Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-28 / 13. szám

195?. Március 2s. Kedves Szerkesztő Uram: ... hallom, hogy a vörös újság szerkesztői és munkatársai az amerika-ellenes .. tevékenysége­ket vizsgáló kongresszusi bizott­ság, előtt azzal ismerték be bű­nösségüket, hogy a kérdések elől sietve az “ötödik módosítás” (Fifth Amendment) mögé búj­tak. Most már csak arra vagyok kiváncsi, hogy ha Bound Brook­­ról, Newarkról, Lehigh Völgyé­ből, Floridából (a hires “Kul­­turklubból!), Chicagóból, Cali­­formából s mindenhonnan be­hívják a, vizsgálóbizottság elé a “jövő építőit,” mi mögé fognak majd azok bújni . . .? Mert a De­­ák-Gyarmati-Fodor-Geltért, stb. banda mifgé már aligha bújhat­nak . . . Szerkesztő uram__évtizedek óta szemmel tartja s figyeli en­nek az Uj Előre—Amerikai Ma­gyar Világ—Magyar Jövő — Amerikai Magyar Szó neveket viselő sajtpapir kiadó díszes társaságnak maszlagoló munká­ját s figyelmeztette oly sokszor a magyarságot, hogy senki közé­jük ne keveredjék, előfizető-lis­tájukra ..ne ..kerüljön a neve egyetlen becsületes magyarnak -e Amerikában . . . Aki nem hallgatott a jó szóra, most aztán naga fogja bánni könnyedelmü­­iégét! Hátra van még a fekete leves! REICH ÁRPÁD MAGYAR ÜGYVÉD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 Hétvégi nagy legénymuri u­­tán egy férfi és a jóbarátja haj­tanak hazafelé a hájvén ... Az ' tszéli fák egyike nem akart ki­térni, hát nekihajtották . . . Em­­l erben nem, csak a fában és a kocsibán esik kár. A baleset i.tán a jóbarát készséggel meg­kérdi: — Telefonáljak a feleséged­nek, hogy baleset történt s ezért késel? — Nem kell! Én már az este telefonáltam neki, hogy baleset ért és csak reggelre leszek ott­hon ... A zsugori számára a legszebb zene a pénzcsörgés. Nem baj. A szomorú az, hogy némely zene­szerző számára is. A kislány és kisöccse a háló­szoba ajtajában állanak és nézik szüleik öltözködését. A mama szépen megkötötte a papa nyak­kendőjét, megigazította a kabát­ját; a papa pedig begombolta a mo,ma ruháját a hátulsó gom­bokkal. A kisfiú odafordut test­vérkéjéhez és igy szól: — Nem értem: Ha ők egy­mást öltöztetik, akkor miért akarják, hogy mi magunk öltöz­­ködjünk? A serdülő Péterke odaáll a nagyapja elé és félórán keresz­tül könyörög neki, hogy vigye el a cirkuszba. Nagyapó azonban nagyon fáradt, nem hajlandó el­menni Péterkével a cirkuszba... — De igazán,. menjünk el, nagyapa . . . Olyan nagyszerű dolgokat lehet ott látni . . . Van egy néni, aki teljesen ruha nél­­}nil lovagol egy fehér lovon, csak a hosszú hajával takaró­zik . . . A Szent László Római Katolikus Egyház hirei FATHER BORSHY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szt Antal áj tatosság a Csoda­tévő Szüzanya tiszteletére (an­golul) . A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon és a hétköznapra eső ünne­peken reggel 8 órakor, vasárna­ponként reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Ol­táregylet asszonyai. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11 óráig hittan tanítás a templomi haliban. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Nagyapó felkapja a fejét és igy szól: —- Na, nem JbánoM, elmehe­tünk . . . úgyis rég eh! nem láttam már fehér lovat . . . A mama oktató hangon mondja kisleánykájának: —- Folyton csak kérdezel és kérdezel. Nem hallottad, hogy egyszer egy kislány belehalt a kíváncsiságba . . . Az is mi?idig kérdezősködött a mamájától . . . A kis Bözsike okos arccal a mamájához fordult s azt kérdez­te erre: — És mondd, anyuka, mit akart megtudni az a kislány ? — Uram, ön durván rálépett a feleségem lábára, — mondja a bálban Bajszos János. —Ezért nekem elégtétellel tartozik! — Rendben van, uram, — fe­leli a férfi, — ott üli a felesé­gem, most lépjen maga az ö lá­bára! Azt kérdezte a minap az egyik kisváros bírája az előtte álló vádlottól: — Miért ütlegelte tovább a panaszost, amikor az folyton azt kiabálta, hogy “elég!”? Amire a mi emberünk igy fe­lelt: — Biró ur, ez az ember olyan hazug fráter, hogy nála soha sem lehet tudni, mikor mond igazat! Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vá­sárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágy­lepedőkön, párnahuzatokon .törül­közőkön, ágytakarókon és függö­nyökön ! New Brunswickon ! Áraink a legalacsonyabbak A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) tének irányításában. Politikát nem is lett volna szabad említeni, hiszen volta­képpen gazdasági tömörülésről van szó. De ha ez nem politika, hát akkor mi? Csak abban reménykedünk, hogy ebben a. történelmi együt­tesben részt vehet majd a sza­bad Magyarország is. Ma job­ban reménykedünk, mint vala­ha, hogy Magyarország vissza­kapja a szabadságát s ennek egyik sürgetője és kovásza az Egyesült Európa lesz. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol nyelven, 11 órakor magyar nyelven tartunk istentiszteletet. Hittestvéreinket szeretettel vár­juk az Ur házába. Isten imádá­­sa a keresztyén lélek legfőbb ki­fejezési formája. “UJ-SZOMSZÉDOK” figyel­mébe! Az Amerikai Magyar Szövetség Márciusi Ünnepségé­re való tekintettel vasárnap dél­utáni programunkat korábban kezdjük és végezzük el, hogy utána legyen idő vacsorázni és a Szent László terembe elmen­ni! KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. VASÁRNAPI ISKOLÁNK 9 és 10 órai kezdettel végzi vallá­sos oktató munkáját ifj. Mógor Imre igazgató vezetésével. 9 ó­­rakor a 4. osztálytól felfelé, 10 órakor a 3. osztálytól lefelé járó gyermekeket részelj u VáTTas­­oktatásban. IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András. lelkész Istentiszteleteink: vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 óra­kor magyar. Vasárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS MÁRCIUS 29—APR. 6 ^INGYENES Óra-Vizsgálási Idő... ÉPPEN IDEJE, HOGY TALÁLKOZZÉK VELE . . . A mi óra-szakértőnk . . . akinek a munkája, hogy az önök “nehe­zen dolgozó” óráját könnyen me­nő mozgásban tartsa . . . Jöjjön be! Hadd vizsgálja ő meg az ön értékes óráját. Egy gyors vizsgá­lat most sokórai késedelmet és sok javítási dollárt takaríthat meg! TÓTH ANTAL HAZAI MAGYAR ÓRÁS , 71 French Street New Brunswick, N. J. Köves svájci órák javításánál csakis gyárilag elfogadott hivata­los alkatrészeket használunk! Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. MINDEN hétfőn este asszo­nyaink csiga-tészta készítésre jönnek össze. Kedden estéken a varró kör találkozik, minden második hét szerda estéjén pe­dig a fiatal asszonyok köre tartja összejövetelét. Péntek es­téken a Férfi kör jön össze; szerda este és szombat reggel énekkari próbák vannak. BÖJT második vasárnapján, március 17-én, megtérítjük az urasztalát híveink számára. An­gol urvacsoraosztás 10 órakor, magyar 11 órakor. Előkészítő istentisztelet előtte való szom­bat este fél 8 órakor. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei 22 Schuyler Street Neiv Brunswick, N. J. Frank Kish, Clerk Tel. KI. 5-1058 or CH. 9-6542 NT. RÁSKY JÓZSEF ünne­pélyes beiktatása április 7-én, vasárnap délután 3:30-kor lesz. A tiszteletére rendezendő ban­ket a beiktatási szertartás után este 6:30-kop kezdődik, amelyre a gyülekezet minden tagját és barátjáUszeretettel hivjuk. A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek ‘ össze minden szerdán este 6 órakor a templom konyhájában. Csiga­tésztát lehet rendelni Takács Józsefnénél. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, bog) ab valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. M agyar otthon agyar konyha érsekeit árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 3 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett BODE Patika Orvosi recepteket pontosan és lelkiimeretes áron elkészítünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. BIRKÓZÁS HÉTFŐN, ÁPRILIS 1-ÉN 8:30 KEZDETTEL A teljes győzelemig: RICKY STARR -—vs— KARL VON HESS GINO GARIBALDI * ALDO VENTURI vs "Vj»' VS CHIEF BIG HEART LARRY SIMON “Tag Team” Meccsek: SKULL MURPHY JOSE MIGUEL PEREZ BIG JIM BERNARD —vs— REYS RODRIGUEZ MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 KÉT-CSALÁDOS HÁZ—19 Louis St. New Brunswick Iskolához, bevásárlóhelyekhez, autóbusz-megállóhoz közel. KÉT-AKEROS TELKEK — Middlebush környékén $1,650 darabja E. J. SNEDIKER 38 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-1133 — Este Kilmer 5-3911 Magyar Hírnök MAGYAR [HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar ujiág New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — 1 published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — - Irodánk cime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH a rter 9-3791 — a. lUnUr.wJ.r:.,?!!i.i., Liberty 8-1369______ Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 I_____________________________________________ J2___ 5 VÁUMEIITEC KÁVÉ. KAKAO, TEA, NYLON HARISNYA * - WMifilviKlli 1 COP SZÖVET,VÁSZONTlPftRÁDIÓKERÉKPÁR. -CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! T/ú ^ " SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J U fíTTfZfTTW A gyógyszerek ÁRUSÍTÁSÁT IS O W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁ7AK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. LJ H Az IKKA csomagok küjdése jelenleg a legjobb módja frl K óhazai szeretteinek segítésének! D9 Y' >- J7fíJ£GVZÉRE7 TUDN/V/TLÓK/ÍT fí/FÁMTfítf fit/lOUNK £ I U S.RELIEF PARCEL SERVICE INC = E PHONE: LBH/OH 5-5555 315 CAST 79ST NEW YORK2!, /V. Y. * Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SfcEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET - NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: Kilmer S-4828 RENDEL.5 ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30^tól d. u. 5:30:ig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig JÓ MAGYAR KOSZT... ez a legjobb cégese egy magyar étteremnek I Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., N.sw Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap Reggel 6-tól este )0-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat ii vállalunk! Szives, magyaros vendégs:: jretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA FÜSTÖLT HÚSOK m és Mrs. Szabó befagyasztott ke j zitményeinek beszerzési helve? 111 SZABO'S FOOD MARKET (Suabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — fi 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom