Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-02-27 / 9. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1958. FEBRUÁR 27 3 A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: K6sa András, lelkész A múlt évről többen el vannak maradva tagsági dijaik befizetésével. Egy pár családot, kik két éven keresztül nem •fizettek tagsági dijat, törültünk az egyháztagság névsorából. Jó lesz mindenkinek megnézni tagsági könyvét, yagy felhívni a lelkészi irodát és meggyőződni tartozásuk felől. Három énekkar szerepel egyházunkban jelenleg, orgonistánk, Kormány András kitűnő vezetése mellett. Mindhárom csoportnak meg van jelölve gyakorló órája. Szíveskedjenek tehát a tagok megjelenni úgy a gyakorló-órákon, mint' vasárnaponként az isi entiszteleten. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnaponként. BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 MAGYAR SZELLEMI KINCSEK A KONGRESSZUSI KÖNYVTÁRBAN Washingtonban, közvetlenül a Capitolium mellett egy régi és egy vadonatúj épületben őrzik azt a több miliő könyvet, amit a törvényhozók' vagy titkáraik gyakran vesznek igénybe. Szenátorok, képviseyők, még gyakrabban adminisztratív asszistenseik rendes látogatói a Library of Congress-nek, amely valósággal páratlan a maga nemében. Nemcsak az Egyesült Államokban, de másutt a földkerekségen is alig akad tudományos intézmény, a mely a Kongresszusi Köpyvtár különféle táraival felvehetné a versenyt. Bennünket magyarokat különösen az érdekel, hogy a Library of Congress igen gazdag, minden szempontból korszerű gyűjteménnyel dicsekedhetik édes anyanyelvűnkön is. Húsz ezernyi magyar kiadású mü áll ugyanis az érdeklődők rendelkezésére betekintés • céljából. Emellett 80 ezernél;több az olyan magyar vonatkozású munkák száma, melyük másutt vagy más nyelven láttak napvilágot. A százezernyi magyar és magyar tárgyú könyvön kivül 200 magyar folyóirat jár rendszeresen a kongresszüsi könyvtárba, továbbá mintegy 40 magyar újság a világ minden tájáról. Ezerre rug a régente megjelenő, valamikor' nagy elterjedtségnek örvendő óhazai folyóirátok száma. Teljes kiadásban tekinthető meg s olvashatók ezenkívül olyah magas színvonalú óh'azai folyóiratok, mint pl. a Nyugat, Napkelet és a népszerű Uj Idők. A Magyar Tudományos Akadémia úgyszólván valamennyi kiadványa megtalálható a könyvtárban, mely valóságos tárháza a magyar nyelvű mérnöki, matematikai, stb., szakkönyveknek is. A Library of Congress magyar osztálya tanulipányi tanácsadás, vala-? mint diploma-kiértékelés terén is közérdekű feladatot tölt be. Családtörténeti kutatásban segédkezet nyújtanak és mind össze a hiteles másolatok elké-* szittetésének kész költségét számítják fel. Jóllehet magáncimekre a a Kongresszusi Köhyvtár nem adhat ki könyveket, hatalmas anyaga minden város közkönyvtára révén megrendelhet tő betekintés, elolvasás céljából. Az “Inter-Library Loan Service” teljesen díjtalanul igyekszik ily módon kultürmissziót teljesíteni. Eszerint tehát a Library of Congress több milliónyi könyvkincse — közöttük rengeteg hasznos magyar olvasnivaló -— nincs messzebb egyikünktől sem, mint a legközelebbi városi könyvtár. CSAK Luxusos lakóhely egész éven át, kevesebbért, mint a lakbérköltség! MÁR $ HAVI KAMAT, ADÓK, TÖRLESZTÉS ÉS BIZTOSÍTÁS BENNE VAN $250.lefizetéssel AZ ALAP-HÁZAKON 30-ÉVES FHA által elfogadott MORTGAGE-KÖLCSÖNÖK-TŐL 4 MODEL KÖZÜL VÁLASZTHAT Nyugdíjas személyek számára is van jelzálog-kölcsön GARÁZS és CSALÁDI SZOBA KÜLÖN EXTRA Perth Amboy, New Brunswick, South' River, South Amboy, Metuchen és Middlesex megye más városainak számos lakója vásárolt már otthont a Parkway Pinesban, mert ez tökéletes hely egy család számára. És az egész éven át lakható ház egy országos hirü üdülőkörjiyéken sokféle szórakozási előnyt nyújt: úszás, csolnakozás, halászás golfozás, korcsolyázás és sok más. Iikolák, templo- • mok, kitűnő vásárlóhelyek csak néhány percnyi távolságra vannak. Ennek a háznak alacsony árát a mi tudományosan kiszámított épitőmetódusunk, valamint a mi sokévi gyakorlatunk tette lehetővé, mert nagybani alapon építünk jobb otthonokat. NÉZZE EZT A SOK LUXUST: • GENERAL MOTORS “DELCO” ÖNMŰKÖDŐ GÁZ-FÜTÉS. Minden szobában szabályozóval • ÖNMŰKÖDŐ GÁZ VÍZMELEGÍTŐ • GÁZ SZEMÉTÉGETŐ • KÉT-LÁBAS TETÖERESZ (Minden időben vedelmet nyújt) • ÖNMŰKÖDŐ 36” GÁZTŰZHELY főzésre, (kiszívó léghajtóval) • színes csempes fürdő-SZOBA, színes beerndezésscl, zuhannyal) ® KÖMÜVES-MUNKA ALAPOZÁS • RÉZ-CSÖVEZÉS • NAGY, SZIGETELT RAKTÁROZÓ-PADLAS és férőhely DUPLA PADLÓZAT (Kemény tölgypadló, alappadozaton) EXTRA-NAGY MODERN KONYHA, dupla szinkkel, természetes-szinii nyírfa szekrényekkel és krum fémalkatrészekkel NAGY MOSÓKONYHA, Mosógép és Szárítógép hellyel és raktárhellyel NAGY “K^PABLAKOS5* nappali szoba 2 vagy 3 HÁLÓSZOBA (külön wöltség nélkül) Nagy családi szoba és garázs ALIG 35 PERCNYIRE PERTH AMBOY TÓL, VAGY NEW BRUNSWICKTÓL 91-E5 KIJÁRAT GARDEN STATE PARKWAY HOWELL TOWNSHIP, N. J. bejelentjük a HARMADIK és UTOLSÓ SZEKCIÓ MEGNYITÁSÁT BEMUTATJUK AZ UJ, NAGYOBB 1958 “RANCH” modeleket 387 o-<.i TÖBB LAKÓHELLYEL MINT AZ ELŐZŐ TÍPUSOKBAN VOLT UJ, NAGYOBB MÉRETŰ TELKEKEN 5Ö7o-al nagyobb LEGKISEBB MÉRETŰ 100x150 A MINTA HÁZAK MEGTEKINTHETŐK NAPONTA ÉS VASÁRNAP reg. 10-től este 9-ig BERENDEZVE a IJCHTMAN BROS. Bútor-Appliances-Televizió üzlet által 327 STATE ST. PERTH AMBOY ÚTIRÁNY: A Garden State Parkway-n délnek a 91-es kijáratig és a Minta Házakig; VAGY: a Route 9-en Lakewood-ig, balra a Route 526-on (County Line Road) a Route 5.49-es útig, balra a Model Home-hoz. HA KERES TULAJDONOSA LEHET EGY ILYEN Howell Township-ben (Point Pleasant közelében) Jersey tengerparti üdülő-körzetének szivében Több mint %Aker-os teleken DOLLÁRT hetenként TÖBB MINT 240 KELT EL AZ ELSŐ KÉT SZEKCIÓBAN VAGY KEVESEBB NAGYOBB ÖSSZEG LEFIZETÉSÉVEL LÁBAS “RANCH” TIPUSU Az . HÁZNAK “3* Közelebbi felvilágosításért forduljunk egyenesen oda, vagy a Library of Congress Magyar Osztályához, Hungarian, Section, Library of Congress, Washington 25, D. C. NOBEL-DÍJ ÉS AMERIKAI ÍRÓK Nobel Alfréd, a dinamit feltalálója, 1896-ban bekövetkezett halálakor kilencmillió dolláros alapot hagyott arra a célra, hogy annak kamataiból évenként jutalmakat adjanak ki azoknak, akik a fizika, a kémia, oz orvostudományok és élettan, az irodalom és a béketörekvések terén a legkiválóbb eredményeket érték el. 1901 óta, amikor az élső Nobel-dijat kiosztották, már 62 amerikai polgár részesedett ebben a kitüntetésben. Tizennyolcán kapták meg az orvosi, tizenhatan a fizikai, tizenegyen a kémiai és tizenketten a békedijat. Az irodalmi jutalmat csak öt amerikai nyerte el eddig: Sinclair Lewis, Eugene O’Neill, Pearl Buck, William Faulkner és Ernest Hemingway. ' Az első amerikai, akinek az irodalmi Nobel dijat kiadták: Sinclair Lewis volt, akinek a “középosztályt” szin'esen jellemző regényei az amerikai irodalom örökbecsű müveivé lettek. 1920-ban jelent meg első munkája: a “Main Street,” amely a világvárosi élet forgatagával szembeállítja a kisvárosi élet megnyugtató derűjét. Későbbi regényei, különösen a “Babbit,” “Arrowsmith” és “Dodsworth” csak növelték sikerét, úgyhogy amikor 1930- ban a Nobel-dijat is elnyerte, már világszerte ismert és kedvelt regényíró volt. 1951-ben érte utói a halál, aránylag fiatalon. A második amerikai polgár, aki a világ e legtekintélyesebb irodalmi diját 1936-ban elnyerte, Eugene O’Neill volt, kit 1953-ban bekövetkezett, haláláig joggal legnagyobb drámaírónknak tekinthettünk. 1920- ban aratta első nagy sikerét a “Befond the Horizon” cimü darabjával. Ezt követték “Anna Christie” (1921-ben), “Strange Interlude” (1928- ban) és a “Long Day’s Journey Into the Night” (1956-ban). Ez utóbbi dráma első bemutatóját csak a szerző halála után tarthatták meg, ami nem akadályozta meg, hogy a new yorki Broadwayn már második éve játszák megszakítás nélkül. A sokatszenvedett kínai nép emberi problémáinak résztvevő megértése és lebilincselő ábrázolása vívta ki Pearl Buck számára a Nobel-dijat 1938- ban. Könyvének cime a “Good Earth” ugyanabban az évben jelent meg. Úgy ez, mint későbben kiadott kínai tárgyú regényei a kommunista korszakot megelőző időben játszanak, amelyet a szerző a menynyei birodalomban töltött és ahova később mint misszionárus visszatért. Egyéb munkái közt a “House Divided” (1935) és “The Exiles” (1936) nevezetesek. 1949-ben William Faulknernek ítélték meg a Nagy Dijat, az amerikai déli államok népének erkölcseit, szokásait és hagyományait tükröztető Írásaiért. Munkáinak szintere Mississippi állam egy gazdaságilag visszamaradt vidéke. “The Soul and the Fury” (1929), “Light in August” (1932) és “Interluder in the Dark” (1948) három generáció társadalmi és erkölcsi problémáit hozzák felszínre. Végül Ernest Hemingway realisztikus munkáiról kell megemlékeznünk, amelyek a világirodalom irányara.is kihatással lévén, 1954-ben a Nobeldijat vívták ki szerzőjük részére. Az 1920-as évek “elveszett nemzedékének” szószólő-Koazoruk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOW£R shop magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 1. Simko & Sons ja Hemingway, annak az ifjúságnak, mely az első világháború kitörése után oly nehezen tudott a kialakult viszonyokba illeszkedni. Izgalmas regényeinek cime: “The Sun Also^Rises” (1926), “A Farewell to Arms” (1929), “Death in the Afternoon” (1932), “For Whom the Bell Tolls” (1940) és ‘The Old Man and the Sea” (1954). Itt jegyezzük meg, hogy két magyar honfitársunk is Van, aki Nobel-dijat nyert: Szentgyörgyi Albert 1937-ben az élettani és Hevesy György, aki 1943-ban a vegyészeti dijat érdemelte ki. Ezeken kivül még három magyarszármazásu Nobel-dijas van: Zsigmondy Richárd (1925 vegyészeti), Lénárd Fülöp (1905 fizikai) és Bárány Róbert (1914 orvosi) nyertes. Az utóbbi három nem született Magyarországon. De nincs szerb, horvát, szlovén, vagy román dijas és csak egy cseh házaspárnak sikerült az orvosi dijat megkapni. Common Council Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdád, március 5-én a “Mindenki mást szeret” és a “Három galamb” c. nagysikerű filmeket játsza a fordsi magyar mozi. Síelők paradicsoma A sielő-sport kedvelői és gyakorlói mostanság élhetik világukat: van hó bőven még itt Jerseyben is. Igaz, hogy itt megfelelő terep, nagy hegyek nincsenek. A síelők igazi paradicsoma fent a New York-i Catskill-hegyekben van. Amint a Casimir’s Lodge-ból írják, soha ilyen nagyszerű tél nem volt a sielők számára, vendég is van bőven a Casimir’s Lodge-bán, ahol a téli szezonban kedvezményes napi árak mellett talál jó meleg otthonra az onnan 3 és fél mérföldre levő Belleayre és Highmont ski-pályáin szórakozó sielő. A tavasz nemsokára itt lesz, de még mindig kiélvezheti magát az, aki sitalpjaival akár egy hétvégére is felnyargal a Casimir Lodge (Big Indian, N. Y.) s a legjobb terepen élvezi a tél örömeit. Telefonálja fel Kázmérékat: Pine Hill 2401 s beszélje meg velük kirándulásának, baráti társaságának terveit. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és nekünk is iavunkrn lesz! Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, íratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ívek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 m \T f i ift. JB-Y 19 J Jm Máj * JöSKéMeJE;. ’ a»*;. «JMsAvv ' Mi ;:£|| Y:Y^'Y;Ú 8250 mm mwm ~ s/ fttf PNES ■ m EH 11 Ilii 11 ■ ■ ■ ■ WM w