Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-07-04 / 27. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH-BEOLVADT LAP lÍlagyaii-&űMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 27. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. JULIUS 4. Becsből komor tárgyalások hírét hozza felénk a szél. Varga Béla New Yorkból Kéthly Annához repült . . . Hozzá repült még Nagy Ferenc Párisból és Király Béla Turinból. A jelszó: emigrációs egység. Kéthly Anna — nem tudni mi okból — nem szereti Varga Bélát. Nem valószínű, hogy a római katholikus egyház és a marxizmus közti örök ellentét miatt. Varga Béla katolikus pap, Kéthly Anna pedig szociáldemokrata, tehát marxista. De az ellenszenv oka nem ez. Elvégre mindketten tudtak már együttműködni kommunistákkal is. Sőt mind a négyen! Az igazság az, hogy Kéthly Anna még new yorki tartózkodása idején sem óhajtott tárgyalni Varga Bélával. Kéthly Annát, a Nagy Imre-kormány egyetlen nyugaton élő tagját puhitgatták abban az időben. Rá akarták venni, hogy lépjen be a Magyar Nemzeti Bizottmányba, igy ismerve el Varga Béla felsőbbségét. Kéthly mereven elutasította. Most aztán Varga Bélának le kellett nyelnie a keserű labdacsot és elrepült Kéthlyhez. Ez, persze, azt jelenti, hogy el kell fogadnia Kéthly feltételeit. Az uj emigráció^ képviselet úgy alakul, ahogy Kéthly diktálja. Ma neki van a legnagyobb tekintélye nyugaton. Nekünk, amerikai magyaroknak csak annyi megjegyzésünk van ezekhez az “egység-tárgyalásokhoz,” hogy az uj emigrációs képviselet éppen úgy távol lesz az amerikai magyar tömegektől, mint ahogy távol maradt kilenc esztendő keresztül a most megszűnt Magyar Nemzeti Bizottmány is. Attól tartunk, hogy a magyarországi tömegekhez sem jut közelebb. Az ENSz-ülés csak szeptemberben tárgyalja a magyar ügyet. Hiába minden erőfeszítés, ezen már változtatni nem lehet. Lodge, az amerikai főmegbizott szerint “káros is volna” a közgyűlés korábbi összehívása. Addigra — mondja ő a szabad világ illetékesei, továbbá az újságírók alaposan átrágják magukat a különbizottság jelentésén és előkészítik a közvéleményt. Lehet, hogy igaza van. Kívülről nem láthatja az_ ember az összes mérlekelendő körülményeket. Amúgy sem lehetne várni, hogy a közgyűlés összehívására megijednek afc oroszok és kitakarodnak Magyarországról. Maga a jelentés azonban nagy dolog. Moszkvában és Budapesten prüszkölnek'tőle és megvan rá az okuk. Hruscsov egyideig azt hitte, hogy visszamosolyogja magát a nyugati világ kegyeibe. MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. A jelentés ezt a tervet keresztül húzta. Hruscsov egyre kevesebbet mosolyog. Nem érdemes. Mao, a kínai kommunista vezér sokat töpreng a középkeleteurópai országok, köztük Magyarország miatt.. Elhatározta, például, hogy bejárja ezeket az országokat és megpróbál gyógyirt keresni a sebekre. Elég furcsa. Maonak megvan a maga 600 millió napi problémája otthon. Annyi problémája van, ahány alattvalója. Ezekkel sem bir, Minek neki még további 100 millió probléma? Dr. Teller Ede a többi atomtudósokkal együtt figyelmeztette Eisenhower elnököt, hogy a londoni leszerelési konferencia atom-vonatkozásainak káros következményei lehetnek. Ha nem szabad majd az atomfegyverekkel kísérletezni, az atomtudomány nem halad a maga utján és ebből Amerikának csak hátránvai lehetnek. Rendben is volna, ha Amerika megkapná az ellenértéket. De az oroszok nem adnak semmit. Hát akkor miért . . . ? Amerika megkezdi a gyalogság hazahozatalát Japánból Eisenhower elnök és a látogatóban lévő Kishi japáni miniszterelnök a tárgyalásaik eredményéről közös nyilatkozatot atftak ki, amelynek legfontosabb pontja közli, hogy az amerikai gyalogságot fofkozatosan ki fogják vopni Japánból. A jóval több mint százezer főnyi gyalogságból egy év alatt mintegy 25,000- et hoznak haza. A légierő és tengerészet továbbra is ottmarad. A közlemény nem mondja, hogy .Kishi megkapja-e a kért 500 millió dollár hitelt. Minden dollárból 93 centet költ segélyre a Magyar Segélyakció Az Egyesitett Magyar Segélyakció igazgatósága junius 15-én Pittsburgh-ban, Pennsylva^iia-ban tartott ülésén Király Imre pénztárnok és Eszenyi László ellenőr előterjesztették ideiglenes jelentésüket. A jelentés szerint a Segélyakció eddigi működése alatt összesen 381,-152.50 dollár értékű adományt kapott, amiből 2566,394.63 dollár közvetlenül a központhoz juttatott pénzadomány volt és 113.152.50 dollár volt annak a ruhának az értéke, amit a Ruhaosztály összegyűjtött, 12, 006.28 dollár a Ruhaosztályhoz juttatott pénzadomány volt. A kiadás teljes összege május 31-én 210,812.08 dollár volt, amiből 118,153.68 dollárt közvetlen segélyezésre, 92,658.40 dollárt ruhában való segélyezésre és 28,335.57 dollárt pedig adminisztrációra költött a Segélyakció. Az adminisztrációra költött összeg az összes bevételnek mindössze 1°/< -át teszi ki, ami más jóléti szervek hasonló kiadásaihoz viszonyítva igen kevés. A Co-Ordinated Hungarian Relief segélyakció junius 30-a után fogja közzétenni félévi részletes elszámolását, de a fenti számokból is örömmel vehetjük tudomásul, hogy a Segélyakció vezetősége jól gazdálkodik a rábízott, pénzzel. SEGÍTSETEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK! JULIUS 4 EMLEKEI.. $2,000 értékű könyvet küldött szét a Szövetség Heller Andor “NO MORE COMRADES” cimü kötetében a szerző a szabadságharc alatt Budapesten készített eredeti fényképeit tárja a világ közvéleménye elé, pompás magyarázó szöveggel. A chicagói Henry Regnery kiadócég az egész országot elárasztotta a tetszetős kiállítású, gazdagon illusztrált müvei. Az Amerikai Magyar Szövetség $2,000 összegben osztott szét “NO MORE COMRADES” könyvet befolyásos amerikai közéleti férfiak között. (A kötet bolti ára $3.50. Beszerezhető lapunk utján is.) Egy szabad nemzet születése perceit örökítette meg a fenti kép . . . A Függetlenségi Nyilatkozat benyújtása a Kontinentális Kongresszushoz, 1776-ban. Az eredeti 13 állam képviselői mind eláirták a nevezetes okiratot. Az Independence Hall Philadelphiában, ahol a Függetlenségi Nyilatkozatot a Kongresszus elfogadta, Washingtont főparancsnoknak kiáltották ki és az Egyesült Államok Alkotmányát megszerkesztették. Az emberi jogok és szabadság szimbóluma, a philadelphiai “Szabadságharang,” amelyet minden nevezetes alkalommal megkonditottak. (A harang 1835-ben repedt meg.) Az Independence Hall-ban ma is látható ez a hires harang. Meghalt Tarnócy Árpád Tarnóczy Árpád költő és újságíró, az “Akroni Magyar Hir^ lap” kiadó-szerkesztője, junius 25-én 68 éves korában elhunyt. Tarnóczy Árpád, az amerikai magyarság egyik büszkesége: kiváló költő, iró és újságíró, a mp^^prssflcr minden io-az i"o-vé. ~ .--*«_> £>-*• ' nek bátor és szívós harcosa nincs többé. Elment az örök utón, de távozása nem csak egy ember elmúlását jelenti, hanem egy neves emberét, művészét, hazafiét, — igaz magyarét. Halála nemcsak hozzátartozóinak, Akron magyarságának, hanem egész magyar-Amerikának pótolhatatlan vesztesége. Gyászloja özvegyén kívül: egész Amerika magyarsága. “Passport to Life” Ezen a címen julius 9-ikén, kedden este másodszor is bemutatják az American Broadcasting Company televízió műsorain azt az igaz történetet, amidőn több hazánkfiának sikerült a kommunista őröket megtévesztvenyugatra menekülni és uj életlehetőséghez jutnia. írjunk köszöntő sorokat a televíziós cégnek, ha tetszett a program! 4th of July AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK “SZÜLETÉSNAPJA” Kováts óbester nevét viseli Washingtonban az Amerikai Magyar Szövetség székháza Évtizedek után végül, saját otthonába költözött az Amerikai Magyar Szövetség. Különösen a múlt őszi óhazai szabadságharc óta túlságosan kicsinynek bizonyult irodahelyiségét olyannal cserélte fel a Szövetség, ahol megfelelő terem áll rendelkezésre angol tanfolyamok, társadalmi összejövetelek és ünnepségek tartására, ahol befolyásos amerikai vezetőemberek is megjelenhetnek és megismerkedhetnek a magyarság ^széles rétegével. A 1761 R Street, NW, Washington 9, D.C. címre máris beköltözött a Szövetség, ugyanott adott bérbe megfelelő irodahelyiségeket a Coordinated Hungarian Relief, Inc. céljaira. Az épületet “Colonel Kováts Memorial Building” névre keresztelték, hogy ezáltal is hirdessen a magyarság szerepét az Egyesült Államok megalapításában. A washingtoni Magyar Ház úgy neve, mint tervbevett falfestményei és gyűjteményei révén állandóan fel fogja hívni az amerikai főváros lakóinak és a Washingtonba látogatóknak a figyelmét azokra a szolgálatokra, melyeket népünk több mint ezer éve tesz a nyugati civilizáció érdekében. Julius elején az American University tanárainak vezetésésével kéthónapos angol tanfolyam nyílik meg a Szövetség Kováts Házának termében. A “Washington Post” napilap vezércikkben méltatta a kezdeményezést és a magyar kérdéssel, valamint a szabadságharc menekültjeinek sorsával foglalkozó ame-MI ÚJSÁG A FALUBAN? HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk, valamint Com. Herbert D. Daily, Samuel Hoffman városi ügyész, Chester W. Paulus polgármester, úgyszintén Dr. Schwartz, James Ross bizottsági tagok és Mr. Doyle, Housing Authority alelnök jelenlétében tették meg az első “kapavágást” a kis “Rockefeller Plaza építésénél, illetve az első épület lebontásának megkezdésénél. A 4 millió dolláros public housing építkezést Washington jóváhagyta, a tervek készen áll-ÁLTALÁNOS házimunkára magyar nőt keresünk, bentlakással. Jó fizetés, teljes ellátás, gyönyörű otthon. Érdeklődni a szerkesztőségben. 2-CSALÁDOS téglaház, nagy telekkel, eladó. Érdeklődni: 80 Dover Ave. New Brunswick, N. J. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. nak a 8-emeletes épülettömb felépítésére, amelyben 246 lakásegység lesz. Brunswick város fejlődésének fontos határkövéhez érkeztünk ezzel az épülettömbbé. A REFORMÁTUS NAP óriási sikerű volt múlt vasárnap. Magyarok ezrei hemzsegtek a szép Manville-i parkban. Aki ott volt, jól érezte magát Közeli és távoli vidékekről jöttek el erre a szabadtéri nagy találkozóra a magyarok. A “SOAP BOX DERBY” ver-KÖZÉPKORU házvezetőnőt keresünk. Külön szoba, fürdőszoba. Jó fizetés. Telefonáljon: WOodbridge 8-3390. KERESEM Bodrogi Istvánt, aki a forradalom után másodszor jött Amerikába. — Csikszépvizi Balázs Béla, c/o Mrs. Soos, 2680—30lh St. Ástoria 21, L. I. N. Y. Telefon: RA 6-7748. senyre a beiratkozás bezárult junius 28-án. Kiváncsiak vagyunk, hány magyar gyermek jelentkezett a versenyre 'Chonka Pistánál a Rutgers Chevrolet üzletben ? A MAGYAR Férfi és Női Demokrata Körök ezidei közös kirándulására már készülődik a tagság és vendégeik. Julius 14- én, vasárnap lesz a “kirándulás” a Johnson Parkban. A két kör elnöke, Kára Péterné és Köpenczei József ezúton is kérik a tagságot, hogy legyenek ott valamennyien ezen a szabadtéri mulatságon, töltsenek egy kellemes napot együtt . . . Reggel szalonnasütéssel kezdődik a nagy nap, délben már készen lesz a bográ-MAGÁNYOS férfihez, vagy gyermektelen házaspárhoz elmenne háztartást vezetni középkorú özvegy magvar asszony. Beszél angolul is. Telefon: MI 8-1483-R-l. esős gulyás, este pedig pecshée és hamburger lesz felszolgálva. Hűsítő italokban sem lesz hiány egész nap . . . AL KÖRMÖNDY, az Irvington Steel cég hires baseball játékosa a múlt héten csapatával megverte a McGarry Pony League-ben a Meitzer Team-et. Körmöndy 14 gyönyörű ütést csinált a versenyben. KÁRA GYULA és neje 26-ik házassági évfordulóját és Ked-ÚJONNAN beszerzett villany-gépemen ismét megkezdtem füvágó-gépek, kések, ollók köszörülését. Telefonhívásra házhoz megyek, munkámért felelősséget vállalok. Szer Mihály, 46 Delafield St. New Brunswick. Tel. CHarter 9-9108. KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzletében gyors, előzékeny kiszolgálásban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. vés Kálmán és neje 15-ik házassági évfordulóját említette meg a magyarzenés rádió-óra^ múlt vasárnap, a jó magyar muzsikusokat jó magyar muzsikával köszöntve ez alkalomból. — Soós Imr^ Lindhurst-i lakost születésnapja alkalmából köszöntötte a rádió. Soós barátunk megrendelte a Magyar Hírnököt, mert, amint mondj a: szem előtt akarja tartani a brunswicki magyarságot . . . Cickay Róza (Edgebrook) 67-ik születésnapját ünnepelte. Molnár Zsuzsanna Highland Park-i lakos julius 1- én ünnepelte születésnapját. Csizmarik András és neje Nixon-i lakosok házasságuk 17-ik (Folyt, a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezés! munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények épitését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. rikai körök éppenglyan lelkesedéssel fogadták a rég esedékes lépést, mint a főváros immár tekintélyes számú magyarsága. AMERIKÁBA JÖN A MENEKÜLT ZENEKAR? Közvetlen a szabadságharc kitörése után nagy sikerrel vezényelt Minneapolisban Rozsnyai Zoltán, a budapesti hangversenyzenekar karmestere. A- merikai támogatással azóta sixerült összegyűjteni a legtehetségesebb menekült magyar muzsikusokat a Bécs melletti Baden bei Wien-ben, ahol hónapokon át kitartó szorgalommal gyakoroltak. Múlt vasárnap tartották meg nagyszabású hangversenyüket az osztrák fővárosban, Yehudi Menuhin hires californiai hegedűművész vendégfelléptével. A Philharmonia Hungarica néven megszervezett együttes szerepléséről a világlapok zene-kritikusai a legnagyobb elismeréssel számoltak be az amerikai sajtóban is. Tekintettel arra, hogy a menekült magyar zenekar jelek szerint nem tud állandó otthonra találni Európában, az Amerikai Magyar Szövetség amerikai körutat készít elő részükre. Mint a szabadságharc kitörésekor Ausztráliában versenyző olimpiai sportolók esetében is, a bevándorlási engedélyt már sikerült is biztosítani Rozsnyai Zoltán hangversenyzenekara részére. Deportálás régi i bűnökért' A Legfelsőbb Bíróság egyhangú döntéssel kimondta, hogy az 1952 évi McCarran- Walter-féle bevándorlási törvénének visszaható ereje van. Ez azt jelenti, hogy ennek az újabb törvénynek értelmében deportálni lehet olyan egyéneket, akik korábbi törvények alapján deportálástól mentesek voltak. A főbiróság most kimondta, j hogy a régi törvény alapján élvezett mentesség nem érvényes és az uj törvény alkalmazható oly esetekben is, amelyek a korábbi törvények szerint nem vontak maguk után deportálást. Az uj törvény szerint deportálási ok az, ha egy idegent kétszer elitéltek súlyosabb bűncselekmények miatt, akkor is, ha ez sok év előtt történt. BÚTOROZOTT szoba, konyhahasználattal kiadó. Érdeklődni a szerkesztőségben.
