Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-24 / 4. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. JANUÁR 24. Fekete napok Magyarországon.., (Folyt, az 1-ső oldalról) rendelték el, azoknak több cso­portja megtámadta az állami erőket, melyek visszavonultak a központi irodai épületbe. Több figyelmeztető lövést adtak le. A tüntetek tíztagú küldöttséget küldtek ki, hogy tárgyaljon He­gyi igazgatóval s kormánybiz­­tossal.A tüntetés lázadássá fa­jult s lövöldözni kezdtek. Ké­sőbb önvédelemből is lőtt a kar­hatalom. A mennyezetről visz­­szapattanó golyó megsebesítette G. Nagy Imrét, aki délután meghalt a kórházban. Egy asz­­szony szintén megsebesült.” Ez a naiv fogalmazásu leirás nem egészen fedheti a tényeket, amelyekről a MacCormac által megkérdezett csepeli munkások egész más képet adtak az ame­rikai újságírónak, ő megtelefo­nálta lapjának New Yorkba, hogy a kommunista hatóságok ugyan nem engedték belépni a Csepeli Vasmüvek • területére, de más források szerint négyen haltak meg a karhatalom sortü­­zétől Csepelen, akiknek holttes­tét lefektették a munkások a karhatalomtól elvett fegyverek mellé a következő felírással: “Ez Kádár ajándéka a munká­soknak.” MacCormacot e tudósítása miatt január 15-én kiutasítot­ták Budapestről. • A fővárosban január 11-én egy másik súlyos tüntetés is le­zajlott, Kőbányán, az Északi Járműjavító Vállalatnál, mely­nek kétezer munkása — az uj bér tarifa miatt elégedetlenked­ve — kivonult az utcára sí ott tüntetett, nem törődve a gyüle­kezési tilalommal. Az állami fegyveres erők szétoszlást pa­rancsoltak, ami “több incidens közben” meg is történt. A Magyar Egyetemi és 1 főis­kolai Hallgatók tervbevett gyű­lését a Népszabadság január 12-i cikke szerint “technikai okokból” elhalasztották. > yolc egyetemi diákvezetőt a poli :ikai rendőrség letartóztatott, miu­tán megtudta, hogy az oki óber 23-i hires diákköveteléseket akarják újból napirendre tűzet­ni. Kádárék hirtelenében holmi ellen-ifjúsági szervezeteket is életre hívtak, amelyeket volta­képpen senki nem ismer, le a kommunista lapokban ezek nyi­latkozatai jelennek meg az gazi diákok állásfoglalásai ellen. Letartóztattak több 10-1 > di­ákot is, amiért nyilvánosa i el­égették orosz tankönyveiket, a kötelező orosz nyelvtanulás el­törlésének örömére. Mindezen jelenésgek szemlél­tetően mutatják, miféle politi­kai nehézségekkel kénytel enek küzdeni Moszkva budapesti háhifli A Manvillei Ref. Egyház hirei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Tel. RA 2-1009 Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Te!. Kilmer 5-4234 1. Simko & Sons Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet c.e. 9 órakor. Angol istentisztelet d.e. 10:30 órakor. Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és rru szí­vesen közreadjuk lapunkban JÓ MAGYAR KOSZT ... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek! Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J TELEFON: Kilmer 5-4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tóí d. y. 5:30:ig Szerdán és szombaton déli 12:00-ig Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK A Szent László Római Katolikus Egyház hirei FATHER BÓDY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szt Antal ájtatosság a Csoda­tévő Szüzanya tiszteletére (an­golul) . A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovics Konstantin Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Ol­táregylet asszonyai. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11 óráig hittan tanítás a templomi hallban. SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon és a hétköznapra eső ünne­peken reggel 8 órakor, vasárna­ponként reggel 8 és 10 órakor. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. A, Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kósa András, lelkész Istentiszteleteink: vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 óra­kor magyar. Vasárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. É V I KÖZGYŰLÉSÜNKET vasárnap, január 13-án reggel 10 órai kezdettel tartjuk. KÖZGYŰLÉSÜNK számba­­vette az elmúlt év eredményeit: 1956-ban volt 20 keresztelés, 10 esketés és 26 temetés. Évi bevé­tel, áthozattal egyben, $33,- 018.14. Kiadásunk $25,201.08. Áthozat az ujesztendőre $7,- 817.06. Bankokban letétben: $19,530.47. Pnézbeli vagyonunk tehát az uj esztendő elején: $27,- 347.53. A múlt esztendőben kö­zel ötszáz család fizette be egy­­házfentartásra a ráeső részt. Száz családon felül részben fi­zették be a rájuk eső részt. Tö­rültünk 14 családot, kik az utol­só két esztendőben egy centtel se járultak egyházfentartáshoz. Az év folyamán felvettünk 25 családot, illetve egyént egyház­tagjaink sorába. Jelenleg 623 család, több mint ezerkétszáz lé­lekszámúra! tartozik egyházunk­hoz. Közgyűlés a következőket vá­lasztotta be két esztendei idő­tartamra az egyháztanácsba: Köblös Mihály id. godnok, Pé­csik Gyula algondnok, Filep La­jos angol gyülekezeti algond­nok, Kósa Imre jegyző. Presbi­terek: Tóbiás Vilmos, Lőrincz István, Kára Péter, Sándor Gergely, Sándor István, Sipos András Tugya Ferenc ifj. Ker­tész Miklós, Földes Domokos, Tóth Lajos, Puskás Ferenc, Puskás István, Peti Mihály, Tóth István ifj. Tóth Sándor, Szabó Béla. Akiknek még egy esztendő van a presbitérium­ban: Horváth Sándor pénztár­nok, Kovács István, Lévay An­tal, Gáli Mihály, Körmöndy Jó­zsef, Lőrincz Gusztáv, Szekeres Kálmán, Ifj. Vajda Ferenc. MOST VASÁRNAP, január 27-én este 6 órai kezdetei tart­juk gyülekezeti vacsoránkat. Ez alkalommal bemutatjuk a gyü­lekezet tagjainak az egyház uj presbitériumát. Vacsoránkon örömmel és a legnagyobb szere­tettel fogjuk köszönteni mene­kült magyar testvéreinket, akik öz alkalommal a gyülekezet ven­dékei lesznek. Kérjük magyar testvéreinket hozzák el őket, hogy megizleljék köztünk a ma­gyar testvéri szeretetet! MINDEN vasárnap 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdet­tel magyar istentisztelet. MINDEN hétfőn este asszo­nyaink csiga-tészta készítésre jönnek össze. Kedden estéken a varró kör találkozik, minden második hét szerda estéjén pe­dig a fiatal asszonyok köre tartja összejövetelét. Péntek es­téken a Férfi kör jön össze; szerda este és ‘'zombat reggel énekkari próbá' vannak. VASÁRNAPI iskolánk min­den vasárnap pontosan 8:45- kor kezdődik. Katekizmus osz­tályunk szombat reggel 9 óra­kor és 10 órakor. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961-IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola-BODE Patika Orvosi receptekét pontosan és lelkiimeretes áron elkészitünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. Előnyös életbiztosítást akar kötni? Hívja fel KORÉH FERENCET, a new-yorki magyar rádióműsor igazgatóját, vagy Írjon neki. Koréh Ferenc, aki a kitűnő hirnevü BEN HÚR ÉLETBIZTOSÍTÓ INTÉZET megbízottja egész New Jersey területére, szívesen ellátogat önhöz a részletek elintézése végett. Koréh Ferenc ma már szintén jerseyi lakos. Cime: 83 GROVE STREET, ENGLEWOOD, N.J. Telefonja: LOwell 7-2084 Küldjön egy levelezőlapot, vagy hivja a fenti számot! tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók-reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. IFJÚSÁGI énekkarunk szom­baton délelőtt 10 órakor, felnőtt énekkarunk csütörtök este 8 órakor tartja énekkari próbáit, Mr. Brian McIntosh karvezető irányítása mellett. VASÁRNAPI ISKOLÁNK 9 és 10 órai kezdettel végzi vallá­sos oktató munkáját ifj. Mógor Imre igazgató vezetésével. 9 ó­­rakor a 4. osztálytól felfelé, 10 órakor a 3. osztálytól lefelé járó gyermekeket részesítjük vallás­oktatásban. GYÜLEKEZETI közgyűlés lesz január 27-én, vasárnap dél­előtt, a 10 órakor kezdődő áhi­tat után. A gyűlés gyors és sima lefolytatása érdekében a tisztvi­selők jelentéseit sokszorosítás­ban elkészítve kiküldjük az egész gyülekezetnek. Külön ma­gyar istentisztelet ezen a napon nem lesz. A rendelekezésre álló közel két órai időt a közgyűlés csaknek teljesen kitölti. Meyner kormányzó esküvője Pompás külsőségek közt zaj­lott le Robert B. Meyner new jerseyi kormányzó és Helen Day Stevenson esküvője. A menyasszony rokona^ Adlai Ste­venson volt demokrata elnökje­löltnek, aki személyesen vett részt az esküvőn, a politikai és társadalmi élet számos más ki­válóságával együtt. FELKÉRJÜK mindazon olva­sóinkat, akik valamilyen okból a lapot nem kapják meg rende­sen, postán kikézbesitve, hogy írják meg ezt nekünk egy leve­lező-lapon, hogy a postán meg­felelő intézkedéseket tehessünk! agyar otthon agyar konyha érsekeit árak M Indian Creek lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett REICH ÁRPÁD MAGYAR ÜGYVÉD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 Most Szombaton JANUÁR 26-ÁN este 8 órai kezdettel lesz a NEW BRUNSWICK-I MAGYAR FÉRFI és NŐI DEMOKRATA KÖRÖK szokásos farsangi nagy Kabaré-Bálja és TÁNCMULATSÁGA a Szent László Hall ban Belépti-dij $1.00 A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL Szives magyar vendégszeretettel hiv és vár mindenkit erre a mulatsága A RENDEZŐSÉG SEM MI SEM BOLYÁN OLCSÓ,MINT i A VILLAMOSSÁG... Kéresse fel a legközelebbi Public Service üzletet, vagy a helyi villamos szaküzletet. A-27-57. NEMZETI VILLAMOSSÁGI HÉT — FEB. 10-16 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWIClc" Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 20c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENÉS Editor and Publisher , Office Address — Irodánk cime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. |J. — Telefon: CHarter 9-3791 — H. Liberty 8-1369_____ Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY ' UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 • —----­­------- ■ —> -■ — 2 EmMIUMÍmEmTCC KAVL KAKAO. IrA IWL0N HARISNYA H vAnVlVHElw 1 C3 SZÖVET, VÁSZON,CIPŐRÁDIO^ERÉKPÁR, - H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL!TA' * UM SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. J H BTVÍZITTŰK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS fej fn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H Hk«* KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ \M POSTACSOMAGOK Bj/jWMM UrflimS Fnl VA/HIHEISITESITÉSÉRE SZOLGÁLÓ W/MfwfflißitÄti&n Ui sí ^ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. TM +* >- JIRJEGYZEKET rTUDN/MLOK/IT KHÁN/JTfí/7 KÜLDÜNK -< £ ! U.s. RELIEF PARCEL SERVICE int : PtONt- LTMGH 5 3535 3/5fAST 79ST NTW YORK2!, N.Y “ EGY pennybe sem kerül óránként a TV használata PVBLIC $5) SERVICE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom