Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-02-20 / 8. szám

1P58. FEBRUÁR 20 MAGYAR HÍRNÖK HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! UTAZÁSI ÜGYEKET, pf.nzküldést, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adán-vetelt Mindenfajta biztosítás íratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelfcdismerete«*n intéz BÍRÓ PETER és FIAI irodáiig t»8 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Rrumw-ck, N. J. Ml ÚJSÁG FALUBAN? (Fclyt. az 1-ső oldalról) bástyája. Aki már látta ezt a filmet, mindenki azt mondja, hogy nemcsak a beléptijegy árát éri meg, de az időt és fá­radságot is és még sokkal töb­bet! Vegye mindenki előjegy­zésbe a napot: március 23, va­sárnap, Szent László r. k. egy­ház nagyterme. ■ HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N.,J. (2 blocknyira a George St.-tői) Speciális Vásár! Férfi kabátok: beszerzési áron Fiú kabátok: beszerzési áron Fiú snow-suit-ok: beszerzési áron Leány kabátok: beszerzési áron Leány snow-suit-ok: beszerzési áron ! BEHEDIK OifCoTl .ID. TÓTH BERTALAN és neje (80 Plum St.) szerdán, i február 19-én ünnepelték sző­kébb családi körben házassá­guk 42-ik évfordulóját. Az önok kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT r— WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA. SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitái TEL. CHarter 9-3570 _ RUTGER’S Tavasz-Előtti Vására: BÉRES JÁNOSNÉ, 226 Ha­milton St.-i lakos bevásárolni volt a városban s a Harvey és Hamilton utcák sarkán- oly szerencsétlenül esett el, hogy eltörte a lábát. A Middlesex kórházban vették gondozásba: sínbe tették a lábát s most ott­honában várja felépülését. SMITH (KOVÁCS) GYÖRGY és neje “George’s Cafe” mula­tójában, az 507 Hamilton St.­­en szombat esténként Csuhák Pista kitűnő zenekara muzsi­kál, Iván Dezső magyar nóta­király pedig legszebb dalaival gyönyörködteti a vendégeket. Ezeken a kedvelt magyar cigányzenés szombat estéken kivül minden pénteken és min­den vasárnap este egy hires orgona-művész szórakoztatja a vendégeket a George’s Cafe­­ban: Joe Patsie egy gyönyörü­­hangu Hammond villany-orgo­nán játsza a szebbnél-szebb melódiákat. Nagyszerű magya­ros ételek, kitűnő italok és han­gulatos hétvégi esték a Geor­ge’s Cafe vonzóerői. SZALVA ISTVÁNNÉ river roadi előfizetőnk február 13-án ünnepelte születésnapját. Még a magyarzenés rádióórán is kö­szöntötték, az otthonában meg­tartott party-n pedig gyerme­keitől és jóbarátaitól sok sze­­rencsekivánatot, ajándékot és virágot kapott. TÓTH IGNÁC, Old Bridged lakos hétfőn, február 17-én meghalt. Csütörtökön temették a Nixoh-i St. Mary’s r. k. temp­lomból a metucheni Hillside temetőben. NÉV/ BRUNSWICKON 715 haláleset és 4,078 születés volt az elmúlt évben. (69-el több halott volt, mint 1956-ban és 330-al többen születtek váro­sunkban, mint megelőző évben. VÁRADY LÁSZLÓ, akinek neve a fordsi Várady Grove ré­vén volt ismeretes vidékünkön, meghalt. Kedden, február 18- án temették. BENCZE ISTVÁNNÉT (52 Main St., Cranbury) választot­ták az 1958 évi Heart Fund Drive, a szívbaj kiküszöbölésé­re folyó mozgalorrj gyűjtőakci­ójának elnökévé. Mrs. Bencze, hat gyermek anyja sok házi­dolga mellett is tajál időt arra, hogy erre a jótékonycélra a gyűjtést irányítsa. Február 23, vasárnap “Heart Sunday,” mi-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepe« virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Son* Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N„ J. Tel. CHarter 9-6100 kor gyüjiivekkel járják végig a házakate adományokat szed­nek erre nemes célra. SZABÓISTVÁN és neje fia István (21 S. 8th Ave., H. Park) olárhoz vezette múlt szombato; délután a St. Peter r, k. tempómban Anna Psiuk­­ot. ISTVÁI ANTAL ÉS NEJE, 20 Old Pct Rd., Nixon-i lako­sok leányt, Mary Ann-t elje­gyezte Etward Wrzesnewski. Az esküve júniusban fogják megtartar. DUDÁS ANDRÁS és neje, 131 Codwse Ave.-i lakosok le­ányát, Ilo.kát eljegyezte Rich­ard Burktalter. A lakzit au­gusztus 3t-ra tervezik a fiata­lok. GYÖRíYÁK BÉLÁT nem kell külöi bemutatnunk a ma­­gyarságnik, de mert az újon­nan érke:ett magyarok nem is­merik. rrrgemlitjük, hogy ő az, aki a Galinsky’s Department Store-bai (161 French St.) a sok fincm női és férfi ruhane­műt, alsónemiieket, férfi és női cipőket, függönyöket, ágyne­műket eladja a magyaroknak! Igazi magyar kiszolgálást kap tőle mindenki! Pártfogoljuk! T-HOMAS IMRE, 13 William St., south riveri lakos 84 éves korában meghalt. Az ottani Szt. István magyar r. k. egy­házközség alapitó tagjai közül ő volt az, aki utolsónak ment el az örök Hazába. 59 évig lakott South Riveren családjával. Temetése szerdán ment végbe nagy részvét kíséretében a templomból, amelynek építésé­ben ő is derekas részt vállalt annakidején. Béke hamvaira! NEW BRUNSWICK adófize­tői isszák meg a levét a nagy ha­vazásnak. Herbert Dailey váro­si tanácsos közli, hogy több mint 8,000 dollárba kerül a hóeltaka­­ritási munkatöbblet; 35 extra munkás és 12 teherkocsi dolgo­zik az utcákon a hó eltakarításá­nál. A VASÁRNAPI magyarzenés rádió-órán a következők kap­tak zenés-köszöntőt: Várady Eleanort vőlegénye, Mr. Harsá­­nyi lepte meg Valentine alkal­mából zenés-üdvözlettel;—Szal­­va Istvánnét (River Rd.) szüle­tésnapja alkalmából (Itt jegyez­zük meg, hogy Mrs. Szalva is feliratkozott a floridai autó­busz-kirándulásra s most is na­gyon készül már erre az útra. “Bár minden évben megtehet­ném — mondotta — ilyen kelle­mes kiránduló-társaságot csak a brunswickiak tudnak össze­szedni!”; — Berkuta Walter és neje 11-ik házassági évforduló­juk alkalmából kaptak köszön­tőt; — Bartah Gyula hétfőn, feb. 17-én ünnepelte születés­napját; — Varga Gyuláné (Franklin Park) vasárnap ün­nepelte születésnapját. Mrs. Varga a mi magyar olajosunk­nak az édesanyja.; — Csuhák János és neje házasságuk 17rik évfordulóját ünnepelték; — a kis Shirokman Donald Andpás a múlt héten múlt 2 éves, a nagypapájával ünnepelte szü­letésnapját; — Soos Beatrice feb. 7-én ünnepelte születés­napját; — Rosta Mihály szüle­tésnapját ünnepelte; — Réfi Gáborné, a Magyar Női De­mokrata Kör alelnöke születés­napját; — Viszlay Mihályné a Erdélyiek össze­jövetele Az Amerikai Erdélyi Szövet­ség new yorki szervezete feb­ruár 22-én, szombaton délután 4 órai kezdettel az Árpád Te­remben (323 E. 82 St., New York City) filmbemutatóval egybekötött erdélyi összejöve­telt rendez, melyre a szövetség­­tagjait és célkitűzéseivel ro­konszenvező barátait szivesen látják. Teleki Béla elnök meg­nyitója után Pongrácz Ödön, a budapesti Corvin-köz hősi el­lenállásának egyik megszerve­zője szabadságharcos tapasz­talatairól beszél, Makay Árpád filmoperatőr pedig etedet! filmfelvételeket mutat be a szabadságharcról. Előadás után a szövetség hölgytagjai kávét, teát, süteményt szolgál­nak fel. múlt héten ünnepelte születés­napját; — Kára József és neje H. parki lakosok házasságuk 27-ik évfordulóját ünnepelték a múlt héten; Szabó Rudyné február 17-én ünnepelte szüle­tésnapját; — Layton Julia születésnapja feb. 12-én volt; — Hudás János, városunk egyik legrégibb bartendere 65- ik születésnapját ünnepelte;— Kish András és neje (Franklin Twnshp.) házasságuk 16-ik évfordulóját ünnepelték; — Galambos Gyula és neje nixoni lakosok születésnapot, illetve évfordulójukat ünnepelték; — Bankó Cookie, Bankó Józsefék kis nagyleánya 16-ik születés­napját ünnepelte; — Iko Jó­­zsefné, 32 Alexander St.-i régi kedves előfizetőnk február 13- án ünnepelte születésnapját. (Mrs. Iko panasszal jött szer­kesztőségünkbe, hogy a Ma­gyar Hírnököt minden héten összeszaggatva kapja kézhez. Panaszát azonnal továbbítot­tuk a helybeli postahivatalhoz s kíváncsian várjuk, milyen ál­lapotban fogja megkapni a la­pot például ezen a héten? — Mozgai Gyula születésnapját ünnepelte; — Perényi Margit metucheni lakos február 20-án ünnepelte születésnapját. — Mondanunk sem kell, hogy a rádión elhangzott zenés-kö­szöntő mellé e helyről mi is jó­kívánságainkat küldjük az itt felsoroltaknak s ez értendő mindazokra is, akiket a múlt­ban ugyanezen a helyen emlí­tettünk. MAGYAR Cigányzenés Estély MINDEN SZOMBATON ESTE GEORGE’S CAFE és ÉTTEREMBEN £07 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. IVÁN DEZSŐ nótakirály, aki ezidén ünnepli aranyjubileu­mát, február 15-től kezdve szombat esténként a George’s Cafe-ban, Smith (Kovács) György és neje kitűnő mulató­jában énekel (507 Hamilton St.). Csuhák Pista és kitűnő bandája muzsikál itt szombat esténként s olyan hangulatot csinál, hogy két megyében hi-, res. v'AöAtíOEJOJN azo&Dan az ut letekben, amelyek lapunkbar hirdetőinknek es neKünk is­­hirdetnek. Ez önmagának javunkTM lesz' IMPORTÁLT kerámia (cserép) — metszet} kristályüveg — Porcelán és fai díszműáruk szaküzlete. IGAZI MAGYAR cserép-diszmüáruk nagy választékban POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 MINDENFÉLE FESTÉKEK, FALPAPIROK, Festő, Papirozó Kellékek, Szerszámok, Létrák, stb. magyar beszerzési helye az ALBANY Paint & Wallpaper Co. 60 Albany Street Tel. CHarter 9-3939 RICZU ZOLTÁN tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. CHarter 9*9771 MOST SZOMBATON ÉS MINDEN SZOMBATON ESTE CSUBÁK PISTA , és hires zenekara muzsika! IVÁN DEZSŐ magyar nó'akxrály énekel MINDEN PÉNTEKEN ÉS VASÁRNAP ESTá^ S . f% ^ orgona-művész íJamriíönd vi^any-JíO1© lr CB orgonán szórakoztatja gyönyörű melódiákkal a vendégeket ízletes magyar ételek — Finom bel- es külföldi italok. Remek szórakozás! SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok RARITAN SUPPLY CO. Kiátusitó Vásár!! MIND UJ ÁRU! BEMUTATÓ DARABOK, STB. — NINCS KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN! SIESSEN! 3-DARABOS FÜRDŐ­SZOBA FELSZERELÉS Áll: 5-láb hosszú S.itött-vas aiap­­zatu kádból. Ragyogó porcellán mosdóból és egymáshoz közel kap­csolt porcelán ÄFlÄ SOß.45 tott áron (ce'apok, stb. nélkül) GÁZ TŰZHELYEK (Főzőkályhák) 20” Apartment méretű Azelőtti ára S^Q.95 $99.95 S 0 30” Deluxe Sparheit s13995 Azelőtt $179.95 38” Rope:* Tűzhely I Azelőtt $218.55 188 .95 “Szink” és konyha-kaszai speciálok (Bemutató “floor” modelek) 42” ACÉL $59.50 42” ÖNTÖTT VAS $74.95 54 ’ ÖNTÖTT VAS $134.95 60” ÖNTÖTT VAS $144.95 (Csápok, stb. nélkül) 20-galloncs, Automatikus GÁZ-VIZMELGITŐ (üvegzett belsöfalu) . 10-éves jótállással $54-95 49-gallopos Önműködő BRYANT GÁZ-VÍZMELEGÍTŐ Azelőtti ára m $149.00 (Csak 2 maradt ebből) 79 00 TOILET ülések (tetők) Fehér $0.25 Fekete, vagy szines $0.49 Kitűnő minőségű gyöngyház utánzat Rendesen $7.98 o 8 .50 SUPPLY COMPANY RARITAN Csövezési, Fűtési és Ipari Kellékek szaküzlete 121 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CHarter 9-1700 — Üzleti órák: reg. 8-tól d. u. 5:30-ig, hétfőtől péntekig. Csütörtök esténként nyitva 9-ig Szombaton reg. 8-tól d. u. 5-ig 3 fg CHEVROLETS—PLYMOUTH—FORDS í *9 xnv ws ßf 25 különböző közül választhat! ^ fj-7 - 5 fglj 1-56 CHRYSLER NEWPORT HARDTOP A E? , Radio — Heat«1 — Power Steering, Qnmü- Iá ködő átváltó. Akár egy uj.................. 0 “ ** • 1956 CHEVROLET BEL AIR 4-AJTÓS SEDAN fff* B» Corvette motor, Close Ratio transzmisszió.— ■ 8 Radio, Heater, gyönyörű festés. Gyors kpcsi “ "" ** ® 1955 NASH RAMBLER 4-AJTÓS SEDAN Chont és zöld színű. Heaterrpl, W. W................... M JF v • 1955 DeSOTO SPORTSMAN /ä W Hardtop Sport Coupq. Rádióval, Powerflite ^ I % ö “J transzmissziós; Heaterrel .............................. ■ ** * • 1955 PONTIAC V-8 HARDTOP $*g AK Radio, Heater, Hydramatic ......... E* w 2r « 1956 PLYMOUTH BELVEDERE S'® ^ V-8, 4-ajtós, Radio, Heater 8 Mx MT äsP » 1954 DeSOTO HARDTOP COUPE £ 8? Radio, Heater, Power Steering, Power ul Brakes, Powerflite .......................... aS> • 1954 CHEVROLET STATION WAGON $©€1 Az uj 1958-as SIMCA ARONDE De Luxe kocsik meghatalmazott elárusítói vagyunk New Brunswickon ! :$1645-ért leszállítjuk ezeket! $890 Special!—1954 Plymouth Station Wagon, 2-szinü, Heater $840 Special!—1953 Ford Station Wagon, Heater, Fordomatic $790—Special!—19{53 Buick Super 4-ajtós Sedan, R & H. Dynaflow $740 Special!—1953 Chevrolet Bel Air 4-ajtós Sedan, R & H. $690 Special!—1954 Plymouth Hevedere, 4-ajtós Sed^n, R & H. $640 Special!—19Ö3 Chevrolet 2-ajtós Sedan, R & H. $590 Special!—1953 Ford 4-ajtós Sedan, R & H. $540 Special!—1953 Plymouth Cranbrook 4-ajtós, Heater $490 Special!—1952 Chevrolet 4-ajtós Sedan, R & H. $440 Special!—1952 Pontiac Hardtop, fehér kerekek, R & H. $390 Special!—1951 Chrysler Windsor Hardtop, R & H. $340 Special!—1951 Chevrolet 2-ajtós Sedan, R & H. $290 Special!—1950 Chevrolet 4-iajtós Sedan, R & H. Powerglide $240 Special!—1952 Hudson Hardtop, R & H, Hydramatic $190 Special!—1952 Dodge 4-ajtós Sedan, R & H. SOK MÁS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODEL!) KOCSINK VAN—TEHER­KOCSI SPECIÁLJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! A If RUTGERS nu üli CHEVROLET Ilii Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WÖODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon,CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. 5-ig-----1-------­­.1111

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom