Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-07 / 45. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. NOVEMBER 7. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉS) NYUGTAVAl A LAPOT: Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, a 3-ik oldalról) J | karácsonyi vásári szezon ideje alatt. A Hiräm Et. végétől a Sanitation épületig lehet in­gyenesen parkolni az autókat. VIRÁGOT virágházból vegyen I LINCOLN GREENHOUSES Oover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. •Carl Neugebauer, túl. SHRETTER FERENC és ne­je, 31 Brookside Ave.-i lakosok a múlt kedden, november 5-én ünnepelték boldog házasságuk 40-ik évfordulóját: vendégek voltak a newarki Essex House szállóban, ahol a Jersey Central vasúttársaság tisztelte meg az ünneplő házaspárt. A múlt szombaton pedig Milltownban, leányuk lakásán volt kedves családi ünnepség, amit megle­petésképen rendeztek szá­mukra gyermekeik és barátaik. LENCSÉS ANDRÁSNÉ pén­teken, november 1-én meghalt. Szerdán, november 6-án temet­ték a Szt. László r. k. templom­ban megtartott gyászmisével. VODLI MIHÁLYNÉ, a Kára­­fiuk nővére egy gyönyörüszép kis magyar ruhás babát készí­tett, amelynek haszna a Magyar Demokrata Nők jótékonycélu báljának jövedelmét fogja gya­rapítani. Karsayék már hosszú évek óta jólismert farmerek Milltown­ban, ahova az idősebb Karsay bácsi éá néni nyugalomba vo­nultak a Maple St.-i lakásukról. EGYHÁZI TEMETŐ KERTEK “FELSZENTELT SÍRHELYEK” —Örökös gondozás —Ingyen biztositás —24-órás kisegítő szolgálat —Bronz Fejtáblák 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. Uj-amerikás, menekült magyarok figyelmébe ! Cserébe bevett, használt villany-jégszekrényt, mosógépet s hasonlókat, amik még használható állapotban vannak, szívesen odaadunk bárkinek ajándékba, teljesen díjtalanul! A SQUIBB-gyár kitüntetést adott hűséges munkásainak, kik között a következő magyarokat találjuk: Tóth Franciska (345 Livingston Ave.), aki 15 éve munkása a gyárnak, Fessler Albertné (96 Louis St.), Kádi Lukács (79 Loretta St.) és Ka­­szárdy Cecilia (341 Somerset St.), akik 10 éve munkásai a ryárnak. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. Három énekkar szerepel egy­házunkban jelenleg, orgonis­tánk, Kormány András kitűnő vezetése mellett. Mindhárom csoportnak meg van jelölve gya­korló órája. Szíveskedjenek te­hát a tagok megjelenni úgy a gyakorló-órákon, mint vasárna­ponként az isi entiszteleten. AVIDOVITS-ÜGY A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: MANVILLE-i Ref. Egyház: Rev. Leslie J. Carey lelkész, Telefon: RA. 2-1009 O BAYARD ST. Presb. Egyház: Rev. Joseph Rasky, lelkész, Telefon: KI. 5-1058 © NEW BRUNSWICK-i Magyar Ref. Egyház Rév. Kósa András, lelkész. Tel. KI. 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik! A FRANKLIN MEMORIAL PARK Route 27—Lincoln High way New Brunswick SZABÓ ISTVÁN és neje, 421 S. 8th St. H. Pai'k-i lakosok le­ányát, Mary Jane Szabót elje­gyezte Alcide L. Sacco. KARSAY LOUISE MARY-t, Karsay Lajos leányát eljegyezte Robert Joseph Managanaro. A Manvillei Ref. Egyház hírei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet d.e. 9 órakor. Angol istentisztelet d.e. 10:30 órakor. A magyar szabadságharc me­nekültjeinek kétségkívül -leg­markánsabb politikai alakja Vi­­dovits Ferenc. Egyike volt a legtöbbet szenvedőknek. A ná­cik eltörték a lábát. A kommu­nisták kegyetlenül megkínoz­ták. Kétszer szolgáltatták ki a'z orosz NKVD-nek, hogy vallo­másra bírják. Embertelen szen­vedéseken ment keresztül. Befa­lazták. A tortúrák ellenére nem tört meg, még akkor sem, mikor az év elején Bécsbe menekülése­kor az ÁVO változatlanul, ül­dözte és a később visszaszökött ÁVO kém, Szabó Miklós rágal­mazó hadjáratot indított ellene. Amerikába jutását Szabó és társai, itteni kapcsolataik ré­vén többször megakadályozták. Barátai azonban nem rettentek meg és memoradumokban, cik­kekben’ követelték a Vidovits kö­rüli rejtély tisztázását. A szená­tus Eastland-bizpttsága vette kezébe Vidovits ügyét és szemé­lyes kihallgatása végett Wa­shingtonba rendelte. Az első ki­hallgatás már fellebbentette a Vidovics-ügy vasfüggönyét és a bizonyítás folytatása során fény derül a bécsi rejtelmekre. Óriás-tartályok nylonból A nyersoloj gazdaságos szál­lítása a Perzsa öbölből az ang­liai kikötőkig komoly problé­mája a brit közgazdaságnak és igy természetesen r az ország1 szakembereinek is. A Cambrid­ge! egyetem két kutatója, Wil­liam Hawthorne, az alkalma­zott «termodinamika professzo­ra és Jack Shaw fizikus, figye­lemreméltó megoldással kísér­leteznek. Olyan plasztikus tar­tályt javasolnak, amely egy kül­ső és egy belső nylon-burokból áll. Ez a Zeppelin-léghajóhoz ha­­sonlló alakú burok feltöltve kb. 90 láb hosszú, 20 láb átmérőjű és 10,000 tonna nyersolaj befo­gadására alkalmas. Vontatógő­zöshöz kapcsolva • csupán egy ötödé emelkedik a vizszin fölé, a hullámverésnek kitünően el­lenáll, sőt, szilárd tárgyaknak ütközve sem szenved kárt. Előnyös hidrodinamikai alak­ja folytán óránként 25 mért­­föld sebességgel vontatható! A kiürített tartályokat összehaj­togatva tucatjával lehet halyó­­kon, vagy repülőgépen a kiindu­lási helyükre szállítani. Az uj módszer révén tetemes időt és költséget lehet megtakariatni. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a régi címet'is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Ford», N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Beálithatja pontosan arra a hangtónusra, amelyet szeret ezzel az uj STÚDIÓ HANG-ELLENŐRZŐ SZERKEZETTEL! Magyar Üzlet! - Magyar Kiszolgálás! LÍCHTMAN BROS. I * SZERELTESSE ÁT j Fűtőberendezését 1 OLAJRA! | 4 Téte.ien olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, rag, egy teljését) aj, 4 moedrn olajkazánra cseréltetne ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FOTO­­I BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! 4 Bessenyei Albert! Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 1 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 f Széles CINEMASCOPE vászon! CSA£ EGY NAP ! Jövő Szerdán November 13-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “NÁSZINDULÓ” az iskola padjaitól az öregkorig tartó szép történet — VALAMINT: — Jávor Pál, Tolnay Klári nagy filmje “T • • \i' yy lopriniNasz Ragyogó három órás magyar szórakozás! Perth Amboy, N. J. HÁ NINCS PÉNZE, AZ BAJ . . . De Lichtmanéknál még ez se olyan nagy baj, mert itt megvásárolhat mindent pénz nélkül is és fizetni csak akkor fog, amikor lesz pénze! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót . . . mindent megvehet itt egy fedél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! 3-Szoba Berendezés már ^3 0 9 ért Fizetheti heti $5.00 részletekben Gyönyörű NAPPALI-SZOBA berendezés; dívány, fotel, asztalka, már $169.C5-tól (Heti $2.ÖQ részletre is) HIGH FIDELITY Mahagoni, vagy világos szinü HÁLÓ-SZOBA berendezés .......... ... $149.35-től (Heti $2. részletre is)* 5-drb.-b5l álló konyha asztal-szék készlet $39.95 BÁRMIT VÁSÁROL NÁLUNK, HA 3 HÓNAPON BELÜL KIFIZETI, SEMMI KAMATOT, vagy KEZELÉSI KÖLTSÉG*7-*' NEM SZÁMÍTUNK ! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáljon, vagy telefonál­tasson nekünk, kimegyünk lakására, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LÍCHTMAN BROS. 152 New Brunswick Ave. és 327 State St. Perth Amboy TELEFONSZÁMUNK: Hlllcrest 2-5S30 DECORATE YOUR HOYIE WITH MUSIC The bhapsody Model HF1234L—High Fidelity FM-AM Radio/Phor.ograph Combination. From Zenith’s new Decorator Group.. .the iinest wood cabinetry in Wal- Di._. nut veneers and solids in Teakwood Finish. KE1 K.t NEW! ASI Spasd COS HA-MATS C® Rscord Changer Virtually rumble and wow free. Has built-in Stroboscope "Speedometer” to visibly show when turntable is spinning at exact recorded speed. Kis előleggel KÖNNYŰ NEW! Foatherlighi COERA-TON £ ARM Scientifically designed to permit needle to "float” in grooves. Has 1 mil diamond, 3 mil manufactured sapphire tips, higher lateral com­pliance, dual needle cartridge. 4 “Tone Balanced Speakers Tpo giant 12" woofers with heavy Alnico-5 magnet, two electrostatic tweeters. You hear the com­plete audible range with ex­ceptional clarity. The Model KF1284 in veneers and solids— French Walnut, Teak­­wood Walnut, Ebony, Sable Gray colors with matching or nat­ural woven cane grille. UJ ZENITH HIGH FIDELITY a világon a legjobb . . . NÉZZE MEG, HALLGASSA MEG, VEGYE MEG NÁLUNK The new kind of organ ... so easy to play you’re a “musician” the first time you try Now you can stop wishing and start playing! Even if you’ve never played a note .. . even if you can’t read music... you can create good, listenable music, without lessons, on the HAMMOND CHORD ORGAN The first time you sit at this totally new kind of organ, you’ll play a complete tune . . . melody, chords and all . . . ... because the Hammond Chord Organ is the only instrument that’s perfect for people who don’t know music but havé always had the yen to play. And there’s a lot of music in this remarkable instru­ment. You can make it sound like violins, harp, clarinet, trumpet and all of them together. Here’s why it’s so easy to play ONE FINGER of your left hand presses a button to play a full, rich chord. On any other keyboard instrument this takes some musical knowledge and a lot of practice and skill. The Hammond Chord Organ does it with a single button! ONE FINGER of your right hand plays the melody. Hammond gives you special "Picture Music” that tells you which keys to play. The first time you try, the music sounds great . . . and you get better every time you play! It’s more fun to be a family. . . when there’s a Hammond Chord Organ in the house. It brings the whole family closer together for their most enjoyable good times. Each one will play his own favorite music. Like to hear how it sounds? Send the coupon for a free LP recording of the amazing and beautiful musical effects you can play on the Hammond Chord Organ. ;---------FREE LP RECORDING OF HAMMOND CHORD ORGAN--------­j Please send free LP recording so I can hear how versatile a Hammond Chord Organ is. I Name. .. • • •=• »«•« »V» • 4. . • »V. * »W» • .X. « A. • MT. . .1. • .T. . .7. • «. . tx, , ,r. . *T. tű I j Address• »«*• »«*•««■• • . •*» .»#*».'« ■« • «r» • * ■«*» • «•.««• »e»»m j j City •*» *a«<a . « w. .Zone....State. m • m • «*•••*«» «■* «■* j I—_______________________________________________________________________________i HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 AJ$L to 9 P.M. • Saturday 9:30 A. M. to 5:30 P. M. Phones PLainfield 7-3800 _4___ CENTRAL ' TELEVISION & APPLIANCES 81 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVlüTZ IMRE magyar tulajdonos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom