Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-12-19 / 51. szám
12 MAGYAR HÍRNÖK 1957. DECEMBER 19 Ezúton kívánunk min Jen magyar testvérünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet DRIVE-IN CLEANERS Bódó Sándor és Neje tulajdonosok 522 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Telefon KI 5-3615 FIÓK-ÜZLETÜNK: a Somerset és Louis utcák sarkán KOSSUTH HÚGA A VILÁG HIRES ORVOSNŐI ÉS ÁPOLÓNŐI KÖZÖTT HUGONNAI VILMA, AZ ELSŐ MAGYAR ORVOSNŐ Irta : BALASSA BÉLA - orvosi könyvtáros KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET JCIVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban bármely alkalomra kaphatók. — Ingyén házhoz szállítás, pontos és előzékeny kiszolgálás 21 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-3003 I St A washingtoni vezető napilapok (The Sunday Star; The Washington Post and Times Herald) valamint a New York Times részletesen ismertették azt a kiállítást, amely “Women Doctors” név alatt nyílt meg október 30-án Washingtonban az Armed Forces Medical Museum helyiségében (Independence Ave. és 9th St., S.W.). A kiállítás főként portréillusztrációban mutatja be azokat a nőket, akik az orvostudomány, vagy a betegápolás terén világviszonylatban is kitűntek. A magyar-származású látogatónak bizonyára megdobban a szive, amikor Lady Wortley Montague fényképe mellett egy 1848-as idők magyaros ruházatát viselő hölgy portréjának alján ezeket a sorokat olvassa: MES^LÉNYINÉ, KOSSUTH ZSUZSANNA The sister of the great Hungarian patriot, Louis Kossuth, Suzanne during the Hungarian struggle for independence against Austria in 1P4S-49 when Russian troops aided the Austrians,^ nursed the sick and wounded from the battlefields of this war. The remarkable thing about Suzanne Kossuth is that she was the “Angel of the Battlefield” 14 years ahead of Clara Barton, and was the “Lady With Lamp” six years before Florence Nightingale went out to the Crimea.” A terqm másik oldalán van elhelyezve egy névjegyzék, a mely több mint 50 kiváló orvosnőt vagy ápolónőt sorol fel a világ minden részéből és Kossuth Zsuzsán kivül ott szerepel : COUNTESS VILMA HUGONNAI First woman to graduate from a Hungarian medical school. Kossuth Zsuzsanna és Hugonnai Vilma kiléptek az ismeretlenség homályából és az amerikai tudományos társadalom beállította őket abba reflektor fénybe, amely — oz orvostudomány és ápolás terén — a világ legnevezetesebb nőit kívánja megvilágítani. Közismert, hogy a nőknek a tudományos pályákon való sikeres elhelyezkedését hosszú és szívós harc előzte meg, hiszen az egyetemi oktatás csupán a férfiak részére volt századokon keresztül kisajátítva. Ez természetesen Magyarországon sem volt másként és igy nem csoda, hogy amikor Hugonnai Vilma 1880-ban budapesti egyetemünkhöz orvosdoktori diplomáért folyamodott,, kérelme legnevesebb orvos-professzoraink ellenzésére talált. Ennek a magyar nőnek érdeme főként abban nyilvánul meg, hogy a lehetetlent próbálta elérni és hogy a sikertelenség nem szegte kedvét, sőt szívós kitartással 15 év után azt sikerrel megismételte. Érdekés tény, hogy amikor 1880- ban a magyar orvosdoktori diplomáért folyamodik, már kész orvos, amit azonban folyamodványában elhallgat. Itt van a washingtoni National Library of Medicine birtokában az a diszsertáció, melynek alapján Hugonnai Vilmát a zürichi egyetem 1878-ban sebészszülész doktorrá avatja. Hugonnai Vilmának 15 évig kellett várakoznia, amig egy miniszteri rendelet, 1895 május 14-i kelettel meg nem nyitja a nők előtt is az orvosi fakultás kapuit. így kerül felavatásra gróf Hugonnai Vilma, Wartha Vince műegyetemi tanár neje, mint a legelső magyar orvosnő, 1897 május 14-én. irodalomban is fennmaradt, mert Fischer-Dückelmann német orvosnő munkáját lefordította és “Nő mint háziorvos” címmel 1907-ben adta ki 2 kötetben. Ezen munkája ugyancsak itt Washingtonban, a Library of Congress-ben megtalálható. A MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja (Foreign Book Shop) legújabb árjegyzéke elkészült s a 32-oldalas szép magyar könvv- és hanglemez-árjegyzékek szétküldését már megkezdtük. Akik óhajtanak belőle, jelentsék akár e lap Szerkesztőségéhez címzett postakártyán, akár a Foreign Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. Jó címre címezve. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtáváI — a lapot! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNNAK KOVÁCS BÉLA és NEJE HIGHLAND PARK HOTEL BÁR és RESTAURANT tulajdonosai 704 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CHarter 7-9466 LEGFINOMABB BEL- és KÜLFÖLDI ITALOK ízletes magyar konyha! Naponta friss és rendelésre készüld, magyaros izü ételek. 'M KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET U ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK } S METItO | | Electrical Supply Co. \ i. ^ 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. J8 m n Tel. CHarter 9-4605 ÍÜ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogság- || ban Teljes Újévet kíván a magyarságnak LIGHTNING I 67 ALBANY és NEILSON ST. SAROK ff A Public Service-szel szemben TEL. CH 9-1276 “Egy mindért s mind egyért” || lótájiunk úgy az anyagért, mint munkánkért. Ne felejtse el, Látogasson meg bennünket és győződjék meg állításunkról hogy 41 éves gyakorlatunk és nevünk Önt védi legjobban. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivan KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK CITY BAKERY 176 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4415 Finoih sütemények, cukrász-készítmények, kenyér, Ü zsemle legjobb beszerzési helye! Üf Lakodalmakra, bankettekre, piknikekre bármilyen y alkalomra pontosan szállitunk mindent. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK DAINTY-MAID FOOD AGENCY Hardy Arthur és Neje, tulajdonosok 5 PROSPECT ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-8823 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN HANDY MOTORS 321 Handy St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7117 A hires “VOLKSWAGEN” automobilok árusítója és javítója IFJ. ZIH KÁROLY tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP I Ssi 705 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. % Tel. Kilmer 5-3896 Tóth Jenő és Horváth Ernő, tulajdonosok ^ 138 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A CHESTNUT INN tulajdonosa Balka Miklós és családja 287 Woodbridge, Corner Chestnut Ave. A legnagyobb fajta televíziónk van EDISON, N. J. Tel. CH 9-9783 !Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évétől kíván az összmagyarságnak \ MR. és MRS. PAUL EGRESI GARDEN SPOT magyar vendégfogadó tulajdonosai x 647 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9866 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kivan Franklin Oil Co. j OLAJÉGŐKET SZAKSZERŰEN JAVÍTUNK! Pine Grove Avenue New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-8677 A MAGYARSÁG FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓJA
