Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-17 / 16. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP ImgyaJi-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. ÁPRILIS 17 Szigorúan bizalmas! Miért van drágaság és munkanélküliség egyidejűleg? Gondolkozz . . . Jónéhány héttel ezelőtt Varga Béla vezéri sátrában össze­gyűltek mindazok az emigráns magyar politikusok, akik ön­magukat nélkülözhetetlennek tartják. Varga Béla néhány ke­resetlen szóval elmondta, hogy az egyesülés mennyi előnnyel járhat, mire—aránylag rövid vita után—megalakult az a cso­port, amelyik ezentúl majd va­lami ilyen szép hosszú néven szerepel: A Rab Nemzetek Köz­gyűlésénél Dolgozó Emigráns Magyar Bizotság. Rövidített né­ven: ARANKÖDEMAB. Mihelyt a bizotság dolgozni kezd, esetleg valami más nevet dolgoz ki magának. Amig a fenti szerv hivatalo­san is közli a rajta kívül eső vi­lággal, hogy létrejött, megszüle­tett, egynevezőre jutott — ma­radjunk ennél a névnél. Ha ezt a szervek az emigráció szülte, mint ahogy állítólag tette vol­na, — hát akkor ezzel az emig­rációval illik közölni a gólya já­rás boldog és boldogító tényét. A szociáldemokraták kimaradtak, a tökéletes boldog­ságból mindössze ez hiányzik. Kéthlyék, Széligék imigyen — kimaradva — mélyebben váj­­kálhatnak az európai szociálde­mokrata pártok tarsolyában. Széligék igy gondolkoznak: Túlsók a polgári elem az emig­ráns csoportosulásban s nem vallják, hogy csak marxi alapon lehet megváltani a világot. Mi­nek akkor a velük való együtt­működés? Az, hogy a magyar nép a szovjet járomban nyög, igazán nem lehet kényszerítő körülmény. Elvégre a szociálde­mokraták világviszonylatban gondolkoznak s számukra csak az lehet a fontos, hogy erről, vagy arról mi a véleménye az internacionálénak ? Valahogy igy gondolkozik a Kéthly-Szélig duó s igy gondol­kozni már csak azért is könnyű, mert a szociáldemokrata pártok ölelése nagy, innét is cseppen, onnét is csurran. Az amerikaiak csonkának te­kintik az előbb említett magyar emigrációs alakulatot és a szo­­cik részére nyitva tartanak két helyet. Két fizetett helyet. Mert az emigrációs csúcsszerv (ó, be szép szó, Istenem!) amerikai részről megfelelő támogatást kap s igy a tagjai csinos kis summát vágnak zsebre, havi javadalmazás gyanánt. Voltaképpen ez a csúcsszerv (ó!) az észrevétlenül kimúlt Magyar Nemzeti Bizotmány he-EGY-CSALÁDOS, 6-szobás ház, jó helyen, közel mindenhez, eladó. Érdeklődni: Kovács Istvánnál, 1G James St. New Brunswick. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁL1S EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk április 18-án, pénteken este fél 7 órakor tartj a havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: v SÍRÓ ISTVÁN, elnök KÖRMÖNDY JÓZSEF titkár és helyi szervező lyébe lép. A Bizottmány volt he­lyiségét is átveszi, de előbb gon­dosan kilökdösik Magyarország volt miniszterelnökét, Kállay Miklóst és Fábián Bélát, aki egymaga annyit tett a magyar ügyért, amennyit az uj alakulat tagjai együttvéve sem tehetnek soha, mert nincs meg bennük erre a képesség. Nem szégyen ezt bevallani, csak éppen némi bátorság kell hozzá. Most pedig várjuk, hogy a gép forogjon, ha már ily pom­pásan megalkották. Attól tar­tunk, hogy az alkotó is sokat forog még a saját gondoktól terhes levében. Kenyértörésre nem kerül sor a nemzetközi politikában. A há­ború rémétől keleten és nyuga­ton egyformán félnek. Ehelyett a kompromissziumok, a megal­kuvások kora következik. Gyönyörű példa erre a nyu­gatnémet-szovjet kereskedelmi tárgyalás. Arra tényre, hogy a német hadsereget atomfegyve­rekkel szerelik fel, a szovjet tár­gyalófélnek a szeme sem reb­bent. A Szovjet azt is “lenyelte,” hegy a német hadifoglyokat és elhurcolt poglári lakosokat ezút­tal tényleg vissza kell telepíte­nie. A német kormány ezt elő­feltételnek szabta. Viszont, a bonni kormány is “lenyeíte,” il­letve tudomásul vette, hogy Ke­­letnémetország szovjet megszál­lás alatt marad. Legalább is egyelőre. ZILAHY SÁNDOR Vígszín­háza most vasárnap, április 20-án este New Brunswickon a Szent László Hallban előadja a “Luxemburg Grófja” c. nagy­sikerű operettet. Jegyek kap­hatók elővételben szerkesztősé­günkben és a szokott helyeken. Zilahy “székhelye” New 'Brunswick . . . illő, hogy pártol­juk munkáját! Töltsük meg a Szent László Hall-t vasárnap este! A MUNKANÉLKÜLI mene­kült magyar szabadságharcosok segélyezésére végre megindult városunkban is a szervezett gyűjtés: az Amerikai Magyar Szövetség osztályának pénztárá­ba folynak be az adományok, a­­honnan az élelmezési és lakás­­segélyek utalása történik. Kára Péterné vette kezébe a gyüjtői­­ves gyűjtés ügyét s az máris lendületesen halad előre. A Ma­gyar Női Demokrata Klub szer­da esti gyűlésén $100 adományt szavaztak meg a jószivü asszo­nyok erre a célra, ott helyben EGY, vagy két bútorozott hálószoba, konyhával és egy különálló bútoro­zott szoba (két fiúnak) kiadó. Ér­deklődni: 202 New St., New Bruns­wick. , 2 DARAB uj, óhazai brokádselyem pehelypaplan eladó. Érdeklődni: Takács, 81 Louis St. New Bruns­wick, N. J. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MUltown 8-1394-J. A fogyasztási cikkek átlagá­ra február hónapban is emelke­dett, a hivatalos kimutatás sze­rint. A munkanélküliek száma februárban 5,173,000-re szökött fel, ami az ország munkaképes lakóinak 6.7 százalékát teszi ki. A két jelenség egyidőben való fellépése, érthetetlen sokak e­­lőtt. Az lenne a természetes do­log, hogy ha az emberek elve­szítik állásukat, az árak csök­kenjenek. Bár körülbelül ugyan­annyi az állástalan munkás, mint 1949-ben volt, a fogyasz­tási cikkek ára mégis magasabb és egyre emelkedik. Miért va néz igy? A szakér­­táők elsősorban is megállapít­ják, hogy az áremelkedés nem gyors. Februárban csak 2 ezre­lék volt és az egy év előtti szín­vonalhoz képest a drágulás csak 3.8 százalék. Másodszor: sok cikknek az ára egészen rendkívüli okokból emelkedik. A szigorú téli időjá­rás megtizedelte a déli államok termését, csökkentette e beta­karított gyümölcs mennyiséget és ezzel magasabb árakat ered­ményezett. A legnagyobb ugrás a fagyasztott narancslé árában következett be, amely az átlagos amerikai család mindennapi diétájának alkotó része. Harmadszor: sok cikk ára csökkent, igy az uj és használt automobiloké, egyes ruházati cikkeké és villamossági készü­lékeké. Negyedszer: a fogyasztói in­dex mutatója késedelmesen jel­zi a közgazdasági életben beál­lott változásokat. A legutóbbi hónapok folyamán erősen csök­pedig a gyüjtőiven még $30.00 adomány folyt külön be. Kiss Ernő, a Szabadságharcosok E- gyesületének titkára beszédet intézett a klub tagjaihoz, ismer­tetve a helyzetet. Szivbemarkoló szavai nyomán asszonyaink se maradtak tételének: Káráné felkérésre megszavazták a klub adományát és egymásután Írták «Iá a tagok az adomány-ivet . . . Áldja meg valamennyiüket a jó Isten jóságukért! — Többször megírtuk, hogy Simon Gézáné milyen odaadással gyűjt a se­gélyalap javára. Legutóbb újabb $24.-t küldött be a Szövetséghez a segélyalapra, a következők a­­dományaképen (1-1 dollárt ad­tak) Mrs. Mary Paterson, Mrs. E. Burke, Charles Shamy, Mrs. kent a réz, ón, ólom, gymi nagy­bani ára, ami a fogyasztásra kerülő cikkek árát csak hónapok múlva fogja befolyásolni. A fű­tőolaj február végén történt ár­leszállítása például még nincs is benne az árindexben. Az amerikai közgazdasági é­­letnek, amely a magánvállalko­záson alapszik, két problémával kell egyszerre megbirkóznia. Az egyik: az árak állandósítása, hogy a munkabérek, nyugdijak és készpénz-megtakaritások vá­sárló erje ne csökkenjen. A má­sik probléma ezzel szemben: biztosítani a közgazdaság erejé­nek állandó fejlődését, megaka­dályozni a visszaeséseket, ame­lyek árzuhanásokat és munkás­­elbocsájtásokat okoznak. Tavaly a kormány még az in­­flyció veszedelme ellen harcolt. Az áremelkedést azzal igyekez­tek megakadályozni, hogy a hi­vatalos bankkamatlábat fel­emelték, magasabb adókat ve­tettek ki és csökkentették a kor­mány kiadásait. A mai gazda­sági visszaesés részben ennek a politikának a következménye. Az idén a kormány ellenkező irányú intézkedéseket tesz. I- gyekszik az üzleti vállalkozás­nak lendületet adni, hogy több ember nyerjen alkalmazást. A mai intézkedések eredménye a­­zonban csak hónapok múlva fog a statisztikában is megnyilvá­nulni. Ami a fogyasztót elsősorban érdekli: nem remélhető, hogy pz árak jelentékenyen csökkenni fognak. Az egyetlen válasz erre: többet dolgozni és több pénzt keresni! Rose Rogers, Susie Gordon, Irene Yoncsek, Helen Sinky, Mrs. Ann Olsian, Mrs. Rachel Stahler, Mrs. Andrew Griesler, Mrs. Dolores Van Liew, Mrs. Stella Aaroe, Mrs. Elsie Jones, Mrs. Julia Varga, Mrs. Vera Hope, Mrs. Ann Bridy, Mrs. J. Margaretando, Mrs. Mary Ga­bos, Mrs. Steve Vági és Mrs. John Somogyi. További adomá­nyok: Mrs. Rose Tóth (94 Guil­­den St.) gyűjtése $2.95. — SEGÍTS, HOGY SEGÍT­HESSÜNK! VÁRADY J. ELEANOR. Vá­­rady Zoltán és neje Hamilton St.-i lakosok bájos leánya és Harsányi József, id. Harsányi József és neje edisoni élelmi-Előválasztások győztesei New Jerseyben a Washing­tonba küldendő uj szenátor vá­lasztása lesz a legfontosabb az idén, az őszi választáson. Ép­pen ezért birt nagy jelentőség­gel az, hogy az előválasztáson ki kerül be jelöltnek a pártok listáján. A demokrata jelölt Harrison A. Williams Jr. — Meyner kormányzó embere — lett, a republikánus pedig Ro­bert W. Kean. Mindketten jár­tasak a Capitolban, mint kép­viselők. A Wm. Penn Egylet igazgatósági gyűlése A William Penn Fraternális Egylet igazgatósága hétfőn, április 14-én ült össze szokásos félévi gyűlésére Pittsburghban. New Jerseyből Radványi Fe­renc (Trenton), Körmöndy Jó­zsef (New Brunswick) és Mol­­doványi Sándor (Passaic) igaz­gatók vettek részt a gyűlésen. Kedden, április 15-én este Révész Kálmán központi elnök tiszteletére vacsorát rendez­tek, 25 évi központi tisztviselői működésének elismeréséül. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készité­­sét vállalja Fenyő József. Telefon*. CHarter 7-8484. HÁZAK külső és belső festését vál­lalom. Hivjanak naponta 4-től 8-ig: Kilmer 5-3437. BÚTOROZOTT szoba, fürdőszobával, szer kereskedők fia vasárnap április 20-án délután esküsz­nek egymásnak örök hűséget a Somerset utcai magyar ref. templomban. A MAGYAR Amerikai Atlé­ta Klub (angolul rövidítve HAAC) uj székház-építési mozgalma a‘héten hivatalosan elindult; megkezdődött a gyűj­tés az építkezési alap javára. Többezer levél ment ki magya­rul és angolul itteni magyarok címére, de aki nem kapott vol­na ezekből a levelekből, az la­punk mai számában eredetijé­ben elolvashatja s abból min­dent meg fog érteni. New Brunswicknak szüksége van egy “Magyar Házra” és az At­( Minden évszaknak meg van a maga titka! Nem csodálatos ugyanakkor, hogy az emberek éppen úgy, mint a világ sorsát intézők is bizonyos értelemben ennek a hatása alatt vannak. A tavasz kezd felénk kacsintani. A tavasz kezd sejtelmesen és titokzatosan hatást gyakorolni mindenre és mindenkire. Uj életütemet parancsol. Ez a ta­vasznak titka! Másszóval igy fejezhetnénk ki: “Csak azért is élünk!” — mi magyarok. Eb­ben a kifejezésben nincsen semmi gőg, nincsen semmi hiú­ság, csak egy van: meggyőző­dés és erő, mely nem alkuszik meg, mely nem adja fel a nagy nemzeti tradíciókat, hanem kemény öntudattal uj életet és meggyőződést akar adni a küz­delmekben talán már fáradt lelkeknek. Ez a lendület kell! Mert az élet nem áll meg, hanem vagy felkészülve, vagy felkészület­lenül magával ragadja az em­bereket, akik csak piciny por­szemként andalognak a nagy univerzum kopott és barázdás utjain. Mi magyarok azonban már megtanultunk életképes emberek lenni és még inkább megtanultuk azt, hogy a jó gyümölcsöt nem a szinpompáS virágszirom adja, mely megtér vésztőén kacérkodik a virágzó i fákon, hanem a ki nem merült életerő! Az, amely az erőt nem kényszeritette magába, hanem természetesen vette fel időben, amikor ez' szükséges volt. A szirom lehull, a színek elfakulnak és mindenki várja a kicsinyke életbimbók megje­léta Klub uj színháza ez lenne. Hisszük és reméljük, hogy a magyarság meg fogja érteni a kérő szót s bőkezűen adakozik mindenki erre a célra — ma­gyar szervezeteink épugy, mint magánosok, mert hiszen a va­lóságban önmagunknak adunk, amikor sportklubunk székhá­zára adakozunk. (Lapunk mai számának 5-ik oldalán olvassa el az Atléta Klub üzenetét!) A TRIANGLE Cable a mult héten lefizetett 150 munkást, akik között több magyar hon­fitársunk is van. Reméljük, hogy a munkanélküli állapot nem fog sokáig tartani. FERENCZI R. JÓZSEF ügy­védet nevezték ki Edisonban a Planning Board és a Zoning Board of Adjustment jogtaná­csosává, a nagy elfoglaltsága miatt lemondott Christian J, Jorgensen ügyvéd helyébe. Fe­­renczi József 28 éves, tehetsé­ges fiatal ügyvéd, aki szüleivel, Id. Ferenczi József és nejével lakik Bonhamtown-ban, a 36 Bemard Ave.-n. Itt született, Edisonban, a Matuchen High Schoolban végezte középisko­láit, a William and Mary Col­­(Folyt, az 5-ik oldalon) ANGOLUL és magyarul beszélő gya­korlott hentest keresünk. Telefo­náljon: MU 6-3421. MAGYAR nőt keresek kicsi gyerme­kek mellé, reggel 7-től d. u. 5-ig. James Redler, 87 New Street. lenését. Valahogy úgy érezzük, hogy igenis itt van most az életbim­bók kibontakozásának ideje. A minap a U. N.-nek egy kü­lönleges gyűlésén igen érdekes felszólalás hangzott el. Ott ül­tek a nagyok, a világ népeinek kiküldöttei, a Szovjet is. Mikor már nagy kanyart Írtak le a kü­lönféle érdekek kielemzésében, az Egyesült Államok kiküldött­je csak úgy váratlanul oda ve­tette : “A magyar ügyről pedig ne felejtkezzünk meg!” Mint a bomba hatott ez a jelenle­vőkre, különösen a szovjetre. Egy pillanatra megmozdult a lelkiismerete mindenkinek és valóban szóba hozták a Szovjet nagy tiltakozása ellenére is! íme az életet sugárzó évszak életereje! De nemcsak ez történt. Tör­tént az is, hogy a talán mégis megtartandó nyári nagy csúcs­konferencián a magyar ügy és a magyar olyanként fog szere­pelni, mint az emberi jogok meggyalázottja, akit rehabili­tálni kell. íme, hogy markol bele az emberi szívbe és agyba az élni­­akarás és ennek jogos volta. Csak azért is élünk! . . . hangzik újra meg újra a ma­gyar szivekben, nem ugyan fegyverrel a kézben, de daccal és erővel.a szívben. Az élniakarás évada lázas ütemet diktál a diplomáciának is. Európá éppen úgy, mint Amerika nagy terveken töri a fejét. Egyelőre a titokzatosság borítja fátyolát rá minden­re. Egyet azonban mindenki máris érez: hogy valami nagy és döntő dologra van elszánva a keresztény Nyugat, Kelettel szemben! A Kremlin falai kö­zött mint kisértet ott lebeg lát­hatatlanul az élniakaró ma­gyar Lélek, mely kellemetlen problémákat idézett és hozott elő. A rettenetes szovjet gépe­zet nagy meglepetéseket ké­szít elő a világ számára. A me­rész sakkhuzásokat már meg­szoktuk. De abban is biztosak lehetünk, hogyha mindenben meg is egyeznének, ha a ma­gyar ügyben nem történik gyö­keres változás és eredményes megoldás, minden ismét zsák­utcába fog kerülni. És mi magyarok csak vá­runk ! De talán most már nem annyira reménytelenül, mint eddig. Csak azért, mert mi hi­szünk az élet íratlan, de ke­mény törvényeiben, melyet el­odázni lehet, de előle végleg kitérni nem! Mi magyarok igenis a ta­vasz varázsos erejének, titkai­nak hordozói vagyunk! Mi új­ra meggyőződéssel és erővel nézünk szembe mindennel és mindenkivel. Már tisztul a lát­­(Folyt, a 4-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre lierreg Egylet Főosztálya 1 havi rendes gyűlését 1958 áp­­| rilis 18-án, pénteken este 8 | órai kezdettel tartj a a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár A Magyar Amerikai Atléta Klub Somerset utcai tervezett uj székházának egyik homlokzat-terve egyedülálló férfinek kiadó. 224 Hamilton St. Érdeklődni lehet ugyanitt, reggel 7-töl este 7-ig. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom