Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-14 / 46. szám
1957. NOVEMBER 14 MAGYAR HÍRNÖK IGEN, ÍGY HATÁROZTUNK Mult évi közgyűlésünk jegyzőkönyvének egy olvasója — aki ugyan még nem tagunk, de szándékkában volt azzá lenni — levelet intézett hozzánk, amelyben azt kérdi: “Igaz-e, hogy közgyűlésünk egyhangúlag a ‘magyar’ és ‘református’ elnevezés további megtartása mellett szavazott?” Feleletünk erre: Igen, igy határoztunk. Továbbmenőleg a levélíró azt is kérdi: “Okos dolog volt-e igy határozni, amikor sokkal többen vannak Amerikában olyanok, akik sem nem magyarok, sem nem reformátusok s akikre ezek a nevek semmi vonzást nem gyakorolhatnak?” Feleltünk csupán annyi erre, hogy mi nem is pusztán nevünkkel akarunk vonzani, hanem teljesítményeinkkel s tagsági okmányaink minden összehasonlítást kiá'ló voltával. “Nem jobb lett volna-e” — Írja at illető — “ha a hatvanéves jubileumon valami olyan közömbös nevet választunk, amibe mindenki beleférhet?” Erre csak azt felelhetjük, hogy min em akarunk “mindenkit beleféretni,” hanem csak olyanokat, akik vagy azért mert tudják kik vagyunk, hozzánk kívánkoznak vagy olyanokat, akik hajlandók a jót elismerni még akkor is, ha az történetesen magyar és református jellegű. “Hogyan képzeljük el, kérdezősködik tovább a levélíró, hogy ezzel a névvel tartósan existálhatunk a mindent eggyé olvasztó amerikai kohóban kohóban.” Csak úgy, feleljük, ahogyan a skótoknak, íreknek, németeknek, cseheknek, szolvákoknak, olaszoknak, lengyeleknek s még néhány más tucatnyi nemzetiségnek megvoltak a múltban, megvannaka jelenben és meglesznek a jövőben is magunk saját alakulatai sajátos nevük alatt. Az a “kohó” ugyanis bár eggyé olvaszt, de öntvényeiben, az amerikai polgárságban fellelhetők az alkatrészek tulajdon-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons sagai is. “A jól felfogott ‘üzleti szemponto’ azt kívánnák” — folytatja a levélíró — “hogy az egyegsület mindent hagyjon el, ami nemzeti vagy felekezeti sajátosság s csak a ‘business’ kiterjesztésével gondoljon, ha élni akar.” Ehhez is van némi megjegyzésünk és pedig az, hogy “business”-en kívül és felül is ismerünk valami más fontos dolgot is, amit úgy hívnak, hogy hivatás. És mert ismerünk és olyannak ismerünk, amellyel érdemes és illő foglalkoznunk, azért nem hagytunk ki nevünkből jellegzetességeinket. Az Egyesült Államokban ugyanis megközelítőleg egy millió magát magyarnak valló vagy legalább is magyar származású egyén él. Ennél sokkal kisebb arányszámu nemzetiségűek is kötelességüknek tartják saját intézmények létesítését és fenntartását. És most mi kérdezzük: Miért épen a magyarság lenne az, amely “letépvén fényes nemzeti jellegét” minden kényszerítő ok nélkül mosná le magáról még a nevét is?! Ha szégyegnből tenné: arra nincs oka. Ha “üzleti okok” miatt tenné ezt — tévedne. Annál az egyszerű oknál fogva, hogy ha valaki valahová beáll, akkor körül is szokta nézni a házat azért, hogy “ki fia borja” építette vagy lakik benne, bárminő neve legyen is. “Elvégre amerikaiak vagyunk” — fejezi be levelét az iró — “és kötelességünk az, hogy lehántsunk magunkról minden olyan sallangot, amely más amerikaitól megkülönböztet.” Hogyan? kérdezzük tisztelettel: mi is tesz valakit amerikaivá? Talán az, hogy jól-rosszül beszéli az angol nyelvet, grape fruit-ot reggelizik s végig gombolós inget hord: vagy pedig az, ha minden törvényes kötelezettségének hűséges teljesítése mellett megáll segítség nélkül a maga lábán s tömegeiben megépíti a maga szükséges intézményeit? Mi ez utóbbit valljuk. Azért határoztunk úgy, ahogyan határoztunk. És még valamit: mi ebben hiszünk is. Borshy Kerekes György (“Testvériség”) Rémhírterjesztéssel senkin sem segítünk Szó sincs a “fehér igazolványosok” hazatoloncálásáról Abból kifolyólag, hogy a Washingtoni képviselőház csak januárban összehívandó, uj ülésszakában fog dönteni a bevándorlás gyökeres reformja dolgában,—számos kérdésben tévhirek keltek szárnyra. Ez annál sajnálatosabb, mert az Ó- hazában maradt szeretteik miatt aggódó, nemrég érkezett honfitársainkat feleslegesen még inkább fii izgatták, elkeserítették. Az egyik “kacsa” szerint a fehér' szinti igazolványok birtokosainak “bizonytalan” z itttartókodása; a másik pletyka arról is “tud”, hogy a fehérkátyásokból sokat vissza fognak zsuppolni. Az Amerikai Szövetség amint e hitekről tudomást szerzett, haladéktalanul érintkezésbe lépett az amerikai kormányhatóságokkal, ahol megállapították, hogy a fenti híresztelések teljesen alaptalan koholmányok. Ilyen rémhíreket terjeszteni csak komunistáknak lehet érdeke; aminthogy minden ürügyet meg is ragadnak a vörösök, hogy az olcsó munkaerőt visszacsábítsák az óhazai kényszertáborokba és kolhoszokba. Hivatalos amerikai helyen megnyugtatták a Szövetség központját, hogy még most is, ezentúl is hoznak át Ausztriából és Jugoszláviából magyar menekülteket, a törvény “parolee” rendelkezése értelmében. Ezeket a honfitársainkat telj es vendégjog illeti meg és a törvényhozás határozott Ígéretet tett, hogy fehér igazolványaikat amint az közjogilag lehetséges, rövidesen zöld színűre cserélik ki. Amint azt a SSzövétség már hetekkel ezelőtt közhírré tette, a fehér igazolvánnyal Amerikában tartózkodókra semminemű jogi hátrány nem számazhatik, mert partraszállásuktól számított öt év múlva éppen úgy megkaphatják az Egyesült Államok polgárságát, akárcsak a zöld igazolványosok. Akit Amerika egyszer keblére ölel, az teljes nyugalommal építhet tehát uj életet magának és senkinek sincs sincs miért izgulnia,vagy izgatnia. HÁTRALÉKOS kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené“előfizetöinket” szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! Help Fight TB Buy Christmas Seals Your phone- ,•"*? , quickest way to anywhere! Pick up the phone and you’re there, in person—next door, across the nation, even overseas. Today there’s just about no person or place you can’t reach by phone. And reach for surprisingly little cost. Why not surprise someone you haven’t seen for a long time with a telephone call today? You will be delighted at the fun you (and the folks that you are calling) get from your telephone visit. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY f Mind többen és többen vásárolnak Televíziót és házi készülékeket Gabowitztól Tetszik nekik: A VÁLASZTÉK! A KISZOLGÁLÁS! AZ ÁRAK! MÉLYEN LEVÁGOTT ÁRON! ÖNMŰKÖDŐ VILLANY MOSÓGÉP ÉS SZÁRÍTÓGÉP WESTINGHOUSE LAUNDROMAT WESTINQHOUSE IGAZOLVÁNYOKAT MI ELISMERÜNK! BLENDETTE 8 $Q.95 Rendesen 24.95 Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: Kilmer 5-4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30rig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig EGYHÁZI TEMETŐ KERTEK ‘FELSZENTELT SÍRHELYEK’ —Örökös gondozás —24-órás kisegítő szolgálat —Ingyen biztosítás —Bronz Fejtáblák A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben: Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: MANVILLE-i Ref. Egyház: Rev. Leslie J. Carey lelkész, Telefon: RA. 2-1009 BAYARD ST. Presb. Egyház: Rev. Joseph Rasky, lelkész, Telefon: KI. 5-1058 • NEW BRUNSWICK-i Magyar Ref. Egyház Rév. Kosa András, lelkész. Tel. KI. 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik! A FRANKLIN MEMORIAL PARK Route 27—Lincoln Highway New Brunswick Rinses Better! Revolving Agitator lifts clothes while soil and dirty water drain away from them. Center-post machines strain it all back through them. WESTINGHOUSE SZÁRÍTÓ (DS8) Rendesen $179.95 *109. Bemutató darab. Csak a Highway üzletben! 3-SEBESSÉGÜ Lemezjátszó gramofon $|295 0 és félj. (Rendesen $24.95) Cleans Itself! Because of its patented design, the Laundromat cleans clothes, then cleans itself—automatically! All sand, scum, lint go down the drain. Hetenként • Wetgh-to-Save Door • Fully Automatic • Water Saver • Full 9-lb. Capacity Uses Half the Detergent • Transmission Guaranteed 5 Years CSUPÁN $1'25 Csakis a Westinghouse Laundromat mosógépeknek van * különleges előre-hátra járói mosógépezete! NEW BRUNSWICK EGYEDÜLI TELJES WESTINGHOUSE KERESKEDÉSE—KÉT NAGY ÜZLETBEN SZOLGÁLJUK MOST ÖNÖKET: GABOWITZ MOST KÉT HATALMAS ÜZLETTEL ÁLLUNK AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁRA TELJES VÁLASZTÉK VILLANY Melegítőkből ALACSONY ÁRAKON! “REGINA” Vikszológép Rendesen $69.95 $34«8 Teljes félsz. Extra kefekészlettel HIGHWAY S-18 Tel. CL. 4-4161 East Brunswick •é (A Drive-In színház közelében) NYITVA MINDEN NAP reg. 10-től este 10-ig (vasárnap is) 204 NEILS0N STREET Tel. CH. 7-8585 Tel. KI. 5-7846 NEW BRUNSWICK Nyitva hétfő és csütörtök esténként is 9 óráig HIGHWAY ÜZLETÜNK NYITVA VASÁRNAP 5 The test: On “live” TV, 2 cups of sand representing heavy soil are dumped on towels in three well-known center-post agitator washers and in a Revolving Agitator Laundromat. After all complete their cycles, center-post machines leave towels and washers in a sandy mess. Laundromat leaves not a grain of sand in towels or washer. HERE’S WHY THE LAUNDROMAT IS BEST... Washes Cleaner! There’s no old-fashioned center-post. Clothes go inside Revolving Agitator which lifts and plunges them 50 times a minute.
