Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-11-03 / 44. szám
The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO SOUTH AMBOY SOUT MERGED WITH J RIVER Csalogatnak csemegével. . . Arany János kissé kiteker alliterációját használjuk ebbei a címben, pedig nem hősi bállá dát zengedezünk, hanem a buda pesti vörösek hazacsalogatás mesterkedéséről szólunk né hány szót. Erről a kérdésről mái irtunk, de szakadatlanul nyitvi kell tartanunk ezt a kérdést, hi szén a vörösek részéről szaka datlanul tart, sőt szélesedik a; akció. Annyi magyart akarnal a vasfüggöny mögé visszacsá bitani, amennyit csak lehet. A vörös birodalomban — Vladivosztoktól Budapestig — most azért dolgoznak mindéi erővel, hogy a nyugati közvéle ményt “megnyerjék.” Arról le mondtak, hogy ténylegesen mqg nyerj ék, de néhány ügyes mes terfogással talán semlegesiten lehet. A vörösek, ugyanis ponto san tudatában vannak, hogy i, nyugati közvélemény nem szik’ laszilárd jellemek összessége Az ingatag, hiszékeny, könnyei befolyásolható egyének voltaké' pen minden társadalomban túlnyomó többségben vannak. Tehát nyugaton is. Tudva ezt, a vörösek a legát ■ látszóbb, a legarcátlanabb foga ■ soktól sem riadnak vissza. “Szé;) élet, jó élet van Magyarországon” — ez kifelé a jelszavuk, miközben a legteljesebb reménytelenség jegyében él a magyar nép. “A magyar nép boldog” — - fuvolázzák Budapestről, de ugyanakkor egy szemérmes igazságügyminisztériumi köziemén;r jelenik meg; 220 ezer ember ü börtönben. Kétszázhuszezer ember ül börtönben — ismételjük: — a kis Magyarországon, fölei: politikai okok miatt, s ebben ji számban nincs benne a 450 eze • deportált, otthonából elüzöt; magyar. És nincsen benne az a 30 ezer hadifogoly, akiket a Szovjet a budapesti vörösek: egyenes kívánságára tart vissz;, még mindig. A magyar nép boldogsága? 1. temetők nem beszélnek és a bőr • tönök mélyéről nem hallszik: messze a sóhajtás. De egyszer majd a temetők i; megszólalnak és a börtönök mélyéről is hangosan szól a vád. Akkor majd nem kell a nyugaton élő magyarokat csalogatni. Elindulnak a szülőföld fel > minden csalogatás nélkül. Ájult ember a Fertő-tó partján Az osztrák határőrök azt hitték, hogy nincs benne élet. Végül is sikerült életrekelteni s amikor meghallgatták a magya • fiú történetét, még a sok borzalmas szökéshez szokott osztrá ; határőrök is megdöbbentek. A magyar fiú étlen-szomjai í 48 órán keresztül kínlódott, mi;: átjutott a vasfüggönyön. Kilométereket kúszott a magyar o - dalon, hogy észrevétlenül megközelíthesse a határt. Vízmosásokban,barázdákban rej tőzöt!, ezer halálfélelmet állt ki s amikor végre átvergődött a magasfeszültségű árammal telitet; drótsövény alatt, az érintésre robbanó aknatelepek közt, a szive nem bírta tovább. Az osztrákok hivatalos megállapítása szerint, a magyar menekültek száma az utóbbi időben emelkedett. Az emelkedés egybeesik azzal az időponttal, amikor a szovjet csapatok elhagyták Ausztria területét. Más ií5 van az osztrák hivatalos megállapításban. Az, hogy a magyar menekültek fele elpusztul a határnál. A vörös határőrök lövik le, vagy az akna végez velük ... A hazacsalogatási korszakban ilyen az érem másik oldala. EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon 44 SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY— NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. NOVEMBER 3. MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Az amerikai magyarság ereje Leopold Figl osztrák külügyminiszter legutóbb nyilatkozatra, kényszerült. Hasonlóan, Kari ([ ruber washingtoni osztrák követ levelet irt a Herald Tribune egyik legutóbbi számába. Mindketten cáfolják azt, hogy az osztrák hatóságok nem nyújtanának már menedékjogot a menekült iknek. Ez a cáfolat voltaképpen válasz az Amerikai Magyar Szövetség főtitkára, Báchkai Béla erélyes hangú tiltakozó táviratára. Az AMSz, illetve egy miiló amerikai magyar nevében Bácskai egyenesen az osztrák kormány fejéhez küldte tiltakozó táviratát s ezt Ausztria kormánya nem hagyhatta válasz r élkül. Ha hihetünk az osztrákoknak, a menekültek tovább is i lenedéket kapnak Ausztriában. Jó példa ez, hogy az amerikai magyarság ráébredjen, milyen latalmas erő birtokában van. S mi mindent elérhet ezzel az érőiéi, ha használni akarja. S mikor használhatná inkább, mint ma? Az amerikai magyarság ma az óhazában szenvedő i épmilliók képviselője. Ez a képviselet szent kötelesség és élni kell vele minden adandó alkalommal. Gratulálunk az Amelikai Magyar Szövetség központjának a gyors és eredményes munkáért! Válasszuk meg állami szenátornak! JOHN A. LYNCH New Brunswick volt polgármestere, jelenlegi városi tanácsosa, volt városi rendőrbiró és megyei ügyész a jövő keddi választáson a demokrata lista vezetője a “B” soron. A leköszönt Vogel állami szenátor helyére pályázik. New Brunswickon, a “magyar negyedben” született s nevelkedett, közvetlen ismerőj e és őszinte, igaz barátja a magyarságnak. Méltán adhatjuk rá szavazatunkat valamennyien, magyarok! Tilos nászindulók Sámuel Stritch, chicagói bíboros érsek legújabb rendelete eltiltotta a “világias jellegű” nászindulók és áriák zenélését és éneklését katolikus egyházi esküvőkön. A tilalom alá eső zenemüvek a következők: A “Lohengrin” opera nászindulója Wagnertől, a “Szentiványi Álom” nászindulója Mendelssohntól, az “Ave Maria” nyolcféle dalváltozata, köztük Schubert és Bach Gounod szerzeményei is és az “I love you truly” és “Because” dalok Stritch érsek a tilalom szigorú betartását irta elő az ottani katolikusoknak. Meyner kormányzó a magyarok között Most vasárnap, november 6-án délután 2 órakor New Brunswickon, a Szent László Hall nagytermében egy nagy magyar műsoros népgyülés főszónoka lesz New Jersey állam kormányzója. Nemcsak New Brunswickról, de távolabbi városokból is sok magyar készülődik erre a nagy eseményre. A New Brunswick-i Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Körök szép összefogással és példás egyetértéssel ismét valami olyant produkálnak, amit kevés magyar politikai, vagy más csoport tud megtenni ebben az államban: egy nagy magyar műsoros népgyülést rendeznek, amelynek díszvendége és főszónoka — immár második esetben — maga az állam kormányzója, a jövőévi elnökválasztási csatározások egyik kimagasló vezérembere, Robert B. Meyner, New Jersey állam kormányzója lesz. Meyner kormányzó nem is olyan régen már járt a magyarok között, amikor a Magyar Női Demokrata Klub jubileumának is a díszvendége és szónoka volt. Azt a gyönyörű estét bizonyára nem feledte el a kormányzó, a zsúfolásig megtelt Szent László terem’ lelkes magyar közönségét, a szép ünneplést, amelybei a magyarság őt részesítette és azt a szives-szeretetteljes, ifazán magyaros fogadtatást, ámít a brunswicki magyarság r 'Ht neki. Most ismét elfogadta a meghívást s itt lesz közöttünk, közvetlen közelből hallhatjuk kedves, okos, megfontolt szavait annak az embernek, akit New Jersey állam népének a többsége a kormányzói székbe ültetett és akiből még az Egyesült Államok alelnöke, vagy — ki tudná megmondani — elnöke is lehet egyszer. A szónokok között lesznek: Horváth Lukács, New Brunswick-i városi tanácsos, Mihalkó P. István, Perth Amboy-i városi tanácsos, Kosa Imre magyar savings-bank igazgató, Biró Péter, a megyei választási tanács tagja és a két klub elnöke: Kára Péterné és Horváth Vilmos. A keddi választás demokrata jelöltjei is jelen lesznek és — valószínűleg — néhány szóval bemutatkoznak majd: John A. Lynch állami szenátor-jelölt (akinek a New Brunswick-i magyarok előtt nem kell bemutatkozni, GOV. ROBERT B. MEYNER hiszen városi tanácsos, évekig polgármestere volt a városnak, stb.), William Kurtz, J. Edward Crabiel és David I. Stepakoff visszaválasztásra jelölt állami képviselők és George F. Baier, George L. Burton, Jr. és George Otlowski megyei Freeholder-jelöltek. A műsorban fellépnek: Rákossy Tibor, a hires dalénekes (aki ugyan a napokban operáción esett áft s alig hisszük, hogy énekelni fog, de majd elválik — Szerk.), Kapitány Anny, a budapesti színházak ünnepelt táncos és énekes művésznője, akinek számos hanglemeze jelent meg, továbbá Emődy Margit énekesnő, a New York-i magyarság kedvence, Kedves Ilonka és Horváth Angela, a new brunswicki magyarság büszkeségei, és Csonka Pista, a mi örökké mosolygó-arcú dalénekesünk, aki a műsorvezető tisztet is be fogja tölteni. Beléptidij nem lesz erre a népgyülésre és előadásra. Minden magyar hivatalos. ❖ * ❖ A Magyar Férfi és Női Demokrata Körök, Horváth Vilmos és Kára Péterné elnökökkel az élen nagy apparátussal fogtak hozzá, hogy ezt a műsoros népgyülést az eddigi legsikeresebbé tegyék és a kormányzót nemcsak illő fogadtatásban részesítsék, de tiszteletére “telt ház” legyen vasárnap délután a Szent László Hallban. Hivó szavukat bizonyára meghallja nemcsak New Brunswick és környéke magyarsága, de az egész megye minden magyarja. Demonstrálnunk kell erőnket, azt az erőt, amit demokrata vonalon a magyarság összefogása és együtt munkálkodása képvisel! Minden itt élő magyarnak csak haszna lehet abból, hogy a kormányzótól — s jövőre talán az elnöktől — lefelé minden vezető pozícióban levő ember megbecsüléssel és elismeréssel van a magyarság iránt, mely támogatta őket! Erre gondoljunk s ez legyen mindig cselekedeteink irányitója, valahányszor politikai kérdésekben feladat-teljesítés előtt állunk, mint például jövő kedden, a választási helyiségekben. A vasárnapi magyar műsoros népgyülés rendező bízott-MI ÚJSÁG A FALUBAN? VÁSÁRHELYI LAJOS, aki a ■volt Europa színházban közel két évtizeden át mutatta be a szebbnél szebb magyar filmeket, egy utolsó szárny csapást akart megkísérelni, hátha feltámasztlatja az állandó magyar mozit New Brunswickon . . . Be is tirdetett egy előadást a múlt \ asárnapra, de előttünk ismeretlm okból, azt egyszerűen nem tartotta meg . . . Ha utolsó percten kellett lefújnia az előadást, rí ég akkor is valamilyen formátan értesítenie kellett volna a magyar mozikedvelők százait, 1 ogy nem lesz megtartva a beje- 1 intett filmbemutató. (Ha másk épen nem, legalább a volt mozihelyiség ajtajára akaszthatott lolna egy cédulát, hogy sajnálja, de nem tudja megtartani az előadást.) Vasárnap délután, a rossz időjárás ellenére is jöttek i jó magyarok a Scott St-i volt mozihoz s képzelhető haragjuk és felháborodásuk a csukott ajtók láttán! Sokan még lapunkat i; szidták, hogy félrevezettük eket, holott a valóság az, hogy két héttel ezelőtt Vásárhelyi Lajos megjelent a nyomdában s a- -SZOBÁS butorozatlan lakás kiadó idősebb házaspárnak. Érdeklődni: 9 Condict St. New Brunswick, N.J. lap nyomása előtt, az utolsó percben ő maga irta meg a cikket s kért, hogy tegyük azt az első oldalra. Megtettük, mint ahogy bármilyen más előadás hirdetését kétkedés nélkül, jóhiszemüleg közzétesszük. (Elvégre mi nem tudhatjuk, hogy egy behirdetett előadás meg lesz-e tartva, vagy sem!) Azóta Mr. Vásárhelyit nem láttuk, címét, telefonszámát nem tudjuk s igy még csak meg se mondhatjuk neki, hogy a szidás egy részét mi kaptuk, helyette . . . Szolgáljon azonban úgy az ő mint a mi mentségünkre az, hogy tudtunkkal ez az első eset, hogy Vásárhelyi Lajos nem tartott meg egy behirdetett előadást itt Brunswiskon és ha a magyar mozifilmek bemutatását ismét állandósítani szerette volna városunkban és ez valamilyen okból nem sikerült neki ... ne dobjunk ezért követ rá s bocsássuk meg neki ezt az elmaradt előadást! Bizonyára fog nekünk magyarázatot adni, hogy mi történt, mi jött közbe az utolsó percben és miért nem tudta még multheti ASSZONYT keresnek általános házimunkára, gyermekre vigyázni és könnyű ételeket főzni. Bent kall laknia. Telefon: CHarter 9-4605. számunk ki jövetele előtt bejelenteni, hogy vasárnap nem lesz magyar mozi? (Annyi bizonyos, hogy a magyar mozi ügyének ebben a városban nem tett jót ez a behirdetett s aztán elmaradt előadás! A jövőben sokkal óvatosabbak leszünk az ilyen előadások behirdetésénél, ezt Ígérjük olvasóinknak! — Szerk.) ZILAHY SÁNDOR november 5-re, most szombaton estére hirdetett szinelőadására nagyban készülődik a helyi és környékbeli, jó magyar darabokat és színjátszó gárdát kedvelő magyarság. Az “Erdély Rózsája” c. operett (“A Boldogtalan Királyasszony,” Szilágyi László és Huszka Jenő Erzsébet királynőről irt nagysikerű színdarabja) valósággal kiáltás ma a sötét éjszakába, hogy: “Magyar, ne add fel a reményt... nézdd, volt már a magyarnak a maihoz hasonló nehéz korszaka . . . higyj, bízzál a magyar szabadság feltámadásában!” A darab uj szereposztása a következő lesz New Brunswickon : Erzsébet, a boldogtalan OLAJ KÁLYHA, mely csak két szezonban volt használva, nagyszerüent befűt nagyobb szobát is, $35. ért eladó. Cim: 222 Amboy Ave. Metuchen (Tel. Liberty 8-1369). királynő, Emődy Margit, Ferenczi Ida udvarhölgy: Szondy Biri, Stefánia, a csintalan özvegy : Földessy Lilla, Wladek grófnő, udvarhölgy: Gödry Júlia, Naszményi, Kossuth huszárja: Faragó Árpád, Axamethy tábornok: Görgey Kálmán, Flórián, az ártatlan vőlegény: Zilahy Sándor. Az előadást Zilahy Sándor rendezi, a zongoránál Gödry Julia ül. — Legyünk ott minél többen . . . töltsük meg a Szent László termet most szombaton este . . . feledhetetlen esténk lesz! — Jegyek olcsó elővételi árban kaphatók Ne wBrunswickon, a szokott helyeken és személyeknél. A SZENT LÁSZLÓ P. T. A. maszka-bálja múlt szombaton este nagyon jól sikerült. Annyi volt a maszka, hogy amikor a banda ráhúzta a maszka-indulót, a párok nem tudtak egyik a másiktól mozdulni ... A bíráknak kellett körüljárni s úgy választották ki a díjnyertes jelmezt. E nehéz munka élén a mi népszerű postamesterünk Ra-11-SZOBÁS ház, clajfütéssel eladó. A szobák külön-állóak, alkalmasak bérbeadásra. Cim: 156 Somerset St. New Brunswick, N .J. dics Tamás állt, feleségével, valamint Jelinek Ferenc és felesége, Karabé János és felesége. Lukács Helen nixoni lakosnak ítélték oda a legszebb maszka dijat. Gödry Mihályné a legkomikusabb öltözet dijat kapta, a legtökéletesebbért Mr. Maurer, a legszörnyübbért pedig Mr. Déri kapták a dijat. Rosta János “Dagmar”-t alakított. A Szt László Egyház sorsolását is ekkor ejtették meg. Farkas Károly (High St.) a 4202 számmal a refrigeratort nyerte meg, Szabó Bálintné (Robinson St.) a mosógépet a 18548 számmal, a sütőt Kádai Helen (180 Albany St.) az 5258 számmal, a gőzvasalót pedig Rudolf György (Whitmer Ave.) a 16340 számmal. A KÁRA-NÉMETH zenekar Kabaré-Estje iránt óriási az érdeklődés. Igen sokan készülődnek erre a mulatságra, amelynek tiszta hasznát — mint már irtuk — egy gyönyörű szineslámpás beszerzésére fordítják a Szt. László Hall nagytermének (Folyt, a 3-ík oldalon) $5,800-ÉRT ELADÓ egy ház Nixonban. 6 kisebb szoba és fürdőszoba. Telefonáljon: Kllmer 5-3437. sága illetve a vendégfogadók névsora a következő: Biró Péter, Köpenczey József, Papp Géza, Varga Lajos, Morvái Károly, Horváth József, Schretter Ferenc, Lőrincz Gusztáv, Horváth Jakab, Kosa Imre, Sohannyai József, Marosiqs József, Simon Kelemen, Farkas Antal, Tömöri Gyula, Gerencsér László, Hatt János, Horváth Vilmos, Hegedűs Mihály, Iván János; Sütő Ferencné, Várady Zoltánná, Bodnai Istvánná, Shirokman Andrásné, Krausher Jakabné, Fozman Józsefné, Horváth Vendelné, Jelenik Ferencné, Iván Jánosné, Molnár Béláné, Polgár Mihályné, Kukor Imréné, Refi Gáborné, Bíró Péterné, Kosa Imréné, Thomas Györgyné, Rádai Tamásné és Kára Péterné. KEDDEN: általános választás Jövő kedden, november 8-án általános választások lesznek New Jerseyben. Az állami törvényhozásba szenátorokat és képviselőket választunk, a megyékben Freeholdereket, a megye ügyeit irányitó tanács tagjait. Az idei választásoknak rendkívül nagy fontossága van, már csak abból a szempontból is, hogy ez fogja megmutatni, milyen eshetőségei lesznek a jövő évi elnök-választásban az egyik, vagy másik pártnak . . . Amilyen mértékben lendül át, például, New Jersey állam a demokrata oldalra, olyan mértékben változik az esélye a demokrata elnökjelöltnek . . . Fontos, hogy elmenjünk szavazni jövő kedden mindnyájan, akiknek szavazati jogunk van, mert csak akkor igazságos egy választás, ha minél több szavazópolgár kifejezi akaratát szavazatával! Általában reggel 7- től este 8-ig vannak nyitva a szavazóhelyiségek s igy mindenkinek 1 alkalma van szavazni menni, akár ilyen, akár olyan siftán dolgozik. Őszi mulatság és bazár Arrochar-ban Az Isteni Megváltó Leányai magyar apácarend Staten Island-i gyönyörű fekvésű otthonában, a St. Joseph Hlil Academy-ben most pénteken, szombaton és vasárnap, november 4, 5 és 6-án nagy “Autumn Festival” és Bazár lesz, amelyre minden magyart lapunk utján is szeretettel meghívnak. Értékes “door prize”-ok lesznek, amiket a belépőjegy szerencsés tulajdonosai nyernek, a bazár legértékesebb nyereménytárgya pedig egy élelmiszerrel megrakott G.E. Compact Freezer lesz. Közeli és távolabbi vidékekről sokan készülődnek erre a bazárra, amelynek tiszta jövedelme a Daughters of Divine Charity építkezési alapjára megy. Pénteken d. u. 1-4-ig és este 8-11-ig, szombaton este 8-11-ig, vasárnap pedig d.u. 1 órától este 11-ig lesz nyitva a bazár. Cim: 850 Highland Blvd. Arrochar, Staten Island, N. Y.
