Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-04-10 / 15. szám

1958. ÁPRILIS 10 MAGYAR HÍRNÖK 5 A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 órakor magyar nyelven. Vasárnapi iskola reggel 8 :45-kor. Énnekkarok próbái: Senior kedden este 7-kor, Junior szombat reggel 10:45-kor. Konfirmációi oktatás min­den szombaton reggel 9:30- kór. Nőegyletünk május 16-18-án autóbuszkirándulást tervez Ni­­agar Falls-ra. 37 jelentkező le­het, útiköltség oda-vissza $20. Feliratkozás az elnöknél, Mrs. Lőrinc z Lajosnénál. Gyermekek konfirmációi ok­tatása minden szombaton reg­gel 9:30-kor. Felnőttek énekkari próbája kedden este 7 órakor, gyerme­keké szombaton reggel 10:30- kor. Elöljáróink sorra látogatják egyháztagjainkat. Fogadjuk ő­­ket szívesen! Hozzon virágot a templomba vasárnap! Ha betegünk van otthon, vagy a kórházban, tudassuk a lelkészt Százakra menő hivő sereg vett részt az első magyar húsvéti napfelkelti Istentiszteleten Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, PasUn 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Felső kép: Nt. Dr. Bodó János ünnepi prédikációt mond. Háttérben az énekkarok tagjainak egy ré­sze. — Alsó kép: a szabadtéri, napfelkeleti Istentiszteleten résztvevő hívek seregének egy része. Dacára a hűvös, esős időnek, husvét reggelén már 6 órakor gyülekezni kezdtek a hívek az Egyházi Temetőkertben, a Franklin Memorial Parkban. Négy- autóbusz és magánautók sokasága vitte a híveket a hus­­vét-vasárnapi napfelkelti Isten­­tiszteletre s amikor reggel 7 órakor Rev. Leslie Carey, a manvillei Református Egyház lelkésze megnyitotta az Isten­tiszteletet, többszáz főnyi hivő­sereg magasztos éneke szállt az ég felé. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Nt. Dr. Kosa András, a so­­merset-utcai Magyar Reformá­tus Egyház lelkipásztora gyö­nyörű húsvéti imádságban kö­szönte meg az Egek Urának a feltámadás örömét és Ígéretét. Nt. Rásky József és Nt. Bell La­jos a Szentirásból olvasták fel a Húsvéti Történetet magyar és angol nyelven. Nt. Dr. Bodó János, a princetoni Első Prezs­­bitériánus Egyház lelkipászto­ra gondolatokban mélyen szántó angolnyelvü prédikációt mondott ‘Tamás, a kételkedő” címmel. Nt. Varga Emil, a South River-i Magyar Refor-Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. Április 16-án, szerdán a “Márta férjet fog” és a “Tisz­telet a kivételnek” c. nagysi­kerű filmeket fogja felelevení­teni a fordsi Magyar Mozi. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­­mayának. hirdetőinknek és •»ekünk isi inwukra lesz! AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: CSÍK Sándor Kerületi szervező ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J, Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. mátus Egyház lelkésze mondot­ta a magyarnyelvű prédikáci­ót.Miss Jean Marcik szóló-ének száma mindenkit csodálatba ejtett szépségével. Somerset utcai református egyház és a Bayard St.-i prezsbiteriánus egyház énekkara Kormány András vezetésével két szép énekszámot adott elő, amelyek nagymértékben emelték a Nap­felkelti Istentisztelet áhítatát. Az Istentisztelet után a hi-Az Egyházi Temető­kertek meghatalma­zott képviselője KÁDI MIHÁLY new brunswicki üzletembert, a Magyar Lutheránus Egyház tagját nevezte ki Whiter Pace, a Fräfiklirf Memorial Park el­nöke az Egyházi Temetőker­tek meghatalmazott képviselő­jévé. A négy közreműködő egyház lelkipásztora: Rev. Ca­rey, Rev. Rásky, Rev. Bell és Rév. Kosa szintén örömmel vették tudomásul Kády Mihály munkásságát, aki mint az Egy­házi Temetőkertek képviselője fel fogja keresni a Magyar Lu­theránus, a Magyar Reformá­tus, a Bayard St.-i Prezsbiteri­ánus és a Manvillei Református egyházak tagjait, hogy megis­mertesse velük azt a könnyű tervet, amelynek folytán csalá­di sírhelyeiket biztosíthatják az Egyházi Temetőkertekben. Kády Mihály munkássága által az egyházak nemcsak er­kölcsileg, hanem anyagilag is gyarapodni fognak, mivel a vételárnak egy bizonyos száza­léka visszatérül az egyházak pénztárába. Kády Mihály nagy népszerű­ségnek örvend New Brunswi­­ckon és vidékén. Mindenki megbecsüli benne azt a mun­kától soha nem félő embert, aki “self-made man” életével bebi­zonyította, hogy Amerika min­den alkalmat megad a dolgozó, becsületes emberek számára. vek seregének alkalma volt megtekinteni azt a hatalmas, egy darabból faragott, öt tonna súlyú márvány bibliát, ami a múlt héten érkezett meg Olasz­országból s amelyet a közeljö­vőben fognak az Egyházi Te­metőkertben felállítani a köz­reműködő négy egyház lelki­­pásztorai által végzendő szép Istentisztelet keretében. A reggeli áhitat végeztével a Bayard St. Prezsbiteriánus Egyház termeiben közös reg­geli volt. Gratulálunk Nt. Leslie , Ca­­rey-nek, aki elindította az Egy­házi Temetőkert tervét és az egyházak lelkipásztorainak és előrelátó prezsbitereinek, akik népünk érdekében és egyhá­zaik erősítésére bölcsen megte­remtették ezt az egyházi teme­tőkertet, ahol az első húsvéti napfelkelti istentisztelet ilyen sikeresen, szépen folyt le hus­vét reggelén. ISTEN TISZTELETEINK vasárnap reggel: 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Szeretettel várjuk hittestvére­inket Isten szent házába. KONFIRMÁCIÓI oktatá­sunk: az első éves konfirmán­­dusok szombaton délelőtt li­kőr, a másodévesek ugyancsak szombaton reggel 9 órakor jön­nek konfirmációi oktatásra. BÖJT folyamán minden pén­tek este fél 8 órakor magyar; fér, Jr., a vasárnapi iskola igaz-; gatója irányítja ezt a munkát, esti áhítatot tartunk temploT munkban. Angol nyelvű isten-: tisztelet van (vendéglelkészek: szolgálatával) minden szerdán este 8 órakor. KONFIRMANDUSAINK ok­tatása minden szombaton reg­gel 9 és 11 órakor van. Az ok­tatást a lelkész végzi. FIATAL asszonyaink Thim­ble Guild-je hétfőn, 24-én este 8-kor tartja negyedévenkénti munkagyülését az egyház tér­­mében. VASÁRNAPI ISKOLÁNK vasárnap reggelenként 9 órakor kezdődik a 4. osztályba és annál fefljebb járó gyermekeink szá­mára. 10 órakor az iskolába még nem járó és az 1-3 osztályos gyermekek részesülnek egyházi nevelésben. \ Linderú Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADI LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 10-től. Istentisztelet minden vasár­lap 10:30-tól. Nőegyletünk tagjai minden kedden csigakészitésre jönnek össze este fél héttől. Énekkarunk minden szom­baton este 7-től tartja gyakor­ló óráját. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Ur­nák! Angolnyelv-tanitás van egy­házunk iskolájában minden csü­törtök este 7:30-tól, teljesen díjmentesen. Minden érdeklődőt szívesen látunk! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket — ha olyan természetűek — már csak a kővetkező heti számban hoz­hatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is fel­veszünk. GOTTESMAN TIBOR A Uj Chevrolet Kocsikat Árul a HOFFMAN CHEVROLET cégnél Gotte&man Tibor meghívja az összes barátait, ismerőseit és általában a vásárló közönséget, jöjjenek el hozzá, ha egy uj 1958-as Chevrolet kocsin igazán jó vásárt akarnak csinálni. Tibor FOLYÉKONYAN BESZÉL MAGYARUL és örömmel fog­ja önökkel megismertetni a módokat, ahogyan egy uj Chevrolet, vagy egy teljes jótállás melletti használt kocsit megvásárolhatnak. És mi több: önök el fognak csodálkozni, amikor megismerik a mi speciális RÉSZLETFIZETÉSI tervünket, mely szerint na­gyon alacsony havi részletekben fizethet s amely a biztosítást és finanszírozás költségeit is magában foglalja. Tibor hívja önö­ket, jöjjenek el még ma ide: HOFFMAN CHEVROLET 425 BLOOMFIELD AVE. BLOOMFIELD, N. J. Tel. Pilgrim 8-8200. Garden State Pkwy. Exit 148 Nyitva esténként is 9-ig How many steps does a kitchen phone save? Literally thousands. The busier you are the more you appre­ciate a kitchen phone. It saves so many steps—so often. Makes it easy to answer calls even when you are in the midst of cook­ing. And nowadays phones are so attractive. Sleek wall models designed for modern kitchens take up no counter space—are easy to put wherever they’re handiest. To order: call the tele­phone business office. New Jersey Bell Telephone Company An extra home phone does so much . . . costs only I BENEDIK Oil Go. |----------------------------------------------------—-----------------­-Alapijva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója , r 1306 LIVINGSTON AVE. KTlmPr ^-6^1 0 NEW BRUNSWICK, N. J. IVlllllCjL d UdlU (90*) Va month/ plus installation.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom