Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-05-09 / 19. szám
1967. MÁJUS 9. Magyar hírnök írjunk, vagy írassunk sürgősen szenátorunknak, képviselőnknek! Múlt ősszel részben azért nem kapott hathatós támogatást a magyar szabadságharc, mert választási szünet lévén, az ország törvényhozásában a szenátus és képviselőház tagjai nem voltak idejében elérhetők. így olyan tanácsosok befolyása érvényesült, akik Eisenhovert várakozási álláspontra késztették. A közvéleményt a magyar ügy mellé sorakoztató végül is a rendkívül szigorú bevándorlási törvények olyan arányú megkerülséére késztette az elnököt, amire az Egyesült Államok egész történetében nem volt példa. Ennek következtében azonban összefogtak a Kongreszus idegen-ellenes szenátorai és képviselői, feljegyezték a beengedettekkel kapcsolatban felmerült k e 11 e metlenségek egész Sorozatát úgy hogy végül is a bevándorlás teljesen lelassult, sőt el is akadt. Francis E. Walter pennsylvaniai demokrata képviselő, a bevándorlási törvény szerkesztője, a közeli napokban érkezik vissza; európai utjának egyik célja olyan természetű adatgyűjtés volt ami a bevándorlásellenesek “igazát” bizonyítja. Olyan kerületek képviselői, ahol nincs munkaerőben hiány, megrettentek attól, hogy az újonnan érkezettek tekintélyes része a régebbi magyarodnál válogatósabb, ritkán vállalkozik mezőgazdasági munkára, sőt, egyes esetekben elégetlenkedik. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I. .ew G!NEM A-SCXlRhLw.).I, CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁJUS 15-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ÍT * C 'i > lavaszi szonáta Két fiatal müvészlélek szerelmének, viszontagságainak és boldogságának filmje. Beethoven csodálatosan szép zenéjével. Főszereplők: Szörényi Éva, Uray Tivadar, Benkó Gyufa, Földényi László, Makláry Zoltán, Pethes Sándor, stb. — Valamint: — “VÉN GAZEMBER” Ragyogó Károm órás magyar szórakozás 1 Ilyen körülmények között elgáncsolták Eisenhower elnök törvényjavaslatát, mely a tengerentúli rekedt magyarok java részét, elsősorbanis azokat, akiknek Amerikában rokonai vannak, az adófizetők költségére beengedte volna. A törvényjavaslat január óta vár tárgyalásra és miután az adófizetők által beválasztott honatyák hozzájárulása nélkül nem kerül szavazásra — a Kongresszus elkedvetlenedett tagjainak megnyerése elsőrendű feladat. A Fehér Ház, a Külügyminisztérium, valamint az Igazságügyminisztérium alá tartozó Bevándorlási Hivatal keze mindaddig meg van kötve, amig a képviselők többségét nem sikerül megnyerni a további ingyenes bevándorlás engedélyezésének és az ahhoz szükséges milliók előteremtésének. • Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkársága a szó szoros értelmében éjt nappallá téve fáradozik a szabadságharc valamennyi menekültjének, elsősorban a rokonoknak beengedése érdekében. Az 531 szenátor és képviselő azonban ennek dacára sem fog minden esetben mellettünk szavazni, hacsak a saját kerületből nem kap olyan táviratot, levelet, ami választóinak beleegyezéséről megnyugtatja. Tömeges levél-áradatra van tehát azonnal szükség, ha Európában táboréletre kárhoztatott véreinket uj élethez, boldogulásához akarjuk segíteni. Tekintettel arra, hogy ugyanolyan, sablonos szövegek beküldése éppen az ellenkező eredményt érné el, szöveg-mintát itt most nem adunk. Felkérünk azonban mindenkit, hogy akár az angol anyanyelvű családtagokkal, akár ismerős amerikaiakkal legsürgősebben írjon vagy írasson saját kerületének congressman-j éhez, illetőleg államának egyik, vagy mindkét szeriatoráhoiTEgy kis'i’dót és 3 centet csak tudunk áldozni a kommunista pokolból kimenekült véreink tengeren átsegítéséhez! Csak az illetékes törvényhozók nevét kell megszerezni, cime úgy a szenátoroknak, mint képviselőknek ugyanaz: The Hon. Senator (vagy Congresman ................) The Hon. Senator ............... The Capitol Washington, D.C. Ha ezt a cáekély felebaráti jótettet nem mulasztjuk el, kétségkívül megszavazzák a kormány törvényjavaslatát, vagy annak legalább a magyar menekültekre vonatkozó részét. A talaj elő van készítve, de ki-ki magára vessen, ha a kisujját sem mozgatja most meg!!! Sokkal célszerűbb rokonaink, vére-JÓ VÉTEL... ... és még sok jó vétel ! A Rutgers Chevrolet 30 esztendeje, amit uj és használt kocsik eladásával eltöltött, megszerezte azt a reputációt, megbízhatóságot, ami legfontosabb ebben a szakmában! ’56 CADILLAC 6Ó Special, 4-ajtós Sedan, mint egy uj! Teljesen felszerelve, alacsony mérföld. ’56 Chevrolet Bel Air, 2-ajtós Sedan, radio és heater ..................$1795 ’55 Chevrolet Bel Air, 4-ajtós Sedan, radio és heater $1395 ’54 Chevrolet 4-ajtós Station Wagon,-radio és heater ..................$1195 ’54 Ford Custom V-8, Tudor Sedan, radio és heater ....................$795 ’53 Chevrolet Hardtop Bel Air, radio és heater ...........,.............$895 ’53 Plymouth 4-ajtós, Cranbrook, radio és heater .........................$695 ’55 Buick Riviera Hardtop Coupe, radio és heater ................ $1595 ’55 Chevrolet 2-ajtós, zöld festési! .....................................................$995 ’54 Chevrolet Bél Air 2-ajtós Sedan, radio és heater ......................$995 ’53 Pontiac Cataline, Hydramatic, radio és heater .........................$995 ’53 Ford Custom Fordor Sedan, radio és heater ...........................$695 ’52 Chevrolet Suburban,, igazán szép .................................................$695 ’56 PONTIAC STARCHIEF 4-ajtós Hardtop. Teljes erejű, Hydramatic, radio & heater. . . ÉS PERSZE, MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT I OK RUTGERS CHEVROLET OK 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva esténként 9-ig ink átsegítése — 3 centes bélyeg árán, ingyen tengeri vagy légi utón — mint szeretetcsomagokkal és könyöradományokkal esetleg éveken át való támogatásuk! Cselekedjetek, de sürgősen, amerikai magyarok! Birkózás Highland Parkon A magyar Czája Nándor lesz az est fénypontja! CZÁJA NÁNDOR A jövő héten nem hétfőnk hanem szerdán este (május 15-én)^ lesz a birkózóverseny Highland Park, N. J.-ben, a Masonic Hall arénájában. A főattrakció az amerikai boxolóvilág “csinos-fiúja,” Ricki Starr és a menekültként nemrég érkezett magyar Czája RICKI STARR Nándor birkózása lesz. Jim Brady, a mi magyar prornoterünk azt mondja, hogy ez elé a birkózás elé óriási érdeklődéssel tekint a birkózósport minden rajongója, különösen pedig a magyarok, akik bizonyára százával lesznek ott, hogy drukkoljanak Czájának s biztassák őt a győzelemre,. Nándort máris a “magyar Roccá-nak” nevezték el, akik a televízión látták birkózását. Larry Hamilton s Tony Martinéin birkózásával kezdődik az est műsora, szerdán este 8:15-kor. Az ausztráliai “tag team” párosban Kari és Eric Von Hess küzdenek meg Gino Garibaldi és Miguel Torres ellenfeleikkel, majd pedig Miguel Perez és a spanyol Gregria Jarque áll szembe Skull Murphy és Lennie Montana birkózókkal. A jövő szerda esti mérkőzés a Highland Park-i Masonic Hallban (409 Raritan Ave.) rendkívül érdekesnek Ígérkezik. Jegyek előre lefoglalhatok CHarter 9-5999, vagy CHarter 7-9601 telefonszám hívásával. Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Kords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, május 15-én a “Tavaszi Szonáta” és a “Vén Gazember” c. nagyszerű filmek kerülnek műsorra. Pillanatfelvételek (Révész Kálmán, a Co-ordinated Hungarian Relief, az egységesített magyar segélyakció elnöke Írja az alábbi sorokat Ausztriából, ahová néhány napi hazalátogatás után husvét előtt utazott vissza. A cikket a William Penn lapjából vettük át, mely egyletnek Révész Kálmán az elnöke.) Határtalan nagy az elkeseredés — szerintem teljes joggal — az ausztriai magyar menekültek között. Heteken, hónapokon át biztatták őket, szóban és Írásban, hogy rövidesen, pár hét múlva rájuk kerül a sor s indulhatnak Amerikába, ahol biztos otthon, munka és szerető rokonok várják őket. Senkisem tudja megmagyarázni, egyik napról a másikra megváltozott a helyzet s egész egyszerűen leállitották az eddigi rendszert s jelenleg csak olyanok mehetnek, akiknek vagy a szülője vagy a gyermeke már Amerikában van, valmaint azok, akik tudományos képzettségüknél fogva hasznot hajtanak majd az amerikai gazdasági életnek. És hozták ezt a “bölcs” intézkedést egyidőben, a Kádár kormány rendeletével, mely megszüntette a menekülteknek eddig biztosított amnesztiát (?) s kimondja, hogy akik április 1-ig nem jelentkeznek hazatérésre, azok nem kerülik el büntetésüket. Az öngyilkossági kísérletek egész sora követte ezt a bölcs rendelkezést, többen el is pusztultak és ezrek meg ezrek előtt szomorú valósággá vált az a tudat, hogy minden reménységük, Amerikába vetett hitük, bizalmuk megint kútba esett . . . Evvel a rendelkezéssel a washingtoni bölcsek olyan kárt csináltak, amit ha billiókat áldoznak a Voice of America”-ra meg a “Free Europe”-ra, akkor sem tudnak helyre hozni. * * * Jó volna n, kiknek a leikén század az, hogy az igazi szabadságharcosok, akik bízva a nyugati Ígéretekben életüket kockáztatták, nagyrészt még mindig itt vannak? Jó volna tudni azt is, hogy miként kerületek azon a cimen, hogy ők menekültek, Amerika földjére ezrével azok, akiknek annyi közük volt a magyar szabadságharchoz, mint a hajdúnak a harangőntéshez? Érdekes volna megállapítani, hogy miként jutottak százával — azon a cimen, hogy ők magyar menekültek — Amerika földjére olyanok, akik már esztendők óta Bécseben éltek és magyarul egy kukkot sem tudnak? * * * Dr. Stein, Bajoroszág munkaügyi minisztere kijelentette, hogy ha Amerika nem változtatja meg a menekültek további beengedését letiltó rendelkezését; akkor a jövőben ők is megfontolás tárgyává teszik, hogy az ország területén müködhetnek-e amerikai rádió állomások, melyek közvetve vagy közvetlenül inspirálták a magyar nép szabadságharcának kitörését. Hivatalos amerikai körök “bölcs” állítása szerint, mi már mindent megtettünk a menekültek megsegítése érdekében, hiszen már 31 ezret befogadtunk. Ugyanakkor elfelejtik megemlíteni, hogy a kis Svájc több mint 10 ezer menekültnek adott otthont, Svédországban ötezernél több menekült lelt uj otthonra s Anglia 20 ezernél több magyart bocsátott be, Canada több mint 17 ezer magyar előtt nyitotta meg kapuit., * * * Franciaországba közel 10,000 magyar került. A hozzám érkező levelek tele vannak panaszszal. Soknak rosszabb a sorsa ott, mint Ausztriában volt. Éheznek, a fiatal fiukat mézesmázos ígéretekkel az Idegen Légióba sorozzák. * * * A menekültek sok helyen éheznek — de sok minden másra van pénz. A Rockefeller Foundation —- állítólag — egy negyed millió dollárt adott egy uj, Bécsben meginduló magyar lapra. A baj csak az, hogy az uj lap írógárdája azokból áll, akiknek az írásait a menekültek 98%-a kezébe sem veszi, mert állításuk szerint hosszú esztendőkön át szolgai hűséggel dicshimnuszokat zengtek Rákosi és társai terror uralmáról. Egyszerű magyar ül előttem két gyermekével, 8 éves fiával, 4 éves lányával. Könnyekkel szemében meséli, hogy felesége még november 4-én elszökött, otthagyva a két gyermekét és urát. Ma már Amerikában van, sőt, ott összeállt már valakivel. Ők december 16-án lépték át Ausztria határát. Remélték, hogy itt megtalálják egymást. A “jószivü” édesanya azonban már Amerikában élvezte a menekülteknek kijáró meleg otthont. Mondom az embernek, ha felhatalmaz arra, feleségét, gyermekeinek anyját visszahozatom, hiszen hamis adatokkal került Amerikába. Gondolkozási időt kér. Másnap meglátogat, elmondja egész éjjel nem aludt, gondolkozott és arra az elhatározásra jutott, — hogy megbocsátani ugyan nem tud a feleségének, de gyermekei anyját még sem akarja börtönbe tétetni . . . Hí Hí Hí Ahányv nap, annyi tragédia bontakozik ki az ember előtt. Az ember sokszor csodálja, hogy 11 esztendei szenvedés után, az ezer veszéllyel teli menekülés végén, amit azután a csalódások egész sora követett, az emberek nem veszítették el hitüket és bizalmukat. Sokan azonban nem voltak elég erősek. Hazamentek. Szívesen fogadták őket, hazaengedték otthonukba, családjuk körébe. Már-már hittek abban, hogy Kádár ék betartják amit ígértek. Négy-öt nap múlva azu-Ráta-emelést kér a telefon-társaság A New Jersey Bell Telephone Company benyújtotta kérelmét az állami Public Utilities Commission-hoz annak engedélyezése tárgyában, hogy a telefon-rátákat felemelhessék, tekintve hogy az évi üzemfenntartási kiadások 5 százalékkal emelkedni fognak. A telefontársaságnak 1949-óta ez az első ráta-emelési terve. A házi telefonoknál havi átlag 40 centtel emelkedne a számla, üzleti telefonoknál átlag havi $1.12-vel, extra telefonok havi dija 15-25 centtel drágulna, üzleti második telefonoknál pedig havi átlag 25 centtel. A pénzbedobós telefon-ráták dija nem változik. Ez az emelés mintegy 14 millió dollárt hozna be évente nyersen, amelyből csaknem a fele adóra menne ki. A Bell Telefon-társaság ezzel kapcsolatban kiadott jelentése elmondja, hogy az árak emelkedésével (úgy munkadi-, jak, mint anyag-áraknál) a társaság kénytelen ezt a ráta-emelést kérni, ha továbbra is azt a minőségű és mennyiségű telefon-szolgálatot akarja nyújtani a nagyközönsének, mint eddig. VI RÁ GOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. tán letartóztatták őket. Az amnesztia rendeletet szigorúan betartották. Nem is a menekülés miatt fogták el őket. Koholt, légből kapott vádakat emeltek ellenük, pld., hogy 1955. április 8- án “ezt és ezt” a kijelentést tették , . . És ennek ellenére mégis mennek haza, száz és eier számra. Szomorú iehangoltsággal állapítják meg: “Nyugat éppen úgy becsapott bennünket, mint Kelet!” — “Egyik kutya — másik eb . . ” RÉVÉSZ KÁLMÁN Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS , FRISSVAGASU HÚSOK, SAJÁT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 BENEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapitya 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Most érkezett: ANGOL-MAGYAR, MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR New Yorkban adták ki. Szép piros kemény vászon kötésben. 674 oldal. Amerikai mértékegységeket, stb. magyarázó résszel Ára: $£) .00 GREEN’S Angol-Magyar, Magyar-Angol ZSEBSZÓTÁR (336 oldal) $1 .50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. VÁLASSZON EGY SZINT...! . . . nálunk megtalál bármilyen szint, bármilyen tipusu festékből v . . . külső, vagy belső használatra .. . száz és száz színünk van! COLORS UNLIMITED KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN állanak rendelkezésre a szinek ebből a csodás festékből . . . csaknem minden fajta felületet tökéletesen befesthet vele . . . a hires “WALL-FIX” festékek a világ legjobb minőségei! TAVASZI FESTÉSEK IDEJÉN gondoljon arra, hogy ha tökéletes, jó festéket használ, ugyanazzal a munkával évekre elintézheti a házfestést és időt, pénzt spórol ezáltal! Vegye szükségleteit a mi magyar üzletünkben! Lakk-festékek — Falpapirok —— Létrák — Szerszámok Ecsetek — Festékek — “Sanitas” falboritók “Walltex” farboritók — Varnish fényezők Padló-csiszoló gépek bérelhetők Magyarul beszélünk! ALBANY PAINT & WALLPAPER CO. 60 ALBANY STREET CH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos be—eaa—»■ I I' ■■ 5