Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-17 / 46. szám

EGYETEMI HALLGATÓK VASÁRNAPI KÉNY­SZERMUNKÁJA A Kossuth-rádió október 20-i közlése szerint a Budapest kör­nyéki kolhoszokba kirendelték a Budapesti Tudomány és Műe­gyetem hallgatóit, akiknek va­sárnaponként részt kell venniök a mezőgazdasági munkában, el­sősorban a kukoriqa betakarítá­sában. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A KATONASÁG ELLÁ­TÁSA ÉS HANGULATA Nemrég menekült nyugatra egy fővárosi ipari munkás, aki a tényleges katonai szolgálatból szökött meg. Ezrede a jugoszláv határon állomásozott, erdőben épült laktanyatáborban, mely 1952-zen készült el. Napi élel­mezésük a következő volt: Reg­gelire 2 deci feketekávé, 12 de­ka kenyér és 3 deci burgonya vagy bableves, ebédre.: 4 deci bab, borsó vagy. krumlileves, 200 gramm csőtészta (makaró­ni), krumpli vagy lencsefőzelék, hetenként háromszor 10-10 deka hússal, többnyire lóhussal). Gyümölcsöt nem kaptak soha. Vacsora: 4 deci leves, két deci fekete, 12 deka kenyér. A gyen­ge élelmezést a kantinból igye-Kosa Imre takarék-bank igazgató , a New Brunswick-i magyarság egyik köztiszteletben álló vezető egyénisége egyike volt a legelsőknek, akik az uj, 1956-os PONTIAC automobilt megvásárolták nálunk ... • Amidőn e helyen is megköszönjük neki szives pártfogását, egyben köszöne­tét mondunk azért is, hogy hozzájárulását adta nekünk ahhoz, hogy nevét e hirdetésben megemlítsük s arcképét is közöljük, e lap utján a New Bruns­­wicki és környéki magyarságnak bizalommal ajánlva a General Motors ezen kitűnő automobil gyártmányát. SHELDON PONTIAC SHELDON Pontiac BEMUTATJA ÉS AJÁNLJA A Mesés 1956 PONTIAC Chfeftan 2-ajtós HAT-SZEMÉLYES SEDAN AUTOMOBILT FELSZERELVE: ® Jól bevált Hydramatic ® Stratostreak V-8, 215 lóerős motorral ® Üiésalatti fűtővel és fagyásoldóval ® DeLuxe ‘Safety Flex” kormánykerékkel ® Teljes Krómiumos kerék-korongokkal Kettős kipuffogócsővel ® Fordulásjelző lámpákkal ® Teljes gyári felszereléssel • Két fcónusu színre festve • “Undercoated” és viaszkkal fényesítve $ 2295 Két éves jótállással — Teljesen készén New Brunswickon átadva SHELDON Pontiac 250 GEORGE STREET, NEW BRUNSWICK WOODBRIDGE és RIVERVIEW AVENUES, HIGHLAND PARK keztek saját pénzükön pótolni a katonák, ahol egy kiló kenyeret 3.40 forintért, 10 deka kolbászt 4.10 forintért, 10 deka savanyu­­cukrot 2.10 forintért és egy üveg világos sört 2.50 forintért kaptak. Két hetenként 150 ciga­rettát is kaptak. A kantinban li­terenként 25 forintért valódi bor is vásárolható volt. A legénység hangulata na­gyon rossz, 80 százalékuk az el­ső alkalommal a nyugathoz álla­na át adott esetben. Az uj tisz­tek a kommunista rendszer hí­vei. HÍREK A JUGOSZLÁVIAI MAGYAR PROTESTÁN­SOK KÖRÉBŐL (FEP) A jugoszláviai refor­mátus egyház augusztus 16-18- án Bácsfeketehegyen tartotta ezévi zsinatát, Ágoston Sándor püspök és Józsa Lajos országos gondnok elnökletével. A zsinat megnyitása előtti napon isten­tiszteletet tartottak, amelyen az igát Póth Lajos szabadkai lelki­pásztor hirdette, majd a zsinati tanács ülésezett. Este úrvacso­rái előkészítő istentisztelet volt, melyen Sipos Mihály horvátor­szági esperes, kórogyi lelkipász­tor prédikált. A zsinat megnyi­tása előtt Ágoston Sándor püs­pök hirdette az igét, az úrvacso­rái kgendát Csete István espe­res, bácsfeketehegyi lelkipásztor mondotta. A zsinaton megjelent és több előadást tartott Eduard Schwei­­tz&r zürichi teológiai professzor. Előadást tartottak még Berta Imre baranyai esperes, csuzai lelkipásztor, Baksa Árpád báná­ti esperes, belgrádi lelkipásztor, Varga Sándor, laskói lelkipász­tor Narancsik Pál kopácsi lel­kipásztor. (Az Ut, szept. 10.) MIÉRT HELYEZTÉK IN­DEXRE ‘A KERESZT’-ET? A kollaboráns katolikus papi békemozgalom hivatalos lapja “A Kereszt,” mint köztudomású, nemrégiben indexre került, mi­vel a lap olyan színben tüntette és tünteti fel a Katolikus Egy­házat, mintha az szabadon gya­korolná jogait. Érdekes, hogy “A Kereszt” egyáltalán meg sem emliti a Vatikán indexre helyező döntését, sőt, mintha az­óta dühösebb cikkek jelennének meg és a kollaborációt is, mint­ha még hevesebben gyakorolná “a béke-pap mozgalom.” Ez egy­ben meg is magyarázza, hogy miért került a lap indexre. “A Kereszt” egyik legutóbbi száma, például igy oktatja olvasóit: “Nem árt Alkotmányunk ünne­pén elgondolkoznunk az apostol idevonatkozó szavain és engedel­mes lélekkel hajiunk rá ezeknek igazságára: ‘Mindenki vesse alá magát a felettes hatóságoknak. Nincs ugyanis hatalom, csak Istentől, amik pedig vannak, a­­zokat az Isten rendelte. Aki te­hát ellenszegül a felsőbbségnek, szembeszáll Isten rendelésével... \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely men­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Yisszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcreat Road, South Bend 17, Indiana. VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. SCHENIEY DISTILLERS CO., N.Y. C., BLENDED WHISKEY 86 PROOÍvéSfc GRAIN NEUTRAL SPIRITS. ŐSZINTE VALLOMÁS A A GABONAHIÁNYRÓL? A gabonahiány okaival fog-’ lalkozva a Néplap a következő­ket irj a: “Az elmúlt Esztendőben a falu nem tudott ánnyi kenyérgabo­nát termelni, amennyi elegendő lett volna a közellátás számára. Igen nagy mennyiségben kellett külföldről behozni kenyérgabo­nát, lisztet, búzát, rozsot, hogy a dolgozó nép -zavartalan jogosán voltak büszkék a múltban, hogy az acélos magyar búzából kül­földre szállitdttunk nem is kis mennyiségét. A baj azoftban ott van, hogy az elmúlt évben rosszül gazdál­kodtunk a‘ nem is éppen bőven termett kenyérgabonával. Fel­ütötte a fejét a spekuláció, a 1955. NOVEMBER 17. múl lka nélkül élni szeretők üzér­kedni kezdtek a gabonával. A fekete csatornákon keresztül el­l folt t éjs nem a közellátás asztalá­ra került a kenyérnek való. Megtörtént számos helyen az a feh áboritó eset, hogy lelkiisme­retlen emberek \ csak a maguk önZö erdekeit tekintve, búzával elei tél: a baromfit, lisztet kever­tek a disznó moslékába és az ilyennlódon elpocsékolt kenyér­­gáboná hináyzott a közellátás raktáraiból. Pótolni kellett más országokból behozott gaboná­val.” TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyiiva"o3sagrt sseretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hírt és mi szí­vesen közreauiuk lapunkban. $/[.49 4/5 qt. Mert a fejedelmek — világi ve­zetők a jótett számára nem fé­lelemkeltők, hanem a rossz szá­mára. Azt akarod, hogy ne kell­jen félned a felsőbbségtől ? Tedd a jót és dicséretet nyersz tőle, mert ő az Istennek szolgája ja­vadra. De ha rosszat cselekszel, félj, mert nem ok nélkül hordoz­za a kardot; szolgálja ugyanis Istennek, hogy bosszút álljon büntetéssel azon, aki rosszat cse­lekszik. Igen, ez az Isten útja a történelemben.” ÚJABB RÓMAI-KORI LELET ÓBUDÁN A Magyar Nemzet október 20-i beszámolója szerint Buda­pest egy páratlan értékű műem­lékkel gazdagodott: most ássák ki az óbudai hajógyári szigeten Hadrián római császár birodal­mi helytartójának palotáját. Ennek helyén felépítése előtt a kelták egy ősi szentélye állott. A palotát fényűzően képezték ki, mozaikokkal, szobrokkal gazdagon diszitették s padló a­­latti központi fűtéssel volt ellát­va. A palota rendkívül nagy­méretű volt s lényegében hason­lít az eddig ismert két birodalmi helytartói palotához, amelynek egyikét a keletsziriai Dura- Europos-ban, a másikat a Rajna vidékén tárták fel. A palotában úszómedence is volt, amelynek falait freskók borítják. A palota egyik falába egy Lupus nevű kapitány jelölt fenyegető szöve­get karcolt bele egy bizonyos Gratus ellen, ha az ő görög rab­szolganőjét továbbra is erősza­kosan visszatartja . . . RENT NOW-BUY LATER All money paid will be credited toward the purchase price (including cartage) should you decide to keep" the Piano within 6 months. Selecl Your Piano From Among Griffith’s Famous Makes • fit rand New Full lkaié 88 Notes SPINETS pay Os little as per eCy month latest Models Today’s teaching methods make learning music as interesting as learning to read and write. All require some study and practice to gain proficiency. All bring rich rewards in later life. Without A Knowledge Of Music You Can Play In 30 Minutes The HAMMOND CHORD ORGAN It sounds unbelievable that with­out any previous knowledge of music you can teach yourself to play the Hammond Chord Organ. But it’s true, as thousands have already found out. The amazing Hammond Chord Organ is a new kind of organ that anyone can play without taking a lesson or knowing how to read a note of music. Fits into any living room. Just plug it in the electric socket. FREE HOME TRIAL r------------------------------------C O U P O N----------------------------------­I Please send me full information on renting the following (check) □ Grand □Spinet □Upright □ Organ I I 1 Name____________________________________________ j Address__________________________________________i I City_________________________Phone_-----------------------j L--,---*---__&____________+__4-—;________________________——_____1 GRIFFITHS IS HEADQUARTERS FOR ALL FIVE MODELS OF THE HAMMOND ORGAN ’’The Music Center of New Jersey” "The Home of Famous Pianos” GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, V. J. OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE—Telephone MArket 3-5880 MAGYAR fí t R N ö R MgMyn» III ■'■■■■!■ U|I«IIIII _------L!—11 ".■‘■■f la.'Kl....S'.'igRBaS 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom