Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-24 / 17. szám

A MAGYAR HÍRNÖK 1958. ÁPRILIS 24 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Valahol felállott egy fiatal lány s közelebbb jött, eléje ál­lott, kicsi fehér kezét az asztalra támasztotta s kissé álmosan, kis­sé lustán, kissé kedveskedve mondta: — Mit tetszik parancsolni? Miklós uralkodót magán, mert érezte, hogy mindenki ránéz, de egyszerre, gyorsan, súgva, kül­sőleg hideg arccal azt mondta: — Magát. Ez a szó oly váratlanul jött, mintha a sötétben gyufát gyúj­tanak: egyszerre idegen világ tárgyai, idegen állapotok hangu­latai, idegen szivek érzései tűn­tek elő. A lány emgmutatta vékony Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált siirüfogu, tömött, fehér fogso­rát. Miklós lehunyta a szemét, a hőség elfutotta. Mióta bejött a szekér vele a városba, a parasztasszonnyal szemben ülve, térdeik összeér­tek, buja gerjedelem hatotta át meg át. Már régen kisért benne az ér­zékisége. Mikor dolgozatának befejezéséhez közeledett: akkori nagy és erős láza valósággal se­­xuális izgalom volt benne, a­­mely azonban mint felhalmazó­­dott energia maradt ereiben kie­­légitetlenül. Az öreg papnét nyilván ezzel a belőle önkéntele­nül áradó hőséggel bűvölte meg s Mártácskát, a cselédet, a taní­tónőt, a kurátornét, minden nőit, akivel dolga volt tegnap óta, úgy megszéditette a belőle kiáradó s fojtva, igy annál varázslato­sabban ható buja hőség, ahogy a falu bikáje méltóságos és ko­mor baktatásával a falu utcá­ján, minden teheneket önkívü­letbe hoz, pusztán mélykarikás fekete szemeinek s fityegő szü­­gyének, lebernyeges nyakának izgatásával. Már ő maga is gon­dolt az este némi hasonlatosság­ra, amint a csordával hazatérő bikát láta: ő maga szinte meg­döbbenve meredt rá s gyermek­korának “jön a bika”! rikoltás­­sai újultak meg benne , . . Hogyne forgatná fel szegény szőke tehenek vérét a magános him . . . Valamit sejtett, igy néznek ő utána már régen a nők a falujá­ban: a magános és rideg legény után, aki komoran s vadul el­zárkózva mindenkitől annál iz­­gatóbban hat talán a tantáziák­­ra. Az éjszakar a kurátorné való­sággal megdöbbentette: annyi­ra alázatos, halk és néző volt, úgy összegubbaszkodott a sze- I kérben, ott az első ülésen a lo­vakat hajtó ura mögöt, ahogy a térdük összeért s ha szólott, oly melegen sütött belőle a perzselő vágy: hogy szinte félelmes volt. Csodálatosképen a falu élete s a falu nemisége nem hatott rá. A falujában félt, a falusi nőktől rettegett: botrányt érzett, min­den elszalasztott szó mögött s nem merte a száj át kinyitni, már a következményeket számította. A falu a maga parányi méretei­vel a maga teljes tisztaságával és egyszerűségével brutálisan hatott rá. S azokat a sokszök­­nyáju, kevés ingü nőszemélye­ket idegenül és egészen más ér­zéssel nézte, mint itt a kisváros nőit . . . Amint beért a városba, azonnal, mint valami rontás ál­tal, fölszabadult a vére, a fantá­ziája, s szinte kirobbant a tor­kán a biin vágya. Visszaemléke­zett kisfiú korára, egy ilyen kis­városban, hogy élte át a fantá­zia első csapkodásait s ma is a kisváros volt neki az emberélet csudálatos nagy bünpalástja, a­­melynek ráncai között el lehet tekeregni, bujkálni, ki lehet végre tobzódni magát s telefal­ni éhes szivét olcsó, de kapható gyönyörrel. Mindenkor jéggé dermedt érzéssel gondolt vissza Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontot kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazai mesteremberek Tel. Kllmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) SZERELTESSE AT Fűtőberendezését olajra ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁ3U HÚSOK, SAJÁT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. 1. Telefon: Kllmer 5-5156 SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! rá, hogy egyszer a parókhiájára belopózott egy fiatal paraszt­lány. Éjjel. Sötétben. Mezítláb. Fölkínálta magát, szótalanul és szemérmetlen. S benne megfa­gyott a vér a rémülettől: ha va­laki rajtakapná, mekkora ve­szedelem ... Az egész jövője, állása, emberi tisztessége, a köz­­becsülés, a papi hivatás, a'z isten szeme . .. Most, hogy a városban érezte magát, egyszerre elfeled­te, hogy pap, hogy állása méltó­ságát hód ja vállain: egyszerre az a kisdiák lett, akinek még alig fordult meg elméjében, hogy pappá lesz a jövendőben s arra kell kzsitenie magát. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11 -ilc utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 2áth Street Egyházunk képviseletében Czinke József, Kocsy Sándor, Chomos Illés és neje, Ladányi Zsigmond lelkész április 20-án Cartereten résztvettek a keleti egyházmegye gyűlésén. Ápri­lis 20-án a 11-ik utcai egyház a tanácstagok és az egyházta­gok nagy érdeklődése mellett a bronxi egyházzal való egye­sülésről nagyfontosságu gyű­lést tartott. Április 12-én az egyházi tisztviselők, Gyurecskó And­­rásné, Gyurecskó András, Vass Lajos, Greenwald Elizabeth, Csizmadia Istvánná segítő munkálkodásával tavaszi nép­ünnepélyt tartott az egyház. Szemere Gyula, Csuka Já­nos, Lillian és Louis Nagy, Bu­­lina Matild, özv. Kiss Károly­­né, Selage József ék, Korn Ár­pádék, Kristóf Józsefék, Mrs. Julia Fazekas (Sparkill), Imre Péterék, Antal Sándor, Czinke József, Csizmadia István, Cho­mos Illés, Kocsy Sándor, Nagy Charles és csalánjaik, Mrs. Ma­ry Chomos, Gyurecskó András­­né, Szilágyi Kálmánék, Mrs. A. Allen, Mrs. A. Szabó (Beth page), Nagy Andrásék, Csiz­madia István és Jolán, Durecs­­ko Anna, Mrs. Julia Délcegh, Erdélyi Ferencék, Horosz Ma­­nyika, Kontur József és Vilma, Molnár Istvánék (Lakewood), Mrs. E. Kovách (Richmond Hill), Munkácsy Emilék, Lip­­ták Mariska, Lipán Bertalanék, Lakatos József, Mrs. Mary Spi­­lek és mások ünnepi adomá­nyokkal segítették az egyhá­zat. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 30-án a ‘Sárga Rózsa” és a “Sutyi, a szerencsegyerek” c. nagysike­rű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Vásárolni! Eisenhower elnök egyre hű­vösebben áll szemben a jövedel­mi adóleszállitás eszméjével, mert legtöbb tanácsadója inflá­ciós veszélyt lát ebben. Az elnök ápr. 9-i sajtókonfe­renciáján megkérdezték, mit tehet a közönség a mostani lany­hulás ellen. Azt válaszolta, hogy a közönség vásároljon árukat, mégpedig azt amire tényleg szüksége van, hogy a gyárosok tudják mit termeljenek. Egyik újság iró Anderson pénzügyminiszter nyilatkozatá­ra hivatkozott, amely ellent­mond az elnök nézetének. An­derson, aki ellenez minden adó­­leszállitást, azt ajánlja, hogy a közönség takarékoskodjék és vásároljon szövetségi bondokat. (Ezek tudvalévőén a legbizto­sabb befektetést jelentik és öt százalékot kamatoznak.) Legális kivándorló­kat nem engednek vissza Magyar­­országra Az utóbbi időben a kommu­nista rendszer engedélyt adott arra, hogy egyes idősebb embe­rek külföldön élő családtagjaik­hoz utazhassanak szabályosan kiállított kivándorlási útlevéllel. Egyes ilyen legális kivándorlók kísérletet tettek, hogy különféle ügyeik elintézésére visszatérhes­senek Magyarországra. A rend­szer diplomáciai képviseletei a hazatérséi engedély kiállítását megtagadták és közölték az ér­deklődőkkel, hogy legalább há­rom évig nem térhetnek vissza Magyarországra. Az intézkedés oka valószínű­leg az, hogy a kivándorlóktól kártérítés nélkül elvették laká­sukat, bútorukat és egyéb va­gyontárgyaikat és meg akarják akadályozni, hogy a kifosztott magyar állampolgárok újra va­gyontárgyaik birtokába jussa­nak. Aki három esztendeig távol marad, elveszít minden jogala­pot lakás vagy más vagyontár­gyak visszakövetelésére, vagy nyugdíj jogosultságuknak újra érvényesítésére. Az idősebb ki­vándorlóktól különben is meg­követelik, hogy az útlevél kiállí­tása előtt nyugdijukról ‘önként’ mondjanak le. 4000 magyar lett amerikai polgár 1957-ben Az amerikai bevándorlási hi­vatal közölte, hogy az 1957-es költségvetési év alatt több mint 25,000 korábban bevándorolt közép- és keleteurópai menekült nyerte el az amerikai állampol­gárságot. Az uj állampolgárok közül több mint 16,500 lengyel, majdnem 4,000 magyar és több mint 2700 csehszlovák szárma­zású. Hogyan élnek a magyarok Jugo­szláviában? Jugoszláviából érkezett ma­gánlevél mondja el az ott élő magyar kisebbség sorsát. A le­vél írója csaknem egy évet töl­tött el Gerovo, Ecka és Béla Crkva táboraiban. “Magyar újságok vannak, de ezek teljesen az irányított sajtó szolgálatában állanak. Szabad­kán, Újvidéken, Zentán, Zom­­borban, Nagykikindán és Nagy­­becskereken magyar színházak vannak, ahol csak magyar írók darabjait játszák. Rengeteg a magyar könyv, úgy szépirodal­mi, mint szakmai. Bánátban, Bácskában, Baarnyában, Mura­közben és Horvátországban mindenütt vannak magyar álta­lános iskolák és gimnáziumok. Szabadkán van magyar tanító­képző és tanárképző főiskola. Ez igy papíron leírva mind szé­pen néz ki, de a valóság az irá­nyított kommunista szellem és háttérben a szerb nacionaliz­mus magyar nyelVen. Ennek ellenére a Délvidék ma­gyarjai ma is megmaradtak be­csületes és népükhöz hűséges magyaroknak. Gazdaságilag még rosszabbul állnak, mint Magyarország. Hogy lásd az összehasonlítást: (10 dinár kb. 4 amerikai cent­nek felel meg). Élelmiszerárak: 1 kg. kenyér 50 dinár (Bácská­ban, Bánátban!, 1 kg. liszt 72 dinár, 1 kiló cukor 145 dinár, 1 kiló disznóhus 400 dinár, 1 kiló zsir 360 dinár, 1 kiló szegedi szalámi 1200 dinár, 1 kiló sonka 520 dinár. A gyümölcs a szezon­ban 20-30 dinár között volt ki­lónként. Textil: egy öltöny ruha 9000-14000 dinár, egy ing 500- 800 dinár, egy pár cipő 3000- 5000 dinár. Iparcikkek: rádió Gondolkozz . . . (Folyt, az 1-ső oldalról) berek vergődnek az igazság fegyvereivel, t e h e t e t lenül, mert jellemük tiltakozik a fe­lelőtlen és közönséges élet el­len. A magyar nép — történelme jogán — a JELLEM népe. Nem maga magát nevezte ki ennek, hanem történelmi adottságai, melyeknek nyomában jellemes szótartásért és áldozatvállalá­saiért folyton csak vér és hősi halál járt. . . . Nyugodtan ál­líthatjuk, hogy a magyar nép adott szavát mindig megtar­totta, még akkor is, ha érte sú­lyos árat kellett fizetnie. A magyar egy nemzet, egy nép, egy jellem-egység, mely saját önfeláldozásával és véré­vel húzta és huzza meg ma is országa határait. A magyar egy nemzet, melynek jellemét lehet a hasadékba dobni, vagy ejteni, de önmaga sohasem fog od-a leszállni. Ha pedig ezt vennénk észre, akkor ezt csak a túlerő durvasága tette. És ma hol van? A hasadék­­ban! De időközönként megkí­sérli a szabadulást és ki-kitör és öntudattal odaorditja a világ­nak, hogy igenis mint nép és egységes nemzet, becsületéért s jelleméért egyszer már saját magáért is vállalja az élet és halál veszedelmét is, még ak­kor is, ha mindene rá is megy. Mi ennek a népnek a fiai va­gyunk! A mi kötelességünk pedig: megmaradni mindig becsületes magyarnak! A jellemtelenség és szó-meg­­nem-tartás ne tévesszen és in­gasson meg senkit se, bárki is kövesse el! Az ezeréves magyar népet nem a hozsannák tették és emelték e tekintetben a világ összes népei fölé, hanem szen­vedése, keresztrefeszitése, vér­áldozata, mert adott szavát és jellemét mindig féltve őrizte. Magyarok! Legyünk bárhol, kis, vagy nagy városban, le­gyen munkakörünk szűk vagy tág, legyünk gazdagok, vagy szegények: álljunk mindig a magyar becsület és szótartás jellem szikláján. Erre ezeréves múltúnk kötelez! SPEKTÁTOR FELHÍVÁS A MAGYARSÁGHOZ! MAGYAROK! A Kossuth Publishing Co. (3905 Whitman Ave., Cleve­land 13, Ohio) egy honismere­ti tankönyvsorozat kiadását vette tervbe. Az eddigi megje­lent ABC kisolvasókönyv és magyar történelem kiváló könyvek és nagy hiányon segí­tettek. Az 1956. októberi óha­zai események következtében menekült magyar ifjúság, melynek az emigráció lehetővé tette, hogy magyar iskolában magyarrá nevelődjön, tan­könyv hiánnyal küzd éppen ebbe na legfontosabb tárgy­körben. A Kossuth Kiadó tervbevette még egy magyar nyelvtan, irodalomtörténet és Magyaror­szág földrajzának, valamint egy hozzávaló átlasznak a kia­dását is^ azonban hiányzik hoz­zá az anyagi alap. Magyar Testvéreink! Az ausztriai és németországi iskolák igazgatói fordulnak hozzátok a magyar ifjúság ne­vében a kérelemmel: Segítse­tek megmenteni a magyar jö­vendőt ! Az eljövendő magyar veze­tő-réteg jövője — hogy az lel­kében magyar maradjon — múlik rajtatok. Teremtsétek meg a szükséges alapot, hogy a tanulnivágyó magyar ifjúság­nak ingyen biztosíthassuk a legszebb tudást: a magyarság ismeretét. Miből jósolhatunk esőt? Nem kell ahhoz boszor­kánynak lenni, hogy meg tud­juk jósolni az eső jöttét. Akár­melyik falusi gyerek esőt jósol­hat — ha egy kicsit szemfüles — a következő jelekből: Eső várható ha: a csacsi i-á-zik, a kutya lyukat ás és be­letemeti a csontot, a kakas a szokottnál korábban kukorékol reggel s a szárnyait csattogtat­ja, a hal majdnem a viz színén úszik, a légy még szemtele­nebb, mint máskor és szúr, ha ránkrepül . . . Eső várható még, ha a kőfalak, melyek kerteket szegélyeznek, igen ntedvesek, hä régi sebhelyek fájnak, ha vöröshaju emberek haja össze­­ugrik, göndörebb, mint máskor, a holdnak udvara van, a füst nem felfelé, hanem lefelé száll, ha a csillagok fénye nem nyu­godt, hanem nyugtalan, mint­ha kacsintanának. 36000-44000 dinár, kerékpár 30,000-40,000 dinár, fényképe­zőgép 20,000-50,000 dinár. Ezzel szemben az átlag kereset 10,000- 12,000 dinár között van. Aláírások — Romhányi Ár­pád, az innsbrucki magyar kö­zépiskola, Dr. Béldi-Becht Im­re, a wiesenhofi középiskola, Ákos Ernő, az iselsbergi Juliá­­jua királyné reálgimnázium, P. Sümegh Lothár, a kammeri Collegium Hungaricum, P. Dr. Galambos Dénes, OSB, a né­metországi magyar reálgimná­zium és Dr. Ambrus Szaniszló ugyanezen gimnázium felső és alsó tagozatának igazgatói. * * * A Kossuth Publishing Co. közli, hogy az összes tanköny­veket nyers előállítási áron bo­csátja a magyar középiskolák számára. Minden, az ingyen tankönyvek költségeinek fede­zését szolgáló adományt társa­dalmi bizottságok kezelik zárt bankszámlán és utalják át a költségek fedezésére. (Adoányokat ez a lap is to­vábbit és nyugtáz.) Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kllmer 5-4961 ISTEN TISZTELETEINK vasárnap reggel: 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Szeretettel várjuk hittestvére­inket Isten szent házába. KONFIRMÁCIÓI oktatá­sunk: az első éves konfirmán­­dusok szombaton délelőtt li­kőr, a másodévesek ugyancsak szombaton reggel 9 órakor jön­nek konfirmációi oktatásra. Frank Pfeiffer, Jr., presbi­terünk vezetése mellett péntek estéken 7-9 óráig felváltva ser­dülőink és ifjúságunk tartja egyházunk termében szórako­zással, szolgálattal egybekö­tött gyűléseit. ÉNEKKARUNK péntek este 7 órakor gyakorol. Az ifjúság szorgalmasan részt vesz az énekkari munkában. VASÁRNAPi ISKOLÁNK vasárnap reggelenként 9 órakor kezdődik a 4. osztályba és annál fefljebb járó gyermekeink szá­mára. 10 órakor az iskolába még nem járó és az 1-3 osztályos gyermekek részesülnek egyházi nevelésben. Johnson Outboard motorok, Penn Yan és Old Town csolnakok Nagy választék—kedvező árak! DICK SMITH’S Cedar Cove Marine Supply Riva Ave. — 1 Já mérföldre nyugatra a Main St.-től MILLTOWN, N. J. Tel. TAlbot 1-8914

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom