatalos legyilkolása megérti még a legegyszerűbb amerikaival, avagy angollal is, hogy miért nem lehet Moszkva szavában bízni.” Valahogy igy érvelnek Nyu­gat államférfiai és az érveléssel nem mer szembeszállni senki a másik oldalról. Még az óvatos Nehru is “katasztrofális követ­kezményt” jósol a magyaror­szági gyilkosságnak s még az egyik indiai komunista főko­lompos is határozottan kétség­bevonja Nagy Imre és Maiéter megölésének helyességét. Ázsi­ában, Afrikában és mindenütt a világon óriási a visszahatás. Az az érzésünk, hogy Hrus­­csovék ma szívesen feltámasz­tanák Nagy Imrét, ha mindent vissza lehetne ezzel csinálni. Belpolitikáiig bizony osan használt a kivégzés. Á szovjet kormányzat újra megmutatta, hogy könyörtelenül kiirtja azo­kat, akik, bármilyen vonatko­zásban is ellenzéki tógát ölte­nek magukra. Megfélemlítették Gomulkát is A Moszkvától eltérő vonala­kon mozgó lengyel főkomunis­­ta ma már szidja Titót és majd­nem nyakló nélkül bírálja Nagy Imrét. A lengyel nép utálkozva figyeli Gomulka ‘megtérését.” — Kénytelen volt — mondják Varsóban — hiszen a Szovjet bennünket is letaposott volna, ha Gomulka nem enged a huszonegyből. Belpolitikai vonatkozásban nagyon is hasznos volt Nagy Imre meggyilkolása. De külpo­litikailag? Soha ilyen károkat a Szovjet még nem szenvedett. A ma­gyar szabadságharc következ­tében a Szovjet nem kapott akkora külpolitikai pofonokat, mint most. Nem törődik ezzel? Kénytelen törődni. Sőt Moszk­FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ A William Penn Fraternális Egyesület New Brunswick-i 19-R fiókosztályának tagjait ezúton is értesítjük, hogy az eddigi szokásos gyűlések he­lyett, miket a református temp­lom alatti helyiségben tartot­tunk minden hó 3-ik péntekjén — ezentúl minden hónap 3-ik csütörtökjén este 7 órakor lesz­nek a gyűlések az Easton Ave. 38 szám alatti Kerületi Irodá­ban s a havidijakat ekkor fog­juk összeszedni. Legközelebbi gyűlés julius 17-én. Tisztelettel: I A VEZETŐSÉG vában az idegek kezdik fel­mondani a szolgálatot. Ma már a new yorki tüntetésből is jelentős külpolitikai bonyoda­lom származik. A magyarság­nak ezután még öntudatosak­ban, egész tömegeivel kell tün­tetnie ! A 49-ik államnak örülünk mi is minden jó amerikaival együtt. Washingtonban ragyognak az arcok és ragyognak szerte az egész országban. Már hiába keresnők a sötét arcokat, akik­nek nem tetszik az, hogy Alas­ka az Egyesült Államok 49-ik állama lett. De ujjongás közben ne fe­ledkezzünk meg valamiről. Arról, hogy néha milyen las­san haladnak jó irányban a dolgok? Az alaszkaiaknak 42 évi szívós munkába került, hogy a hires északi terület el­nyerje az USA lobogóján a 49-ik csillagot. Mi tudjuk, hogy Amerika malmai hasonlatosak az Isten malmaihoz. Lassan őrölnek, de hibátlanul! Néha’ azonban a gyors őrölésre is szükség vol­na. Például, valamelyes politi­kai irányvonalat le kellene fektetni a közép-keleteurópai népek érdekében is. Az az ér­zésünk, hogy Washingtonban csak “ad hoc” intézkedések vannak a közép-keleteurópai népek sorsával kapcsolatban. Ahogy adódik. Washingtonban aszerint próbálkoznak, hogy milyen hangulatban vannak Moszkvában. Márpedig ez va­lahogy nincs helyén. Valami­kor volt a “felszabadítás” poli­tikája. Ma már ez nincs, elfuj­­ta a szél. De valaminek lennie kellene. Meddig megy még a “majd csak előrángatunk va­lami intézkedést” politika? A REFORMÁTUS NAP nagyszerűen sikerült a múlt va­sárnap a Manville-i parkban. Szép idő volt, sok-sok vendég vett részt a hatalmas szabadtéri mulatságon, jól érezte magát a közeli és távoli vidékekről ösz­­szesereglett magyarság. A Ká­­ra-Németh zenekar is kitett ma­gáért, szüntelenül gyantáztak a fiuk, hogy a vendégek megemle­gessék ezt a napot s visszajöjje­nek jövő évben is erre a mulat­ságra . . . ID. SIMON GILBERT és fe­lesége a múlt héten ünnepelték boldgo házasságuk 30-ik évfor­dulóját. Mint megírtuk, Simo­­nék fiát, Gilbertet mostanában operálták meg a háború alatt szerzett gerincsérülése miatt s igy a kedves szülők házassági jubileumát aggodalmas napok vették körül, de még igy is öröm­teljes, kellemes megleptésben ASZTALOSMUNKÁKAT: épitkezé.i munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MUltown 8-1394-J. INKÁBB MUNKANÉL­KÜLI ITT AMERIKÁBAN, MINT HALÁLRA DOL­GOZNI MAGÁT MA­GYARORSZÁGON Május 29-én a budapesti Kos­suth Rádió megemlékezett az amerikai munkanélküliségről. Közben olyan megjegyzéseket tett, amelyekből világosan ki­csendül a magyar nép elkesere­dettsége az uralkodó rendszer­rel szemben. “A Csepeli Vas és Fémműben találkoztam egy fiatal asszonnyal, aki délutános műszakra sietett. Útközben igy panaszkodott: Nekünk csak a munkához van jogunk, de ab­ból aztán annyira, hogy akár be­le is fulladhatunk. A rádió e­­gyik névtelen levélírója igy rea­gált egyik műsorunkra: “Nem kell sajnálni az amerikai mun­kanélkülieket, ott olyan világ van, hogy munka nélküli is job­ban megélnek az emberek, mint nálunk munkából.” TEHERKOCSIBAN EL­BÚJT MAGYAR VASU­TAS MENEKÜLÉSE Nemrég a passaiui német ha­tárállomás rendőrei nagyot néz­tek, amikor egy egyenruhás magyar vasutas és felesége elő­­bujtak egy magyar nádat Né­metországba szállító teherkocsi­ból. A vasutas, egy kisebb ma­gyar állomás forgalmi tisztje, régóta szeretett volna nyugatra menekülni. Egy Németországba irányított nádszállitmány meg­adta a lehetőséget tervének vég­rehajtására. Miután nappal a náddal megrakott teherkocsit az előírásoknak megfelelően le­plombálta, éjjel ő maga és fele­sége kellő elemózsiával és két kanna ivóvízzel ellátva bebújtak a kocsi belsejében elhelyezett nád közé, a teherkocsi egyik szellőztetőnyilásán keresztül. Két nap múlva a teherkocsi megérkezett Passauba anélkül, hogy a forgalmi tiszt menekülé­sét észre vették volna Magyar­­országon. részesültek az őket köszöntő ba­rátok részéről, akik nem feled­keztek meg a nevezetes napról . . . Simonék szeptemberben eu­rópai útra készülnek, ami méltó ünneplése lesz 30 évi házassági jubileumuknak. Gratulálunk a kedves házaspárnak ... a jó Isten gazdag áldása kisérje őket további életútjukon is . . .! (Mrs. Simon a menekült ma­gyar szabadságharcosok segé­lyezésére folyó gyűjtés során egymaga mintegy 200 dollárt gyűjtött össze kisebb adomá­nyokból, lelkesen magáévá téve munkanélküli menekültjeink ü­­gyét .. . . Ilyen érzésű és ilyen lelkületű asszonyainkra szüksé­ge van itteni magyarságunk­nak S jó példával elöljáró nemes cselekedeteiket, amig magyar é­­let van Amerikában, nem fogja elfelejteni a magyarság.) GÖDRY JULIA zongoramű­vésznő Weilheim, Németor­szágból küldött szép képesla-JÓKARBAN levő írógép eladó. Tele­fonáljon: CH 9-5494, vagy CH 9-4686. A forradalom óta, 1958 jú­nius 12-én érkezett elsőizben egy magyar kirándulóhajó Bécsbe. A “Deák Ferenc” utasai a szakszervezetek által kitünte­tett és a rezsim által megbízha­tónak minősített kiváló dolgo­zókból kerültek ki. A hajó jú­nius 15-én indult vissza Buda­pestre. Egyik utasa, egy fotóri­porter menedékjogot kért az osztrák hatóságoktól. A TERMELŐSZÖVETKE­ZETEK LÉTSZÁMA A rezsim állítása szerint je­lenleg több mint 2,650 termelő­szövetkezeti központ működik Magyarországon. A forradalom előtt a termelőszövetkezetek száma elérte az 5,000-et. A ter­melőszövetkezetek ma már több, mint egy millió kát. holdon, te­hát az ország mezőgazdasági művelés alatt álló területének több, mint 12fc&n gazdálkod­nak. Ebben az évben a tagok száma meghaladta a 130,000 főt. Főt. Vojtovich Gyula halála Főt. Vojtovich Gyula görög katolikus lelkész, a Fords, N. J.-i St. Nicholas- egyházközség pásztora junius 29-én, a St. Pé­ter kórházban New Brunswi­­ckon 66 éves korában meghalt. Magyarországon, Fulanka köz­ségben született, édesapja is görögkatolikus pap volt, a bu­dapesti egyetemi szeminárium­ban végzett s 1917 márciusá­ban szentelték pappá. 1920- ban jött Amerikába. Haláláig kárpátorosz nyelvű görögkato­likus egyházközségeknél plé­­bánoskodott. Temetése szer­dán ment végbe, Elko T. Mik­lós püspök végezte a szertar­tást. A Szent Mihály temető­ben helyezték örök nyugalom­ra. Béke poraira! pót szerkesztőnknek és közli, hogy sikerült telefonon beszél­getni gyermekeivel, akikkel sok év után végre talán sze­mélyesen is fog tudni talál­kozni. Testvérhugával, aki szintén zongoraművésznő, szorgalmasan gyakorol s az ősszel hazaérkezése után egy hangverseny rendezését ter­vezi. Tirolba és Olaszországba is ellátogat s igyekszik kihasz­nálni európai útját, illetve az amerikai dollár ottani “erejét.” Köszönjük a szép üdvözlőkár­tyát s további kellemes időtöl­tést kívánunk a kedves “Juci néninek!” TÓTH ISTVÁN és neje, 43 Robinson St.-i lakosok julius 13-án ünnepük házaságuk 25-ik évfordulóját. Tóth Pista a Szent László r.k. egyházközség trus­­tee-je, felesége pedig a Nőegylet (Ladies Auxiliary) lelkes mun­kálkodója. Pista most vette ki ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építő­sőt és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Gondolkozz... A mindennapi élet tele van érdekességekkel. Ha valaki nyitott szemmel jár az életben, rengeteg olyan dolgot talál, ami változatossá teszi a saját életét. Vannak az életnek esemé­nyei, melyek negatívumok, de mert eléggé általánosak, talán fel sem tűnnek. Ezek egyike a HAZUGSÁG. Mi is a hazugság? A hazug­ság az, amikor valaki az igaz­sággal ellenkezőt állít. Történ­het ez szóval, vagy tettel. Egy társadalmi “defekt”-nek is mondhatnék ezt, ami igen sok­szor nevetségessé is teszi az embert. Ha az emberek csak egy pennyt tennének a szegények perselyébe minden egyes ha­zugságért, akkor a világon nem volna szegény ember! A leg­érdekesebb az, hogy annak el­lenére, hogy tudjuk, hogy a másik ember hazudik, mégis hiszünk neki, sőt még sokszor mentegetjük is. Ugyanakkor ott vannak a komoly becsület­beli szabályok: 1. A kultur ember nem ha­zudik. 2. A hazug ember jellemte­len. • 3. A hazugság hitelvesztés. 4. A hazug ember barátot vészit és ellenséget szerez ma­gának. ... És igy folytathatnánk vége hosszat és nem tudnánk a végére érni. És az érdekes, hogy ezt mi mind nagyon jól tudjuk és mégis mennyi hazug­ság van az életben. Ha valakit hazugságon fogunk, nyomá­ban szégyen és pirulás jön. Minden nagyítás nélkül azt mondhatjuk, hogy a minden­napi ember többet hazudik, mint igazat mond. Ugyan mi­ért? Azt szokták mondani, hogyha az ember megmondja az igazat, akkor csak ráfizet, bilemukat Atlantic City-ben és New Yorkban eltöltött néhány kellemes, pihenés és szórakozás­teljes nappal fogják megünne­pelni. HAJDU-NÉMETH LAJOS­ÉN, a brunswicki hires magyar étterem, a Somerset utcai Hun­garian Restaurant tulajdonosai újabb vállalkozásba fogtak. Melléküzletként kezelésbe vet­ték a Mantoloking, N.J.-ben, a tengerparton levő “Mantoloking Pleasure Cove” terrasz-étter­­mét, ahol kitűnő magyar kosztot szolgálnak fel a vendégeknek. Napközben mindenféle szendvi­­chek, délután 5 órától éjfélig pedig frissen készült magyar e­­ledelek, választékos vacsora­menü és hüsitőitalok állanak a vendégek rendelkezésére . . . Ha rövid tengerparti kirándulásra megy, látogasson el a Terrance Restaurant-ba, Mantoloking Pleasure Cove-ban, amely a hid MINDENFÉLE asztalos-munkát vál­lalok és azokra ajánlatot adok. Alex Matusz, 34 Handy St. New Brunswick. Tel. CH. 7-2793. 1769. év tavaszán egy szikár, szeplősarcu fiatal ügyvéd, Thomas Jefferson, kihajtott a “Virginiának” nevezett angol gyarmatban fekvő birtokáról, hogy Williamsburgban, a fővá­rosban, első közhivatali állását elfoglalja. Huszonhatéves volt akkar az öröklött földbirtok tulajdonosa; egy személyben tudós és feltalá­ló, kivételes tehetségű építész, műkedvelő zene-virtuóz, irodal­már és könyvgyüjtő. Bár egyál­talán nem voltak politikai ambí­ciói, szellemi fölénye és szokat­lan képességei miatt, őt szemel­ték ki képviselőnek a virginiai törvényhozásban, kerületének választói. Mint a gyarmatok többi lakó­ja, Jefferson is ismerte az akko­ri angol uralom visszaéléseit. A tizenhárom amerikai gyarmat kereskedelmét igazságtalan kor­látozások alá vetette és arányta­lan adókkal sújtotta a 3000 mér­­földnyire fekvő London, anél­kül, hogy az adófizetőket meg­kérdezte volna. Nem csoda, hogy miután Jefferson helyet foglalt az 57 választói kerület képvise­lői között és megbizonyosodha­tott arról, hogy a többiek is sza­badulni kívánnak a rájuk erő­szakolt lealázó helyzetből, a ki­vételes tehetségű férfi az ellen­állás egyik vezére lett. A gyűlés több bátor határozati javasla­tot fogadott el, leszögezve azt a tényt is, hogy a királynak nincs joga adót kivetni a gyarmatok­mellett van Mantolokingban. Fi­nom tengeri ételeket is szolgál­nak fel, de megtalálhatók itt a magyar konyha Ínyencségei is! Brunswick felől a 18-as, 527-es és 528-as utakon lehet legköny­­nyebben odajutni, ha autón me­gyünk. Fürdés, csolnakázás, tengerparti szórakozások helye ez. (Szivből gratulálunk Haj­­duék újabb vállalkozásához). A VASÁRNAPI magyarzenés brunswicki rádióműsoron a kö­vetkezők kaptak zenés-üdvözle­­tet: Bruno Ferencék, házassá­guk 17-ik évfordulója alkalmá­ból. (Mrs. Bruno a Köblös Mi­­hályék leánya) — Szabó János­­né julius hónap folyamán ün­nepli születésnapját, még pedig a 75-iket . . . Lórik István és ne­­ja, H. Park-i lakosok 30-ik há­zassági évfordulójukat ünnep­ük e héten. — Györgydeák An­­talék százteritékes asztal mel­(Folyt, a 3-ik oldalon) 2-SZOBA, konyha, fürdőszoba, bú­torozva, 2-3 személynek jutányo­sán kiadó Highland Parkon. Tel. CH 9-5494, vagy CH 9-4686. Nem lehetett meglepetés az, hogy Virginia gyarmatnak az angol király által kinevezett kormányzója, feloszlatta a reni­tens törvényhozást és a birtoká­ra visszatérő Jeffersonnak al­kalma volt, hogy megforgassa a­­gyában a helyes és igazságos kormányzás alapfeltételeit. Mi ben nyilvánul meg a zsarnok­ság? Milyen kormányforma az, amely kizárja az önkényeske­dést? Melyek a népnek istenad­ta jogai, amit elvitatni tőle nem lehet? Szorgalmasan áttanulmá­nyozta politika tudománnyal foglalkozó addig megjelent mun­kákat. A logika szabályait kö­vetve, kialakult benne az a filo­zófia, amelyenk szenvedélyes hi­ve lett azután egész életén ke­resztül. Amikor a legközelebbi évek folyamán az angolok önkényes­kedései arra kényszeritették a tizenhárom gyarmat lakóit, hogy egyesüljenek és 1776-ban az anyaországtól való elszakadá­sukat jelentsék be, egyhangúan Jeffersont kérték fel arra, hogy a Függetlenségi Nyilatkozatot megszövegezze, ő késznek mu­tatkozott arra, hogy az ember természetes jogait leszögezze, olyan formában, amire addig még senkisem vállalkozott. “Minden embert egyenlőnek teremtett az Isten, elidegnithe­­tetlen jogokkal ruházva fel őket, az élethez, a szabadsághoz és a boldogsághoz való joggal.” A boldogsághoz való jogot Jeffer­son előtt még senkisem tette meg politikai követelménynek. “Ha a kormány e jogok el­pusztítására törekednék, a nép­nek jogában áll a kormányt megdönteni vagy megváltoz­tatni és újat szervezni.” Az idei julius 4-én mi, akik amerikaiaknak valljuk magun­kat, a Függetlenségi Nyilatko­zat aláírásának 182 éves fordu­lóját ünnepeljük, annak a hal­hatatlan okiratnak emlékét, mely az emberi jogok igazságát az egész világ előtt igazolta. Common Council Bélyeggyűjtők gyűlése A Magyar Bélyeggyűjtők E- gyesülete hétfőn, julius 7-én este 7 órai kezdettel havi rendes gyűlését és szokásos csere-estjét New Brunswickon, az Atléta Klub székházában (198 Somer­set St.) Ezen a gyűlésen fog­ják számba venni a júniusban el­kezdett tagszerzési mozgalom addigi eredményét és az ősszel kibocsátásra kerülő amerikai Kossuth-bélyeggel kapcsolatos érdekes tervekkel is foglalkozik a gyűlés, amelyre úgy a tagokat, mint az érdeklődőket ezúton is meghívja a Vezetőség. (Folyt, a 4-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? vakációját s házassági ezüstju-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom