Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-18 / 16. szám

1967. ÁPRILIS 18. MAGYAR HÍRNÖK MI újság a faluban?... "A VÁROSI és megyei ügyvé­dek, valamint maga New Bruns­wick város tanácsa is amellett van, hogy a bírósági épület ma­radjon meg azon a helyen, ahol most van s ne építsenek valahol a város végén egy újat . . . In­kább a mostanit építsék újra, nagyobbra és nagyobb területre. LEFKOyiTS JÓZSEF bútor­kereskedő egyik tagja a Cham­ber of Commerce autóparkolási FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlilcrest 2-0348 HETI MŰSOR: Péntek, Szombat. Ápr. 19-20-án: “SLANDER” Van Johnson — Ann Blyth és “NOT OF THIS EARTH” Vas. Hétfő, Kedd, Ápr. 21-22-23: “3 Brave Men” Ray Milland — Ernest Burgmine “Cannon River” George Montgomery Szer. Csüt. Pént. Ápr. 24-25-26: “Battle Hymn” Rock Hudson — Martha Hyer “The Deadly Mantis” Craig Stevens problémák megoldására hiva­tott bizottságának, amely most nagy feladatok előtt áll. Sürgő­sen szükség van a parkolási kér­dések elintézésére. AZ AMERIKAI Magyar Női Demokrata Kör gyűlésén Var­ga Gyula uj-amerikás, szabad­ságharcos menekült . magyar szórakoztatta asszonyainkat, nagyszerű harmonikajátékával ás vicces mondásaival. Uj ma­gyar nótáit és remek vicceit ki­törő tapssal jutalmazták a gyű­lés résztvevői. .— A gyűlésen elhatározták, hogy a Klub júni­us első hetében autobuszkirán­­dulásra megy Allentown, Pa. környékére, a hires DuPont Kert és a csodás kristály-barlan­gok megtekintésére. Kára Pé­­terné elnök bemutatta Bittay Lászlónét, mint uj tagot. Finom süteményeket a j á ndékoztak: Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 Vera Smith 80 French Street HÁZI-KÉSZITÉSÜ CUKORKA I New Brunswick, N. J. A MI CUKORKA ÉS CSOKOLÁDÉ KÜLÖNLEGESSÉGEINK A LEGFINOMABB ANYAGOKBÓL KÉSZÜLNEK Tisztelettel meghivunk mindenkit jöjjenek bármikor a mi Ízletes házi-készitésü cukorkáink ingyenes kóstolására Tiszta Tej-csokoládéból készült HÚSVÉTI NYULAK minden nagyságban Üdvözlő-kártyák minden alkalomra MENYASSZONYI AJÁNDÉK­SHOWER • CSOMAGOLÓ . AJÁNDÉKOK PAPÍROK Nyitva csütörtök esténként 9 óráig AUTÓJÁT ITT KÖNNYEN PARKOLHATJA! / FÉM-SZEGÉLYEZÉS FORMICA RAGASZTÓ FORMICA ^ — SZINK-KIVÁGÁS konyhai mosogatóhoz TM­es fel Jöjjön be és nézze meg a mi feeépitett “REVCO” Jégszekrényünket ® Szekrény fogantyúk, sarkok • Réz gombok ® Króm fényes lapok és gombok * Kovácsolt fekete és Antik-Réz dolgok ® Fém aláépitések * Konyhaszekrény kellékek BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! Nyitva kedden es pénteken esténként 9 óráig Minden este (szombaton is) 6:30-ig Vasárnaponként reggel 9-tól d. u. 1 óráig MAR-FRED HIGHWAY S-18 CABINET COMPANY EAST BRUNSWICK, N. J. Telefon: SOuth River 6-4163 Pocsik Kálmánné, Vizer Jakab­­né, Gajdos Istvánná, miket a gyűlés végeztével Sohonvay Jó­­zsefné és Marosits Józsefné szolgáltka fel. TÓTH ISTVÁN, 394 Turn­pike Rd. So. River-i lakos' áp­rilis 11-én meghalt. Szombaton temették Rezem temetkezési ott­honából s a Szt. István r.k. templomban megtartott gyász­misével. NEW BRUNSWICK Városa megkapta az engedélyt a l2-.mil­­lió dolláros “plaza” építésére a New, George, Liberty,- Rich­mond utcák és a Memorial Park­way környékén. Két éven belül lesz készen a hatalmas épület­tömb, városunk központjának egyik nevezetessége. AZ AMERIKAI Magyar Fér­fi Demokrata Klub ápriils 25- én tartja havi rendes gyűlését a Polgár-teremben. A folyó ügyek elintézése után Kosa Imre, a Magyar Savings népszerű igaz­gatója fog előadást tartani úgy az európai, mint az amerikai pénzügyi helyzet jelenlegi és kö­zeljövőben várható fordulatai­ról. A kör vezetőség ezúton is kéri a tagság pontos megjele­nését. AZ ATLÉTA KLUB .női osz­tálya “tagszerzési estélyt” ren-Tel. KIhner 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tói) HÚSVÉTI és TAVASZI divat-cikkek, finom férfi, nói és gyermek-viseletek nagy válasz­tékban. Leány kabátok, ruhák, ka­lapok, táskák, úgyszintén fiú ru­hák, sport ujjasok, zoknik, ingek. Van mindenből bőven. Áraink a legalacsonyabbak New Brunswickon ! dez április 24-én, jövő szerdán este 8 órai kezdettel a klubhe­lyiségben. Az érdeklődőket ez­úton is kérik a megjelenésre. Frissítők is lesznek felszolgálva. A Paper Mill Playhouseba szín­házi kirándulást május 14-én, kedden este tartják meg. A “Can Can” c. színdarabot fog­ják megtekinteni. Mindazok a tagok, akik részt kívánnak ven­ni e kiránduláson, jelentsék szándékukat ifj. Hegedűs Mi­­hálynénál (KI-5-3138) vagy Kovás Kálmánnénál (CH-9- 1257) május 1-ig. Ezen dátum után nem-tagok is jelentkezhet­nek. A WOODBRIDGEI Amerikai Magyar Kulturegyesület nvilt gyűlést tart április 22-én, hét­főn este 8 órai kezdettel Avenel­­ben, a Fii4st Aid Squad épületé­ben (Avénél St.). Egy boxbaj­­noksági filmet mutatnak be és Rácz Tibor*szabadságharcos fog beszélni. Mindenki hivatalos. JÁGER JÁNOSNÉT (293 Seaman St.) nagy meglepetés­ben részésiették születésnapja alkalmából április 12-én. Leá­nya, Berkuta Sándorné házánál partyt rendeztek tiszteletére. Sándor fia (Deans, N. J.) is részt vett az örömszerzésben a kedves maának, aki most töltöt­te be 65. életévét. A Johnson gyárban egyhuzamban 31 évig dolgozott. Sok szép ajándékot kapott a barátoktól és családta­goktól. IFJ. SZŰR SÁNDOR áll a St. Emery Club husvét hétfői bál­jának rendező bizottsága élén. (A bálra vonatkozólag, sajnos, elfelejtették a közleményt és a hirdetést leadni lapunkba s igy arról bővebbet nem Írhatunk. WEBER GGYULA és neje, 105 Home St.-i lakosok leányát, Elsie Margaret-et eljegyezte Ragány Ferenc, Mrs. M. Ra­­gány Princeton-i honfitársunk fia. KLACZIK JÁNOS H. Park-i lakos ápr. 7-én, SZABÓ ESZTER Franklin Twnship-i lakos ápr. 12-én, HÚSVÉTI ÄÄSONKÁK ÍZLETES HUSU, FINOM PULYKA es más baromfi IMPORTÁLT DARÁLT MÁK Finom friss és füstölt magyar KOLBÁSZ Magyarosan készített ízletes HURKA SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és F'ai) 142 FRENCH ST NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — H1E5 - LIQUORS 269 George Street, New Brunswick IW fZW E NT• •Parko16 hely. 9 i fi® Ü xíj* ® Házhoz szállítás Telefon: KILMER 5-0065 magyarul IMPORTÁLT FRANCIA VÁLASZTHAT KÖZÜLÜK: (Pierre Le Roi) ® Whiskey bind. BRANDY SJ99 SQ75 7 STAR ’ m* * GIN SO proof Hasonlítsa össze más brandyvel • VODKA gallon i amit $6.49-ért árulunk 5th-jét 100% GRAIN COMSTOCK CALIFORNIA Q n JF& ® PORT 4* M U* rg O if ® sherry Mm T ,• M V 1% * MUSKOTÁLY A fentiek csak kizárólag DAVÍDSONNÁL kaphatók! Importált Magyar Borok, Pálinkák, Édeslikőrök teljes választéka! SZABÓ LAJOS április 14-én, PEROSA MARGIT (So. Ri­ver) ápr. 13-án, SZABAD ERZSÉBET Easton Ave.-i Iákos ápr. 15-én ünnepel­te születésnapját. SÁGI KÁROLY és neje Be­thany St.-i lakosok ápr. 17-én ünnepelétk házassági évforduló­jukat. IFJ. ANTAL LAJOS és neje Franklin Township-i lakosok most ünnepelték házasságuk 18- ik évfordulóját. SO. BOUND BROOK népe megválasztott egy embert adó­becslőnek, aki — halott ... A. A. Storr republikánus tax-as­­sessor 70 éves korában március 29-én meghalt. A választásikor neve ott volt a listán, a-többség rászavazott s megválasztották, illetve hivatalosan jelölték: a halottat. BIRKÓZÁS HÉTFŐN, ÁPRILIS 22-ÉN ESTE 8:30 KEZDETTEL WILD MAN FARGO —vs— THE GREAT SCOTT DON STEVENS —vs— MIGUEL PEREZ MIGUEL TORRES —vs—DON MILLFR Ausztráliai Tag-Team meccsek KARL VON HESS CZÁ Ja háNDOR SKULL MURPHY— vs— Biu CHIEF HEART Törpéi küzdelme: TITO INSATÍL --vs— PEE WEE JAMES MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-77Ö0 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, w Mindenfajta biztcsitáii, íratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Szép Cipők Tavaszra ... KÉK FEKETE és DRAPP színekben AMERICA’S MOST FITTING FASHIONABLE FOOTWEAR Ezek a szép divatos tavaszi cipők a láb ké­nyelmére készültek s mindenkinek tetszeni fognak. Próbálja fel s győződjön meg maga róla ... Q iiicfá Sítoe Sítop FAMOUS FOR QUALITY AND FIT, JOSEPH GLUCK tulajdonos 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Sokszázezer tökéletes munka megcáfolhatatlan bizonyítékot nyújt . . . ! A LEGELSŐ bajmentes “Vinyl” plasztikus matt­festék. Első az ÖSSZES alábbi tulajdonságokkal: CSAK: sg'o gallonja $J77 quart Vegyen több szint! SOKKAL SZEBB! Foltmentes, sima dekorációs festést ad, ami nem fénylik. SÚROLHAT, TARTÓS! Erősen, gyakran súrolható, tartós szinezel­­f ilm! IGAZÁN EGYSZERI FESTÉSŰ! Rendkívül jól eltakar mindent, önmagát el­keni, önmagát alapozza! BÁRMIKOR UTÁNA FESTHETŐ! Akármikor, hónapok múlva is egy-egy folt utána festhető, nem látszik meg! SOKKAL GAZDASÁGOSABB! Többet nyújt s mégsem drágább, mint a régimódi festék! LEGKÖNNYEBB HASZNÁLNI! Könnyedén ecsetelhető, vagy hengerelhető és vízzel mosható, mig nem száraz. SZAGTALAN, GYORSAN SZÁRADÓ! Teljesen mentes minden szagtól. Csekély félóra alatt megszárad! Sokszáz színben “Végeláthatatlan Színekben” , "World’s Finest QÜaMty’i means World’s Lowest Cost-Per-Job! " I Gleem által! Készüljön fel most a Tavaszi Festésekre! SZEREZZE BE SZÜKSÉGLETEIT A MI MAGYAR ÜZLETÜNKBEN! LAKK-FESTÉKEK — FALPAPIROK — LÉTRÁK — SZERSZÁMOK — ECSETEK — FESTÉKEK — “SANITAS” falboritók ---- “WALLTEX” falboritók ---- VARNISH fényezők Padló-csiszoló gepek bérelhetők! ALBANY Magyarul beszélünk! PAINT & WALLPAPER CO. 60 ALBANY STREEf CH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos 3 SPECIAL! /^Guaranteed V^Good

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom