Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-03 / 1. szám

MA GYA R HÍRNÖK 1957. JANUÁR 3. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year. (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 -— Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: „ Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 LEDŐLT A BÁLVÁNY* Ledőlt a bálvány . . . ott tapossák! Valóság ez, nem képzelet, ó szent napok szent percei, most gyújtsátok lángra szivemet! A zsarnokot, ki guzsbakötte az életet, mi emberi, farkával, dróttal, kalapáccsal, ime a nép veri. Eljött a nap, jönnie kellett, ó, nagyvilág, most láss csodát; maroknyi nép gaz Gullivernek kiáltoz: “Vége! nincs tovább!” Vértöl csepegő gólem-ujját kis hangyanép most tördeli; Be kár, be kár e szörnyszülöttnek, hogy mindez nem fájhat neki. Jelkép e perc, ó, nagyvilág most! Porban a, bálvány s tanai. Lajtától Öltig nem találnád, hogy higyje őt még valaki. N.e'félj, világ, nem tetszhalott ő És nem hullát gyaláz e nép: Ki rabolni jött a világra hullának se iá semmiképp..______• Ledőlt a bálvány . . . ott tapossák . Valóság ez, nem képzelet, ó szent napok szent percei, most gyújtsátok lángra szivemet. Lángolj szivem s ha kell égj porrá! Nincs ennél szebb, jobb alkalom, világ számláján, vérrel is felírni mit kérhetek és mivel tartozom? —­a holnaphoz, halva vagy élve, le'sz-e még jogom?! Budapest, 1956 X. 24. IVÁNI ZOLTÁN * (Sztálin budapesti szobrának ledöntése, eltakarítása napján irta ezt a megrázó erejű nagyszerű költeményt a sza­badságharcos költő, aki a közelmúltban érkezett meg Ameri­kába. — Szerk.) JÓ MAGYAR KOSZT... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek! Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Társas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: Kilmer 5-4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30ng Szerdán és szombaton déli 12:00-ig Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és M rs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK A Szent László Római Katolikus Egyház hírei father body, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szt Antal áj tatosság a Csoda­tévő Szüzanya tiszteletére (an­golul) . A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovics Konstantin Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Ol­táregylet asszonyai. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11 óráig hittan tanítás i templomi hallban. SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon és a hétköznapra eső ünne­peken reggel 8 órakor, vasárna­ponként reggel 8 és 10 órakor. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. • Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor'magyar Rózsafüzér. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kósa András, lelkész Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street , Rhone: Kilmer 5-4961 IFJÚSÁGI MUNKA. — Ifj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmandusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel-9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végz'i. IFJÚSÁGI énekkarunk szom­baton délelőtt 10 órakor, felnőtt énekkarunk csütörtök este 8 órakor tartja énekkari próbáit, Mr. Brian McIntosh karvezető irányítása mellett. VASÁRNAPI ISKOLÁNK 9 és 10 órai kezdettel végzi vallá­sos oktató munkáját ifj. Mógor Imre igazgató vezetésével. 9 ó­­rakor a 4. osztálytól felfelé, 10 órakor a 3. osztálytól lefelé járó gyermekeket részesítjük vallás­oktatásban. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Frank Kish, Clerk Tel. KI. 5-1058 or CH. 9-6542 Uj külpolitikát sürgetnek (Folyt, az 1-ső oldalról) talpraállását és szorosbab gaz­dasági egyiit I működését. Az Amerikai Magyar Szövet­ség — hivatásának megfelelően — ezentúl még következeteseb­ben szorgalmazza a keleteurópai nemzetek és elsősorban szabad­ságharcában teljesen magára hagyott magyar nép felkarolá­sát. A magyarnyelvű sajtó köz­reműködésével a közeli hónapok során rendszeresen értesíteni fogja az AMSz központja mind­azokat a megmozdulásokat, a­melyek pártpolitikai szempon­tokon felülemelkedve, az óhaza újból elnyomott népének életle­hetőségekhez juttatását lesznek hivatva kivinni. MAGYARUL beszélni tudó titkárnőt keresünk a Camp Kilmerbe, aki gyorsan tud angoul gépírni. Jó fi­zetés. Sürgős esetekben túlórák. Jelentkezni: Tolstoy Foundation, Tel. Kllmer 5-1842. Istentiszteleteink: vasárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 óra­kor magyar. Vasárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. ÉVI . KÖZGYŰLÉSÜNKET vasárnap, január 13-án reggel 10 órai kezdettel tartjuk. A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek össze minden kedden este 6 órakor a templom konyhádban. Az Ausztriába íenekültek •»» '”«/*" L G íj VtivwvtAk.. Vasárnap, a temple -mból ki jövet lehet az iveken né- aszerint ada­kozni e célra. A Lorántffy Zs uzsanna Nő­egylet használt rulianemiit, láb­belit, ágyneműt gyűjt a mene­külteknek. Adjon mindenki, amit tud! A Manvillei Ref. Egyház hirei Lelkész: Leslie J. Carey 235 So. 6th St. Tel. RA 2-1009 Nyugtával dicsérd a napot. Előf izetési nyugtává l — a lapot! Vasárnapi istentiszteletek: Magyar istentisztelet d.e. 9 órakor. Angol istentisztelet d.e. 10:30 órakor. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­­|ik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 1. Simko & Sons Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 M agyai1 otthon agyar konyha érsékelt árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JANUÁR 9-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “HALÁLOS TAVASZ” Minden idők legnagyobb magyar filmsikere JÁVOR PÁL és KARÁDY KATALIN felejthetetlen alakításával — Valamint — “TÖKÉLETES CSALÁD” az elejétől végéig kacagtató, pom­pás magyar filmvigjáték Ragyogó három órás magyar szórakozó«! A Magyar Savings and Loan Association • # 1957 január 10-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel tart ja ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT New Brunswickon, a French Street 101 szám alatt levő saját irodahelyiségében Ezen a gyűlésen hat (6) igazgatósági tag kerül meg­választásra. Azonkívül elintézésre kerül minden más olyan ügy is, ami időközben a titkárhoz beérkezik és a közgyűlé­sen tárgyalható. Minden részvényes, akinek saját nevére egy vagy több betétje van, csak egy szavazatra jogosult. Közös néven levő könyv, vagy könyvek tulajdonosai is csak egy szavazatra jogosultak. A társ-tulajdonosok közül csak ** Ty szavazhat. MAGYAR SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION Kosa Imre, Executive Manager, Titkár 101 French Street New Brunswick, N. J. SZÁRAZ RUHA minden nap... Som cső, sem hó, sem pedig az éj sötétje nem akadály már a háziasszony számára, hogy mosását a legtökéletesebben végezhesse el. A ruha gyorsan és a legbiztosabban meg­szárad az automatikus GÁZ ruhaszárítóban. A szél nem fújja le a ruhát a kötélről, a ruha­csipesz nem teszi tönkre az anyagát. S ez a háziasszonynak is mily könnyebbséget jelent. Nem kell lépcsőt másznia, terhet cipelnie, húzogatni, nyújtogatni a ruhát és emelgetni. Tekintse meg az Automatikus Gáz Szárítónkat a helyi Public Service üzletekben. A-19-57 2 Ej l/já Hyir^|Tg[C KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, NYLON I ARLSMYA [ R VAllYlIVBEng IU SZŐVE T. VÁSZON,OPO RADIOKEREhPAH Fj M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TA- M PM SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj y BWfZZTTW 4 GYÓGYSZEREK 4RVS/ZAS4T IS & rn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERMÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ fctj KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ §q vám men rfSDTiésivle ^szolgál ó MMJIGHK M hn _ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. " M J7fíJ£GYZÉKET TIJD/V/MLÓK/JT /i/M/V/TER// RŐLDEMB -< £ I U S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = ü unom: Ltmcu 5-3535 3/5 üst 70s/. NtwYORr. 21. /v.r. “ PVBLICÓjiiSEKVICE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom