Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-07 / 10. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP IVlaguWi • MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. MÁRCIUS 7. “Újra kezdődik a magyar szabadságharc”' — jönnek a hírek s bizalmas je­lentések Washingtonba s mi ag­gódó szeretettel, féltő és remélő magyar szívvel gondolunk szár­mazásunk népére . . tekintünk szülőhazánk felé . . . Vájjon mit tártogat, mit hóz a szabadság­eszmék hónapja, március a ma­gyar nép számára? . . . Bizonyosra vesszük és őszin­tén reméljük, hogy az Európa nyugati országaiban levő mene­kült • szabadságharcosok között sok van, aki nem ül tétlenül s ké­szül arra a pillanatra, amikor népünk ismét harcba száll el­nyomói ellen . . . Hisszük és re­méljük, hogy ha a Nyugat nem is adna fegyveres segítséget a magyaroknak egy esetleges újabb általános harchoz, fegy­vert, muníciót pénzért megvásá­rolhatnak szabadságharcosaink a külföldön s meg fogják találni a módját annak, hogyan juttas­sák, vagy vigyék majd el azt Magyarországra ... * Mert ha a harc komoly formában kiujul s ha nehéz fegyverekkel, “páncél­öklökkel” (bazooka) a magya­rok nem rendelkeznek, szörnyű tragédia vár nemzetünkre . . . az egész magyar népre. ' Vájjon, ha pénz kell, adnak-e pénzt azok, akiknek kezei kö­zött még ma is sok-sok magyar pénz van, olyan magyar pénz, amivel nem számoltak el ... az a magyar pénz, amit annak ide­jén épen ilyen célra. küldött ki maga Horthy kormányzó, a kö­zelmúltban kőid usszegényen Portugáliában elhalt utolsó tör­vényes magyar államfő . . . Váj­jon előkerül-e most, a tizenket­tedik oka 55-ik percében az “el­veszett fejsze nyele” ... a Svájc­ban még 1944-ben letétbe he­lyezett sokmilliós magyar állam­pénz hiányzó, eltűnt része . . .? Vagy lesz-e, akad-e “illetékes,” aki a legnagyobb szükség ide­jén, a haza és nemzetmentés utolsó nagy percében mindent félredobva, egyesegyedül ma­gyar szivére hallgatva számon kéri, előkéri s visszajuttatja az élet-halálharcát vívó nemzetnek azt a másfélmillió dollárnyi ma­gyar vagyönt, ami talán még mindent, de mindent megment­hetne . . .? Nagyon, de nagyon várjuk ezekre a kérdésekre a választ... A közeli napok bizonyára meg­hozzák . . . akár igy, akár úgy...! Március a forradalmak hónapja s a levegő már is villamosság­gal telt. A magyar nép volta­képpen megszakítás nélkül viv­­ja a maga szabadságharcát az elmúlt év október 23.-a óta s en­nek a küzdelemnek — félős — most esetleg uj szakasza övet­­kezik. Kádár és Marosán pontosan MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. úgy viselkednek, mint a gyer­mek az erdőben. Fütyörésznek, hogy félelmüket leplezzék. Főleg Marosan tesz nagyhangú kije­lentéseket, kimerítve az őrült hordószónak összes ismérveit. “Felfegyverezzük a munká­sokat” — mondta. Vájjon ki el­len? — kérdezzük mi. A múlt ta­pasztalatai alapján beszélve, a magyar munkás aligha védi meg Kíarosánt, vagy Kádárt. A nagyhangú kijelentést tettek nem követték, egyetlen “meg­bízható” munkás sem kapott fegyvert. Különben is ki a meg­bízható? Marosán tudja legjob­ban, hogy sehki, a “saj átnevelé­­sü” sem. i “Uj hadsereget szervezünk,— dicsekedett más esetbén Maro­sán, — de nem olyant, amilyen az október 23.-a előtti volt . . .” Hát vájjon milyent? A ma­gyar legényt öltöztethetik akár­milyen orosz ingbe, a szive alat­ta mégis magyarul dobog s ha felhangzana a forradalom ria­dója, a marosánokat legfeljebb csak az orosz tankok menthet­nék meg. Az uj forradalmi láz ott lappang Budapesten s a szivünk aggodalommal telik meg. Uj vérontást, uj terrort látunk s a legkisebb reményt sem arra, hogy a magyar nép ily módon szabadságához jut­hasson. . “Fegyvere nincs a népnek” — biztatja elvtársait Miinnich, a főterrorista, de ezek tovább is félnek. Elvégre október 23.-a előtt sem volt. A rendőrség éj­jel-nappal razziázik, behatol (Folyt, a 6-ik oldalon) Nagy Magyar Márciusi Ünnepély New Brunswickon Március 17-én A vámjegyekkel való kedvezményes vámmentesités megszűnt —A vámjegyek régi árát visszatérítik Már közöltük olvasóinkkal, hogy a magyar hatóságok az 1957. március 1-től postán fel­adott szeretetcsomagokra meg­szüntették a korlátlan vámmen­tességet. A február 20-án meg­jelent rendelet lényege és főbb pontjai a következők: 1. ) Kávé, tea, kakaó, csokolá­dé és uj ruhanemíiek minden kö­rülmények között vámkötelesek. Használt ruhanemüek az egy év keretén belül meghatározott mennyiségben vámmentesek. 2. ) Bádogdobozban légmente­sen elzárt konzervet ajándék­­csomagban küldeni tilos. 3. ) Egy év keretén belül min­den Magyarországon élő sze­mély a rendeletben megjelölt és alant felsorolt cikkekből csakis az előirt mennyiséget kaphatja akár uj, akár használt minőség­ben. Például egy férfi részére évenként 2 öltözet ruha küldhe­tő. Ha éz a két ruha használt, akkor vámmentes, de ha két uj ruhát küldünk, úgy azért cím­zettnek 50% vámot kell fizetni a mindenkori belföldi érték alapján. Az egy címzett részére megengedett évenként darab­szám, vagy mennyiséget meg­haladó cikkek után a magyar vámhatóság által esetenként meghatározandó m a g a s á bb vámilletéket vetnek ki. 4. ) A gyógyszerek továbbra is vámmentesek, az orvosi bizo­nyítvánnyal igazolt mennyiség­ben. 5.) 70%-os vámot a következő cikkekre vetnek ki: kávé, tea, kakaó, csokoládé, gyapjufónál, kozmetikai cikkek, borotvapen­ge és dohánynemü. 60% vám fi­zetendő a pullover, kötöttáru, takaró, harisnya és gyapjúszö­vet után'. 50 % vámot vetnek ki az uj alsó- és, felső ruhaneműek­­re, ágynemű, pamut- len- ken­derszövet, selyem- müselyem­­szövet, öngyújtó, szemüveg, kés, olló, kefe, fésű és más kisebb háztartási tárgyakra, valamint szárított gyümölcsre. 40% vám fizetendő a férfi- női cipő és szandál után. 30% a sárcipő, hócipő, gumicsizma és bőráru vámja. 25% vám fizetendő a rizs, cnko’ . sajt, vaj, zsir, cu­korka és sacharin árukra. Alant közöljük az egy év ke­retén belül egy személy részére megengedett fontosabb cikkek darabszámait, vagy mennyisé­gét: Kávé 1.5 kg., tea 0.5 kg., ka­kaó 2 kg., csokoládé 3 kg., sajt, vaj, zsir 3 kg., liszt, keksz, süte­mény 4 kg., rizs 3.kg., husáru 5 kg., szárított gyümölcs 5 kg., cukor 3 kg., gyermek tápszer 5 kg., férfi- női- és gyermekkabát, felöltő, esőköeny fajtánként 1 (Folyt, a 4-ik oldalon) Az 1848-49-es magyar sza­badságharc óta március 15. ün­nepnapja a magyarnak ... a szabadságeszmék könnyel-vér­­rel áztatott örök szép ünnep­napja . . . Ezt a napot ma még inkább számontartja minden magyar, bárhol éljen is a nagy­világban, mert 1956 októberé­ben a magyar ifjúság ismét meg-170 millió .A washingtoni Népszámlálási Hivatal legutóbb kiadott jelen­tése szerint az Egyesült Államok lakossága meghaladta a 170 milliót. Eszerint az 1950 évi népszámlálás óta Amerika la­kossága 19 millió lélekszámmal gyarapodott. Államok szerint ma is első he­lyen áll New York, 16-millió la­kossal, második California (13,- 400,000), harmadik Pennsylva­nia (10,900,000). Amerikában minden 8 másodpercben szüle­tik egy uj honpolgár és minden 21-ik másodpercben meghal va­laki. Ha pedig ehhez a statiszti­kai megállapításhoz hozzátesz­­szük még azt, hogy minden két percben érkezik ide egy újabb bevándorló, akkor e számtani műveletből az tűnik ki, hogy minden 12 másodperc alatt egy személlyel szaporodik Amerika népessége . . . mutatta, hogy méltó őseinek nagy nevéhez . . megmutatta, hogy 12 évi “átnevelés” sem volt elég ahhoz, hogy kiölje a ma­gyarból a szabadság, független­ség olthatatlan vágyát és a tör­hetetlen magyar érzést! New Brunswick magyarsága közös szép ünnepéllyel óhajt hó­dolni a szabadságharcosok hőse­inek az idei március 15 alkalmá­ból .. . Az Amerikai Magyar Szövetség égisze alatt, ijteni magyar egyházaink, egyleteink és összes szervezeteink egységes felsorakozással vesznek részt ezen az ünnepélyen, amely már­cius 17-én, vasárnap este 7:30 órai kezdettel lesz a Szent Lász­ló Hall-ban. Egyházaink és egy­­leteing zászlóikat is elhozzák, hogy annál díszesebb és szindu­­sabb legyen s millió, amelyben egymásratalálásunk, egymást megbecsülésünk, magyar test­vérszeretetünk és ős i magyar hagyományainkhoz ragaszkodá­sunk nyer egyszersmint kijfeje­­zést! Ott lesz ezen áz ünnepélyen New Brunswick és környéke minden jóérzésü, igaz magyar szivü magyarj,a, régiek és újak egyaránt, erről meg vagyunk győződve ... hiszen soha na­gyobb szükség nem volt össze­fogásunkra, egymást meríté­sünkre és arra, hogy mijiden esetleges személyes differenci-MI ÚJSÁG A FALUBAN? A SOMERSET UTCAI Ma­gyar Református Egyház Férfi Körének kabaré-estje és tánc­­mulatsága március 9-én, szom­baton este lesz, nem pedig a már behirdetett napon, ami egy héttel később lett volna. Lőrincz Gusztáv, a Férfi Kör elnöke kéri a New Brunswick-i és környéki magyarság szives pártfogását, hogy a Sándorok és Józsefek névünnepének ilyenszerü meg­ünneplését minél sikeresebbé te­gyük . . . Ágh László, a magyar veterán-katonák amerikai veze­tője márciusi beszédet mond, Kerekes János pedig szaval. A Kára-Németh testvérek zeneka­ra huzza a talpalávalót. A kony­­hány Bartha Jánosné, Joszay Ferencné, Lakatos Jánosné, Tóth Bertalanné, Köblös Mi­­hályné, Lőrincz GuSztávné, Murzai Jánosné és Horváth Sándorné készítik az ennivaló­kat. Felszolgálnak a varró klub asszonyai: Kohut Lajosné, Rácz Richárdné, Diehl Andrásné, Ko­sa Imréné, Bendes Istvánná, Fenkel Alfrédné, Fedák Margit, P'uskás Ferencné és Puskás Ist-HÁZVEZETŐNŐT, aki jó otthonra találna, felveszünk. (Cim a szer­kesztőségben megtudható.) IDŐSEBB asszony keres két butoro­­zatlan szobát. Érdeklődni: CHarter 7-2364. vánné. A bárnál Tóth István, Gál Mihály, Tóth Sándor, Pus­kás Sándor és István, Maries Ernő, Sipos András és Peti Mi­hály tevékenykednek. A jegyek árusítását Köblös Mihály, Po­­csik Gyula és Bessenyei Béla irányítják. A fogadó bizottság tagjai: Lőrincz Gusztáv, Ma­­tusz Sándor, Körmöndy József A SZENT LÁSZLÓ római ka­tolikus elemi iskola növendékei most vasárnap, március 10-én este 6 órai kezdettel nagy tor­nabemutató ünnepély főszerep­lői lesznek. T tornabemutatót Benedek István a budapesti Testnevelési Főiskola volt ta­nára és felesége vezetik. Érde­mes elmenni és megnézni, mert ilyen még nem volt New Bruns­­wickon! Nemcsak a gyermekek szülei, de bárki számára élve­zetes estének Ígérkezik a Szent László Hall-ban vasárnap ez az ünnepély. AZ AMERIKAI Magyar Szö­vetség New Brunswick-i Osztá­lya most pénteken, március 8- án este fél 8 órai kezdettel rend-GYAKORLOTT takarítónőt kere­sünk, heti egyszeri munkára, Me­­tuchenben. A 134-es autóbuszmeg­álló közelében. Telefonáljon: Li­berty 8-3660. kívül fontos gyűlést tart a Szt. László r. k. templom alatti te­remben. A brunswicki magyar­ság közös nagy márciusi ünne­pélyéről, amely március 17-én este lesz, valamint menekült­ügyekről, stb. lesz tanácskozás. Minden magyar egyház és egy­let kiküldöttjét, valamint a tag­ságot és minden érdeklődőt hiv és vár a gyűlésre a VEZETŐ­SÉG. A WCTC rádió-állomás New Brunswickon gazdát cserélt. Ha a vásárt az FCC helybenhagyja, május 1-én veszik át az állomást az uj tulajdonosok, Joseph Ros­­miller és Peter Bordes So. Bridge Webster, Conn.-i lako­sok. — Reméljük, hogy az uj ve­zetőség uj rendszert is fog be­vezetni és New Brunswickon, a­­hol a magyarság számaránya jelentős a más nemzetiségbe­­iiekhez viszonyítva, végre ma­gyarul, magyar beszéddel is le­het majd rádió-órát csinálni . . . (Az eddigi vezetőség az idegen­­nyelvű beszédet nem engedte meg a rádión és csak az FM le­adásokban, az utolsó 3 hónap ó­­ta engedélyezték meg a magyar nyelvet, a szabadságharcos me-KERESEK idősebb asszonynál szobát, közös lakásban. — JVIrs. Roman, Tel. Viking 4-6933. nekiüt magyarok tiszteleté­re . . .) ÚGY HALLOTTUK, hogy a Somerset ' Utcai Református Egyház Férfi Körének Sándor- József esti báljára még Miami, Floridából is jönnek, repülőgé­pen, vendégek . . . Newarkról is jönnek vagy 50-en s úgy a hely­beli, mint más városbeli ma­gyarság köréből igen sokan ké­szülődnek erre a farsangi mu­latságra . . . AZ ATLÉTA. KLUB kabaré­estje nagyszerűen sikerült a a múlt szombaton. Ezúttal is ki­csinynek bizonyult az öreg Szt. László Terem . . . (Ideje lenne már kibővítetni a Szt. László Hall nagytermét, amely félév­századdal ezelőtt elég nagy lehe­tett az itteni magyarságnak, ma azonban már . egyre gyakrabban bizonyul kicsinynek! — Szerk.)-— Aki azt állítja, hogy a régi Amerikás magyarok és az újak nem egyeznek össze, az ilyen csecsebecse beszédet folytatók jól tennék, ha eljönnének egy­­egy ilyen mulatságba és saját ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. szemükkel látnák, hogy igenis megegyeznek, tudnak együtt mulatni, szórakozni . . . Cs^k a magasabb politikát folytatók, az érdekemberek, a pecsenye­­sütögetők nem tudnak egyezni velünk ... a tisztességes éíjzésü és szándékú magyar, akár i-égi, akár uj-Amerikás, egymiásra talál, szereti, tiszteli, becsüli egymást ... és tud jól mulatni, szórakozni együtt egy-egy ilyen mulatságunkon! Az Atléták Bálja, sok minden más mellett, erre is jó volt . . .! . SZILÁGYI BÉLA menekült magyar testvérünk, aki nemrég jött ki a Camp Kilmerből és Brunswickon, az Ellen St 67 szám alatt lakik, vasárnap levél­íráshoz fogott s amint elkészült vele tévedésből a tűzjelző Szek­rényt nyitotta ki, amire Csak­hamar három nagy tüzoltókocsi robogott a helyszínre, a Codwise Ave. és Lawrence St. sarkára. Szilágyi a városi biróhak inon­­dotta el, hogy odahaza, Magyar­­országon piros levélszekrények­be dobják a leveleket, ez tíesz­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKÁKAT építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények épitését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. SO. River 8-2860-W és CHarter 9-7758; áinkat félretéve most csak ma­gyarok, csak testvérek, szülő­hazájukért, szenvedő testvére­inkért aggódó és segítő kezet nyújtani kész igaz honfitársak legyünk! Az ünnepély műsora most van összeállítás alatt. A rendező bi­zottság élén Reskó Jenő, a Ma­gyar Szövetség brunswicki osz­tályának elnöke áll, a rendezés munkáját pedig a mi nagyszerű Varga (Peppy) Gyulánk vállal­ta el. Az Atléta Klub dalárdája énekli a Hymnuszt. Petőfi “Talpra magyar”-ját egy sza­badságharcos menekült ifjú fog­ja elszavalni, eredeti Petőfi öl­tözetben. Kovács József hegedű­művész, Gödry Julia zongorata­nárnő, Horváthné Kürthy Zsu­zsa szavalómiivésznő, Eőry Pauk Margitka, Merbachné Horváth Angela és mások lesz­nek az ünnepély szereplői. A megnyitó beszédét Nt. Dr. Kosa András . református lelkész, az üimepi beszédet pedig Főt. Bor­­shy Gy. Engelbert r. k. plébá­nos fogja mondani. A jövő héten bővebben írunk az ünnepélyről és a teljes mű­sort is közölni fogjuk. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk márc. 15-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: SÍRÓ ISTVÁN, elnök FARKAS JÓZSEF, titkár FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ ______ t A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1957. már­cius 15-én, pénteken este 8- órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén márc. 15-én, péntek este 6 órai kezdettel lesz. Havi illeték $4. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár DOLGOZZON az Egyesült Államok Kormányának! — Férfiak—Nők, 18-tól 50 éves korig. Készüljön fel most az eljövendő CIVIL SERVICE VÍZSGÉKRA. Kezdő fizetés oly magas lehet mint $340 havonta, 2 3^2-tői 5 hétig fizetett vakáció és 8 ünnepnap minden évben. írjon: Box 10 címre e lap Szerkesztősé­gébe. KÉT MAGYAR gyermek nappali gon­dozását elvállalom. (6 hónapostól 5 éves korig.) Cim a szerkesztő­ségben. KULCHAR MIHÁLY borbélymester Mike Borber Shop borbély-üzleté­be ngyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül. Cim: 12 Prospect St. New Brunswick.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom