Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-09-15 / 37. szám

1955. SZEPTEMBER 15. MAGYAR HÍRNÖK 5 A KORMÁNY HÍRSZOLGÁLATA Eisenhower elnök televízión közvetített sa j tó-konf erenciá j a az amerikai közönség minden rétegét tájékoztatja a felada­tokról, amelyek a kormányt fog­lalkoztatják és a módokról, aho­gyan ezeket a feladatokat megoldani szándékozik. Mint­hogy az alkotmány értelmében a polgárság határozza meg politi-NYILATKOZAT Alulírott Bálint Antal, 311 So. Third Ave. Highland Park-i lakos kijelentem, hogy Mrs. Czine, sz. Szabó Ethelért semmi felelősséget nem vállalok és.az ó adósságait nem isme­rem el magamra nézve kötelezőnek. 1955. szeptember 15. BÁLINT ANTAL, sk. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 16» FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 NEW BRUNSWICK LEGNÉPSZERŰBB Bútor-üzlete AHOL KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS VÁSÁROLHAT ! DS < >­o < 2 Wen y Is C N r H A NAGY MAGYAR ÜZLET AZ ÁLLOMÁS KÖZELÉBEN! 145 Albany St New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-1180 kánk irányát, elengedhetetlenül szükséges, hogy a közönség ál­landóan és kimerítően tájékoz­tatva legyen a kormány munká­ja felől. Csak nemzetbiztonsági szempontok állítanak fel korlá­tokat ez elé. Az amerikai sajtó képviselői pontosan e legvégső határig nyernek felvilágosításo­kat a kormány minden tényező­jétől, beleértve az elnököt is. Gondos előkészítés ■ előzi meg azt, hogy az elnök maga minden fontos tényről informálva le­gyen. A Fehér Ház személyzete, James Hagerty sajtó titkár fel­ügyelete alatt, minden reggel kivonatot készít a fontosabb a­­merikai hírlapok tartalmáról. A nap további folyamán a távolab­bi vidékekről érkező hírlapok anyagát is feldolgozzák. Szemé­lyesen referálnak az elnöknek: hétfőn a katonai tanácsadók, kedden a kongresszus tagjai, szerdán a gazdasági szakértők, csütörtökön a National Security Council és pénteken a miniszter­­tanács. Ezenkívül az elnök érte­süléseket kap bizalmas jelenté­sekből, a mindenkori látogatók­tól, külön tanácskozások ered­­ményeképen egyes miniszterek­től, írásbeli jelentésekből és esti olvasmányaiból. Mindezeknek a segítségével az elnök olyan széleskörű tájékoz­tatást nyer, hogy heti sajtókon­ferenciája a kormány és a kö­zönség közt felmerülhető kérdé­sek teljes skáláját kimerítheti. A konferenciákat, amelyekről a televízió számára filmeket ké­szítenek, gondosan előkészítik, úgy az anyag, mint a technika szempontjából. Az elnök a kon­ferenciát megelőző órákat a saj­tó és a rádió képviselőivel való találkozásra felkészüléssel tölti. De nemcsak az elnök, hanem a külügyi és honvédelmi minisz­terek is rendszeresen és a kabi­net más tagjai időnként adnak ki nyilatkozatokat a sajtó szá­mára. Minden minisztériumnak van sajtóosztálya, de az újság­írók más módon is megtalálják az összeköttetéseket hivatalos, vagy félhivatalos tájékozódá­sukhoz. Az amerikai sajtó tehát állan­dóan ismeri a' kormány felfogá­sát a fontosabb kérdésekről. Gyakran mégis félreértések tá­madnak; egyes hirlaptudósitók megszegik az Íratlan törvényt, hogy \ bizalmas tudósításokat nyilvánosságra hozni tilos. Más­részt a kormány is elfogadott elveket, amelyeket mint íratlan törvényeket, igyekszik tisztelet­ben tartani. így például hagyo­mánnyá vált, hogy fontos híre­ket nem közölnek csak egyetlen sajtó- vagy rádió orgánummal, hanem egyidőben valamennyivel és ha bármely orgánum előbb közölt olyan hirt, mint azt a kor­mány kikötötte, a többiek is fel­szabadulnak a korlátozás alól. Ez a rendszer, amelynek alap­ja nem törvény, hanem az er­kölcs és a jó Ízlés, eddig kitünő­en bevált. Az amerikai nép gyors és kellő tájékoztatást nyer mindenről a világon, a hiralpiró feladatá pedig az, hogy a híre­ket a tényekkel összeegyeztesse és elfogulatlanul végezze el a hirterjesztés munkáját.-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. < Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hiratalos órák: hétfőtől péntekig reggel 5-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Idegenben... Sötét, sötét az ég csak egy lámpa fénye pislog Csak egy halvány csillag ragyog, mindenki már pihenni tért. .. Csak egy kislány virraszt a sötét éjszakán . . . Idegenbe hozták, mi lesz vele most már . . . Zokog, zokog, a könnye is [kiapadt, El kell dobni most már a régi vágyakat . . . * * * Gyermek voltam még, balga [,gyermek midőn elhagytam édes jó [anyám, Mikor bazárták hazámat [előttem, Mit tudtam én mi vár reám . . . Könnyeztem én is, hisz körültem mindenki szeme könnyezett... A balga gyermek vig kedélye bus zokogásba elveszett . . . * * * Maga mvagyok e kis szobában, zokogok halkan, csendesen; Nins senki, aki vigasztalna “Ne sírj, édes jó gyermekem.” Egyedül a sötét éjszakában el-elmerengek múltamon, És annyi fájó, könnyes emlék ... és annyi bánat terhe nyom .. . BIEDERMANN CORA Országos reformá­tus nagygyűlések Ligonierban A ligonieri Bethlen Otthon­ban a Labor Day hétvégén az amerikai magyar reformátusok hagyományos évi nagygyűlése volt. Az első két napon az Amerikai Magyar Református Presbiteri Szövetség ülésezett Király Imre (Washington, D. C.) elnöklete alatt. Az air erikái magyar presbi­terek közérdekű kérdéseket tár­­'gydtcdz Egyik legfonto­sabb tervük az, hogy megpróbál­nak tárgyalásokat folytatni egy amerikai magyar református középiskola felállítása ügyében. A terv szerint a növendékek an­gol középiskolába járnának, de emellett magyar tárgyakat is ta­nulnának és bennlakásukról is gondoskodnának. A presbiteri konferencia után az amerikai magyar ref. lelkész­szövetség ült össze kétnapos gyűlésre Nt. Daróczy Sándof cartereti lelkész elnöklete alatt. A konferencián, amelyen majd­nem mindegyik amerikai és szépszámú kanadai ref. lelkész vett részt, lelkészi szakkérdések­kel és tudományos problémákkal foglalkoztak. TELEVÍZIÓKAT jutányosán árulunk és javítunk! CENTRAL TELEVISION COMPANY 237 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-7909 ZAVETZ IMRE magyar televízió szakember, aki televíziók és rádiók gyors, pontos javitását olcsón vállalja. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Szeptember 21-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ‘KERESZTUT0N’ A legszebb magyar filmek egyike! A magyar sztárok legjobbjaival a főszerepekben: TOLNAY KLÁ­RI, SOMLAI ARTUR, PERÉNYI LÁSZLÓ, LADOMERSZKY MAR­GIT, AJTAY ANDOR, ORSOLA VERT, SZENYEI ERZSI és sokan mások. Valamint: “Szent Péter Esernyője” Ragyogó bárom órás magyar szórakozó*! TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek ---- Linóleumok Fal-bebuzatok ---- padló-lámpák ---- Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészitenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! Labdarúgás Most vasárnap, szept. 18-án a New Brunswick-i Magyar Atlé­ta Klub csapata, a Harrison Rice S. C. csapatával méri össze ere­jét egy barátságos mérkőzésben, Brunswickon, a Buccleugh Par­ki pályán Kezdete d. u. 3 órakor. A Harrison-i csapat high schoolból kikerült játékosokból áll, “iskolázott” futballt játsza­nak. 17-21 évesek a fiuk. A múlt évben Harrison csapata 3:2-re verte meg a HAAC-ot. A brunswicki csapat kapitá­nya a 47 éves Joseph Kratz jobb hátvédet játszik. Homoki Jó­zsef, aki 17 éves, center half-ot játszik (ö a csapat'legfiatalabb játékosa). A HAAC catársorá­­ban sok uj játékost fogunk látni. Kérjük a magyarságot, hogy minél többen jöjjenek ki a pá­lyára s biztassák a fiukat a győ­zelemre ! Weissmann Géza ros Sándor 28-án felállított 3:40.8 rnp-es világrekordját. A szeptember 25-én Budapes­ten sorra kerülő Magyarország- Szovjetunió válogatott labda­rugó-mérkőzést az angol Ellis vezeti. A két partjelző ugyan­csak angol lesz. Előző héten a magyar válogatott Svájcban méri össze erejét a svájci labda­rugó válgatottal. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, SPORT HÍREK AZ Oslóban vendégszerepeit magyar atléták közül Tábori László az 150 m-es síkfutásban szeptember 6-án beállította Iha-MIELŐTT MEGVÁSÁROL Egy Automatikus Fűtő-berendezést VIZSGÁLJA MEG JÓL, HOGY MIT VESZ ! WINKLER alacsony-nyomású OLAJÉGŐK EGÉSZ ÉLETRE SZÓLÓ GARANCIÁVAL (a villanyos alkatrészek kivételével) HÍVJON MINKET MOST KI. 5-6310 BENEDIK 1306 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. OIL CO. Look what’s NEW for you in t/ •••••• TELEPHONE DEVELOPMENTS You can now have many new phone conveniences. Some, perhaps, you haven't heard of yet. They're all reasonably priced and designed with your needs in mind. 1 ILLUMINATED DIAL... makes calling at night or in dark rooms or corners easy. 2 SPEAKERPHONE . . . frees your hands . . . lets several people confer with calling party . . . de­livers caller’s conversation by speaker . . . can also be used in normal manner. 3 VOLUME CONTROL phones for the hard of hearing . . . volume easily controlled by turning a knob. 4 EXTENSION PHONES IN COLOR ... the newest way to ex­press your good taste in home or office decoration. You can choose from eight decorator colors: Red, beige, brown, blue, ivory, green, yellow, gray. £5 AUTOMATIC ANSWERING AND RECORDING SERVICE... answers your calls with your re­corded message when you are out ... requests caller to leave message . . . and records caller’s message. ORDER NOW... or phone for fur­ther information on how you can enjoy the advantages of complete telephone service. Just call your Telephone Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom