Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-10 / 45. szám

1955. NOVEMBER 10. OESii riüJg-.... ' -■ ■ MAGYAR ÍTIRNÖK Okcs ember ujságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adáa-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) gató. vizűmet, .vagy .sem. Hóna­pokat fog ez igénybe venni, de még igy is érdemes megpróbálni azoknak, akik gondolják, hogy megkaphatják a vízumot ezekbe az országokba. Ajánlatos az ut­­levélszerzés és vizum-kérvénye­­zés dolgát azonnal megkezdeni. Ezen ügyekben, természetesen, úgy a Kosa Agency, mint Biró Péter és Fiai irodája készség­gel áll a magyarság szolgálatára I s bár sok akadály Ígérkezik, mé­­[ gis érdemes megpróbálni a vi­­zumszerzést azoknak, akik régen nem látott szeretteiket szeret­nék meglátogatni odaát. . . Aki egyszeer megkapta a vízumot az illető országtól, nyugodtan me­het majd látogatóba, mert ame­rikai polgárt nem mernek ott bántani, ha már egyszer been­gedték látogatóba ... tagjai.Eőry Pál 1942-ben vonult nyugalomba, 40 évig volt fore­man a Pennsylvania vasútnál. Hét gyermekük van, szép csalá­dot neveltek. Csináljon magának csinos UJ őszi szoknyákat és PÉNZT SPÓROL $175 TELJES SZOKNYA HOSSZÚSÁG 1 TALON ZIPPER 1 KARIKA CÉRNA Komplett Válassza ki a magáét ! A legújabb őszi SZOKNYA ANYAGOK Csinos anyagok, lepüjabb d.vatu mintájuak és színekben. Mind elsőrangú, gyürődésmentes minőség. 1 hozzáillő TALON ZIPPER Minden színben van bőven, h*?gy találjon az anyaghoz. 1 karika CÉRNA Amilyen szinüre szüksége van PÁNCZA JÓZSEF és neje, 238 Wayne St. H. Park-i lakosok boldogházasságának 50-ik év­fordulója alkalmából öt gyerme­kük szépen sikerült aranylako­dalmat rendeztek tiszteletükre. Az ünnepeiteknek, akik 1905- ben New Yorkban esküdtek meg a Szt. István r.k. templomban és 1916-óta laknak Highland Par­kon, öt gyermekük, 11 unokájuk van. EŐRY PÁL és neje, 11 Oxford St.-i honfitársaink a múlt va­sárnap ünnepelék boldog házas­ságuk 55-ik évfordulóját, meleg családi körben. Eőryék 45 éve laknak New Brunswickon, a Szt. László r.k. egyházközség Rummage Sale A jövő HÉTFŐN, KEDDEN és SZERDÁN November 14-15-16-án 18 HIRAM STREET New Brunswick, N. J. A New Brunswick Chapter Haddasha rendezésében Használt, tiszta ruhanemüek < más cikkek olcsóságai! Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, agyterítők, abroszok nagy választékban) ROTTENBUCHER VINCE és felesége, — mint megírtuk — átvették a Takács-féle “Broad­way Cafe” szalonüzletet és kug­­lizót a 731/2 French Street-en. Az ünnepélyes megnyitó novem­ber 19-én, szombaton este lesz, kitűnő zenével, sült sonka és töl­tött káposzta vacsorával. Finom importált és belföldi italok mel­lett, vidám szórakozást Ígérő al­kalom lesz ez a megnyitási este, amelyre Rottenbucher Vince és neje lapunk utján is szeretettel meghívják a helyi és környék­beli magyarságot, a jóbarátokat és ismerősöket. ANGYAL GÉZA és neje Rut­gers Heigte-i lakosok leánya és Walflman György a múlt szom­baton a Bafard St.-i presbiteriá­­nus templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. CSENC9ERY GYULA és neje, 158 Cblumbia Ave. H. Par­ki lakosok kedves családi körben a múlt vasárnap ünnepelték há­zasságuk 2Í6-ik évfordulóját. CSUBÁK JÓZSEFNÉ, 22 Center St. Metuchen-i lakos a múlt vasárnap ünnepelte szüle­tésnapi át. FT. KECSKÉS ATTILA, a Szt. László r.k. egyházközség segédplébános alett a Szt. Imre ifjúsági klub lelkész-vezetője, a zeltávozott Bro. Balogh Be­­nignusz OFM helyében. Brother Balogh helyett, egyébként, rövi­desen egy másik ferencrendi barát fogj) betölteni az egyház­nál. DR. OTfO M. RICH, 3 Wel­lington P.4 lakosnak az autóját és három szőrmekabátot vasár­­nan éiiV «meretlen tettesek a garázsból e topták. Dr. Avery, Livingston Ave. 153 szám alatti 337 George Street BROOKS OF NEW BRUNSWICK “Armistice Day” hétvégi VÁSÁR! KOSZTÜMÖK Mind a mi rendes áruraktárunlcból! Mindegyik fajtából csak egy van. ÉVÜK Siessen, elkapkodják ily olcsón ! m H _ 1 Rend. $69.95-98.95 W Most vegye meg, amire szüksége van! KOSZTÜMÖK s38 “Dobozos” tweed és teveszőr kosz tűnök, rendes árukészletünkből. Rendesen $69.95-ig KOSZTÜMÖK Az összes uj “boxy” finom tweeds kosztümök és sima anyagok. Rendesen $125.-ig Sport-viseletek VEGYES DOLGOK CSOPORTJA Szvetterek Ujjasok Blúzok Szoknyák Sálak ORLLEGRO Minél előbb jön, annál nagyobb választékot talál! MINDEN ELADÁS VÉGLEGES NEM CSERÉLÜNK BE * NEM ALAKÍTJUK ÁT BROOKS K A B ÁTOK A legfinomabb uj mesterséges dfa WüBi szőrme: “Orllegro” solfáig eltart, M m-Jaí meleg és könnyen tisztítható. S H ■ Rendesen $98.95-ig fl Ötek Táskák Mélyen leszállított ágakon! ★ SPECIÁLIS VÉT.ELÜ KÁBÁTOK Az ország legjobb gyártmányai, legszebb divatuak, erre a vásárra speciálisan vettük. Rend. $135-ig S 38 OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET irodájából egy 400-font súlyú vaskasszát is “elemeitek” isme­retlen tolvajok, a benne levő $200 készpénzzel és értékes ira­tokkal együtt. Dr. Rich autóját a vasútállomásnál találták meg hétfőn reggel. A rendőrség eré­lyesen nyomoz. VÉRTES VINCE és neje “So­merset Lunch” nevii magyar ét­termét mind többen és többen keresik fel. Olyan nagyszerű RUMMAGE SALE olcsósági vásár Jó állapotban levő használt ruhák, fehérnemüek, stb. HÉTFŐTŐL, NOV. 9-től kezdve EGÉSZ HÉTEN ÁT naponta reg. 10-től d. u. 4-ig 280 BURNET STREET New Brunswick magyar kosztot régen nem lehe­tett vendéglőben enni, mint a­­milyent ott szolgálnak fel, ami egyik sokatmondó magyarázata az étterem mostani látogatott­ságának. (Mi magunk is gyak­ran étkezünk ott. — Szerk.) Vértesek társaságoknak, csalá­di egyleti, stb. ebédekre, vacso­rákra is vállalnak előre megren­delt főzést, vasárnaponként pe­dig 13 lehet foglalni ilyen alkal­makra: az éttermet- Citn: 215 Sc morset St. New Brunswick. PONTIAC automobilt megvásárolták nálunk ... Amidőn e helyen is megköszönjük neki szives pártfogását, egyben köszöne­tét mondunk azért is, hogy hozzájárulását adta neküru ahhoz, hogy nevét e hirdetésben megemlítsük s arcképét is közöljük, e lap utján a New Bruns­­widu^es kornyéki magyarságnak bizalommal ajánlva a General Motors ezen kitűnő automobil gyártmányát. ' SHELDON PONTIAC ^ ^ ^ it SHELDON Pontiac BEMUTATJA ÉS AJÁNLJA A Mesés 1956 PONTIAC Chieftan 2-ajtós HAT-SZEMÉLYES SEDAN AUTOMOBILT FELSZERELVE: * Jól bevált Hydramatic * Stratostreak V-8, 215 lóerős motorral ® Ülésalatti fűtővel és fagyásoldóval * DeLuxe ‘Safety Flex” kormánykerékkel ® Teljes Krómiúmos kerék-korongokkal $ 2295 Két éves jótállással — Teljesen készen New Brunswickon átadva SHELDON Pontiac 250 GEORGE STREET, NEW BRUNSWICK WOODBRIDGE és RIVERVIEW AVENUES, HIGHLAND PARK 3 HA Jő FŰZŐT VAGY MÁS ALSÓ ÖLTÖZETI CIKKET AKAR, jöjjön a RELLA Corset Shop-ba, ahol előzékeny és pontos kiszolgálásban részesül, akár kövér, akár sovány alakja van. f ■ „ Ha orvosi rendelésre kell fűzőt hordania, mi abban is specialisták vasyunk. RELLA !; SHOP CORSET AND MATERMTY APPAREL 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 ÁRKY JENÖNÉ, tulajdonos KOVÁCS VILMA, Corsetiere (A YOUNG’S áruház mellett) Magyarul Beszélünk! Kosa Imre takarék-bank i ja zgató a New Brunswick-i magyarság egyik köztiszteletben álló vezető egyénisége egyike volt a legelsőknek, akik az uj, 1956-os GEORGE & ALBANY STS. NEW BRUNSWICK * Kettős kipuffogócsővel ® FordulásjelzS lámpákkal ® Teljes gyári Felszereléssel * Két tónusu s zinre festve ® “Undercoated” és viaszkkal fényesítve

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom