Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-01-09 / 2. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1958. JANUÁR 9 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE S a szeme egészen lehunyó­­dott s az arca fakó lett, csak az arcélén jelent meg egy kis vö­rösség. Torz és meduzza vonás jött ki az arcán s gyűlöletté', megvetéssel fordult ki valami fé­lelmes érzés a mélyből. — Megrontotta az életemet... megölte... megfertőztett... a nyo­! morult... a nyomorult... hogy ne­­j ki kellett jönni erre is.... hogy ! magát... kedves... A szavak töredezetten jöttek ki, rekedten és alig érthetően. Matolcsy nem mert ránézni s : mégis rajta függött a szeme s I a testén hideg borzongás futko­sott... Nem tudta mért, Arday-SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Téteueo olaj égőt (Oil Burner) izén kazánjába rag; egy teljesen aj, moedrn olajkazánra »erélteane ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert! Olaj fütőberende/«* *» és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. 1 el. Kilmer 5-6453 Jelinek Ferenc HAZAI HEM ív FS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT * KESZ1TMÉNYÜ FE) V AGOTTAK RAKTARA tfe'9 FRENCH STKEE'J NEW BRUNSWICK, N. ). Telefon: Kilmer 5-5156 Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 ás 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: \ 3—PASSAIC, N. J, Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44—ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue ♦5—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Kev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 *2—PHILADELPHIA, PA. Daxoczy András, 1016 fourth Ave. Lester« Pa *3—WHaRION, N. J. Cuarciiiyi Janos •31 Church Street 113—rRAWKLIN, N. J. tietsj Ferenc i3ox áy, Hamburg, N. J fei. Jr rankin iioro. 7-3491 i44—CARTERET, N J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-/640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANViLLE, N. J Kiss Karoly 218 So. 8tb Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 38 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 108—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Kev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J, Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 3inka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street ,:rur Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368— PASSAIC, N .J. Steven Szemaui, 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. i UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Kunganaa Reformed Federation of America *Kossuitr» Honin*” I8Ö1 Street. N W Washington 8. O t AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Juliu. 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 5S éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6228 MINDEN MAGYAR TESTVFHl SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SOR AF* Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb eső oszta-j lyunk ügykezelőjéhez. ra gondolt, a falujabeli földes­­urra: s valami iszonyatot érzett ... ha ennek az asszonynak köze volt vele. — Akinek megvan mindene . . . pénze, hatalma, ereje . . . csak ronda buja állat ... az meg­érzi messziről a tiszta lelket . . . hogy Matolcsy •,egyre jobban meg­dermedve, meredt az asszonyra, aki most megrázkódott, aztán villogó szemmel nézett a fiatal férfira és suttogva, forrón: — Magának gazdagnak kell lenni... Előkelőnek... nagy tudós­nak... sikerének kell lenni az é­­letben . .. irigyelt embernek . . . egy nagyszerű férfinak . . . s .. az is lesz! . . . Maga nem tudja, hogy milyen törjék, milyen tör­pék az emberek . . . hogy mi ez az egész undok élet, hogy itt csak a pénz számit, a flanc, az hogy ki hol született, minek született: mindenkinek ki van jelölve egy sínpár, már a születésekor s azon kell haladni és azon me­het, amerre visz ... De vannak lalkek, akik át tudnak ugrani egyik sínről a másikra s akkor a más élete elől veszik el az ér­vényesülés útját ... és az a má­sik leszorul, kiesik ... az nem baj: fő, hogy jó sínre kerüljön valaki ... és hagyja ott a ma­ga régi nehéz útját ... Én nem tudom, hogy maga mi lesz: de én érzem: maga egy nagy em­ber! . . . maga egy nagy lélek, aki az istennel is el tud bánni, hogyne tudna az emberekkel . . . talán költő, talán tudós ... ta­lán . . . tudomisénmi . . . talán pap . . . egy nagy pap . . . ami­lyen még nem volt . . . Ma még a pusztában, mint Keresztelő szent János . . . Krisztus. . . mindenkinek Kellett a pusztában szenvedni . . . Mózesnek is ... de maga különb náluk: azok szen­vedni tudtak másokért, de ma­ga tudni fog kegyetlen lenni . . . tud dühödött lenni ... és meg­­éreztem, hogy maga irtóztatóan kegyetlen ember ... de nagy ember ... A nagy lelkeknek szabad hóhérnak lenni . . . csak azok a kis dőzsölök, csak azok­nak nem szabad, akik arra szü­létek, hogy hóhérok legyenek, már a lélekzetükkel másoknak a levegőjét szijják el és minden falat, amit megesznek, a más fa­latja, de a nagy ember: nem a más levegőjét fogyasztja el; ha­nem elfogyasztja a Levegőt, hogy nem marad semmi . . . nem a más falatját nyeli le, hanem lenyeli az Embert . . . főlszi és lenyel és megemészt mindent: tudomisén, másnak a gondola­tát, mint a veréb a kalászból: kiszedi másokból a magot és csak ő van ... én látom, hogy maga egy ilyen nagy ember . . . és én leszek az a váltó sin, nem tudom, hogy hiják a pályaudva­rokon, amivel a vontatót áttol­ják idegen pályára . . . Ezt mind oly halkan, gyorsan és szájának oly merev vonaglá­­sával mondta el, Matolcsy telje­sen kiegyenesedve és mereven ült a helyén és csak nézte. — Majd egyszer elmondom... —szólt az asszony és két kézzel két felé simította az arcát s úgy hagyta azt a tenyerében, mint egy beteg csibét . . . Sápadt volt s fakó . . . s Matolcsy most me­gint szerelmes volt bele . . . más ismét gyöngéden és meghatot­­tan nézte s úgy szerette, hogy ennyire öreg és fáradt és ráncos a szeme . . . úgy szerette, hogy túl van a szerelem lehetőségén s most már kételkedett benne, hogy az asszony megcsókolta őt . . . (Folytatjuk) A New York Il ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Temploma: 206 E. 11 -ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmoná Címe: 337 E. 24th Street Telefon: MU 6-4889 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Az egyházbarátok, a gyüleke­zeti tagok jóakaratu támogatása mellett a templomsegélyző nő­egylet és az egyháztanács zenés népünnepélye december 3-én ki­tünően sikerült, özv. Kiss Ká­­rolyné, Gyerecsko Andrásné, GGreenwald Elizabeth, a Petró család, Czinke József és neje, Csizmadia István, Kocoy Sán­dor, Mrs. Barbara Kiss, Deák Mihály, Durecsko Anna, Mrs. Helen Antal, Hudak Józsefék rendezői munkával és adomá­nyokkal segítették dec. 31-én az egyházat. Dem j én Ferenc és ne­je vezetésével a new yorki egy­ház társegyháza a cliffsidei gyülekezet küldöttséget küldött a szilveszteri népünnepélyre. A templomsegélyző nőegylet jan. 12-én most vasárnap az is­tentisztelet után elnök és tiszt­viselőválasztó gyűlést tart. Gyü­lekezeti szeretetebédet rendez a templomsegélyző nőegylet jan. 266-án a megválasztott egyházi, a nőegyleti tisztikar és az egy­házbarátok tiszteletére. A szere­­tetebédért a résztvevők önkén­tesen adakoznak. Néhai Egyud Gábor né emlé­kezete leánya Julia kérésére jan. 5-én templomi kegyeletben ré­szesült. Fazekas Erzsébet, Brooklyn; az ntal család, Szallár Elizabeth, Fiedler Julia, Pálcza Jánes és cs. ünnepi jótékonyadományok­kal emlékeztek meg a 11-ik utcai egyházról. Magyar mozi­előadás Fordsou MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán,január 15-én a “Keresztuton” és a “Fekete Gyémántok” c. nagysikerű fil­meket mutatja be a fordsi ma­gyar mozi. Itt említjük meg, hogy a “Magyárország Lángokban” c. hatalmas riportfilmet február 5-én ismét bemutatja a Fords Playhouse, hogy mindazoknak, akik a múltkori erős havazás miatt nem mehettek el Fords­­ra, alkalmuk legyen megnézni a magyar szabadságharc ezen eredeti filmjét. LABDARÚGÁS A Labdarugó Szövetség ha­nyagsága miatt a múlt vasár­napi mérkőzés elmaradt. Most vasárnap, január 12-én New Jersey állami amatőr ser­legmérkőzés döntője lesz Kearny, N. J.-ben a Kostek S. C. és a HAAC csapatai között. Indulás a klubháztól d. u. 1 órakor. Kérjük a “szukolókat,” jöjjenek minél nagyobb szám­ban s buzdítsák a fiukat a győ­zelemre. KOPÁCSI JÓZSEF Mondjunk köszöne­tét a jöszivü Amerikaiaknak Maiéter Pál és tár­sainak titkos tárgyalása A budapesti lapok nem em­lítik, de megbízható jelentések arról adnak hirt, hogy a kom­munista bíróság titokban meg­kezdte Maiéter Pál tábornok és társai “lázadási” ügyének tár­gyalását. Maiéter társai Kovács István tábornok, vezérkari fő­nök és Szabó Dénes ezredes, a­­kik ellen lázadás és hazaárulás címén emeltek vádat. Maiéter, mint ismeretes, az ellenállás főfészkének: a Kilián kaszárnyának volt hősi védel­mezője. November 4-ére virradó éjjel Csepel szigetén az oroszok tőrbe csalták azzal az ürüggyel, hogy az orosz csapatok kivonu­lásáról akar vele tárgyalni az orosz vezérkar. Nagy Imre rö­­vidéletü kormányának Maiéter volt a hadügyminisztere. Vád­lott-társai szintén fontos szere­pet töltöttek be az októberi sza­badságharc vezetésében. A szabadságharcnak e legen­dás hőseit majdnem 13 hónapi fogság után állították bíróság elé, de most is csak titokban mert a Kádár-kormány még mindig attól tart, hogy a nyílt tárgyalás izgalmai újabb moz­galmakat idéznének elő az or­szágban. Az Amerikai Magyar Szövet­ség legutóbbi igazgatósági gyű­lésén felmerült annak gondolata, hogy a menekültjeinkkel jót te­vő és általában a magyarság iránt áldozatos megértést mu­tató amerikaiak részére köszö­nőleveleket küldjünk. Ez szá­mos esetben meg is történt, ál­talános megelégedést váltva ki a címzetteknél. A Szövetség központja most ezúton szólit fel mindenkit, aki jóakaró amerikaiak segitőkész­­ségét meg akarja köszönni,, a részleteket és az illetők pontos cimének feltüntetésével lépjen érintkezésbe a központi titkári hivatallal: Kováts Óbester Emlékház, 1761 “R” Street, N. W. Washington 9, D.C. A Szövetség kívánatra alkal­mas emlékeztető ajándékot is mellékelhet a köszönőlevélhez; még pedig eredeti beszerzési á­­ron és az adományozó vagy leve­let irató testület ‘megnevezésé­vel : asztali piros-fehér-zöld zászlót $2, a szabadságharcot ismertető angolnyelvü könyvet $1, magyar címer-jelvényt pe­dig 50c beküldése ellenében. HÁTRALÉKOS kérjük, oziveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogj lapunk zavartalan megjelenő “előfizetőinket” szeretettel se ezzel is biztositva legyen! JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, Tere tv álás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Egyleti Kalauz MEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR 5ZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen ho második vasárnapját cövfctö péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpenezey József, alelnöki Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, B. 0. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szab« Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má tyáené, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho barma dik vasárnapját követő hétfőn e üzent László teremben. Elnök: Bartha lánosné; alelnölc és Ifijusági osztáh vezetője: Bor Antalné; iegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósáé, 16 Hartwell St, pénzeárnok: Kis: Vlátyásné, segédjegyző: Fociznia i fózseíné. pénztári ellenőr és szertár nők: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. 1-ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, 215 W. Búck St., Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök Baba József, titkár: Farkas György. 151 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9-ik osztály. Youngstown, Ohio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 1J -ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71' Flemington, N. J. *12-ik osztály, South River, N. J — Titkár: Kramly József né, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N J —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milók István, 12 MeKa Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály. A vénél, N. J. Titkár Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel N. J. 16- ik osztály. Mártír.* Ferry, Ohio Titkár: Visnyanszki Pálné, P. O. Bős 373, Martins Ferry, Ohio. 17 ik osztály, Woodbrídg .. N 1. -Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St.. Woodbridge, N. J. 18-ik oizlt-’y, Linden, N. J.—Gyű­­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Sti eet-i Magyar Otthon­ban. Elnök Horváth Gyula titkár: Abeba-Ferenc, 415 F. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICK! 19-ÍK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA . Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök: Kovács István; elnök: Siró István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteglátogató: Helus­­ka József né. AMERIKAI MAGYAR Nöl DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Petemé; alelnök: Vá­rady Zoltánná; pénztárnok: Sütő Ferencpé; levelező titkár: Bodnár Istvánné; segéd-titkár: Jelinek Fe­rencné; jegyző: Shirokman András­né; sajtó-ügyi tudósitó (angolul): Mrs. George Thomas; ellenőr: Foz­man Józsefné, ajtóőr: Helmeczy Gyuláné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyűlésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Kőpenczey József; alelnök: Takács Zoltán; jegyző: Murray Ká­roly; pénztáros: Schretter Ferenc; levelező titkár: Sohcnyay József; számvizsgálók: (trusteek) : Viszlay Mihály, Hajdú Antal, Horváth Sán­dor, Maries Ernő, Ifj. Iván János. A politikai bizottság tagjai: Com.-Hor­váth Lukács, Kosa Imre, Biró Péter, Horváth Vilmos, Kára Péter, Kára Gyula és Köpenezey József. \z orvosi tudomány elismeri a méhfubánk mérgének látását rheumatikus estekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­tullánkmérget tartalmaz Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma. Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE -SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 HillcreJt Road. South 'lend 17, Indiana. SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGI AVAL A LAPOT! “AZ ANDAUl HID,” James A. Mi­­chener-nek a magyar szabadság­­harcról irt megrázó erejii müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk kjnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. HaHfiflMMi Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet he ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig4 A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8.300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J Id. Lefkovits József, tul. 6 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz I szállít a Varga Oil Go.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom