Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-17 / 11. szám
3 MAGYAR HÍRNÖK 1955. MÁRCIUS 17. “Automation” - Ipari forradalom A gyárak mérnökei és a munkásmozgalom vezetői éber figyelemmel kisérik az “automation” egyre izmosodó kibontakozását, ami alsít azt az ujitást értik, hogy gepeket használnak fel arra, hogy más gépeket kezeljenek velük. Egyre közelebb érünk az olyan gyári vállalat megteremtéséhze, amelyet egyetlen gombnyomással irányíthatunk. Ennek az ipari metódusnak alkal-GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó édesapa, nagyapa, dédapa, rokon és jóbarát, a Nyirgyulaj, Szabolcs-megyében született és Amerikába 1902-ben kivándorolt NAGY PETER áldásos életének 79-ik, szomorú özvegységének 7-ik évében, 1955. március 7-én bekövetkezett gyászos elhuny tát. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen temetkezési intézetben ravataloztuk fel s onnan kisértük utolsó útjára csütörtökön, március 10-én, a Somerset Utcai Magyar Református Templomban megtartott gyászistentisztelet után a Van Liew temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N. J., 13 Prospect St., 1955. március 17. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK szerető gyermekei: Nagy Mária, Özv. Varga Pálné és családja (Cudahy, Wise.), Nagy Bálint, Nagy István és Nagy Lajos és családja —— összesen 6 unokája és 7 dédunokája és más rokonsága és barátai. Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatvkkal felkerestek és akik gyászunkban bármi módon segítségünkre siettek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Dr. Kosa András ref. lelkész urnák, aki a család igaz barátjaként állt mellettünk, valamint a Gowen temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukat a temetésen rendelkezésre bocsátották, akik koporsóvivők voltak és jószomszédainknak, barátainknak, akik bármi módon kifejezésre juttatták az elhunyt, illetve irántunk érzett jóérzésüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sir ölén. A GYÁSZOLÓ CSALÁD AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamim" baleset és betegsegélv biztosítás._________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalomnál lakóhelyéhez legközelebb eső osztá yunk ügykezelőjéhez. A IKLNlONi KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor SOt Ivlain Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. . Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. I.ester, Pa 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODB RIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga C8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Yárady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuy'er St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth Hősise” 1801 “P” Street. N W. Washington 6, D. C. mazása máris sok amerikai tizemben érvényben van. A tizenkilencedik század ipari forradalma általánossá tette a gépek használatát, a nehezebb fizikai munkák keresztülvitelére. Ez a mostani, második ipari forradalom, még a gépek kezeléséből is igyekszik az emberi erőt kiküszöbölni. Végül is majd lehetségessé válik, hogy az “automation” a teljes termelést lebonyolíthassa, emberi erő igénybevétele nélkül. Már is v^n oiyan automobil gyár, ahol a futószalag elejére, amely 350 láb hosszú géppel áll összeköötetésben, fémtömböt helyeznek el és a gép 500 operációt végez el rajta, a munkát felülvizsgálja és a kész uj terméket kidobja magából. A mesterséges “agy,” amely 27 mértföld hosszú vezetékből, légmentes palackokból és magnetikus ellenőrzésből áll, irányítja az egész műveletet. Mérnökök előrelátják, hogy az “automation” a gyári termékek előállítását annyira megszaporitja — kevesebb idő alatt, olcsóbban, kevesebb erőfeszítéssel és magasabb munkabérrel — hogy az amerikai életszínvonal ma még elképzelhetetlen magasságba emelkedik. Az uj gépek előállítása és az ezzel életbehivott* uj iparágak irányítása, végeredményben több és jobb munkaalkalmat fog teremteni. Átmenetileg azonban megtörténhetik, hogy amikor az iparvállalatok egyre több mechanikus ellenőrzést honosítanak meg, sokezer munkás elveszti a kenyerét. Ezt az átalakulást gondos tanulmányozás alá vették tehát úgy az ipari, mint a munkás-vezetők. A United Automobile Workers (CIO) egyijke azoknak a szakszervezeteknek, amelyeket ez a forradalmi átalakulás leginkább érdekel. Nemrégiben hivatalosan állapították meg, hogy az “automation óriási lehetőségeket nyit meg az emberiség javára vagy vesztére.” Ha az automation^ helyesen használják fel, megvalósíthatja “az emberiség örökös vágyát az általános és bőséges jólétre.” Walter Reuther, a CIO elnöke, kijelentette, hogy a munkásság nem akar gátat emelni az automation térhódításának, de azt követeli, hogy annak áldásait az egész nemzet javára használják fel, úgy hogy a többtermelés hasznában a munkásság is méltányosan részesedjék. Az iparvállalatok vezetői megerősítik, hogy a vállalkozók és a munkások közt nincs ellentét a dolgok lényegében. A szakszervezetek követelik, hogy azokat a munkásokat, akiket az atomaiton általános alkalmazása kiemel elavulttá vált munkahelyükről, megfelelően talanitsák és más munkára átképezzék. Az u.n. évi munkabér bevezetése, amleyért a munkásság régóta harcol, sokat segíthet az időszakosan állástalanná vált munkások helyzetén. Common Council CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készít el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5-5958 Megjelent Sulyok Dezső könyve A Social Security kerületi irodájának uj feje ALLAN A. BASS lett a Social Security Administration Perth Amboy körzeti irodájának a Managere, — jelenti Joseph B. O’Cpmor, a U.S. Department of Health, Education and Welfare szövetségi kormány ügyosztály kerületi igazgatója. Az uj manager 18 éve áll a Social Security Administration kötelékében, az öregkori nyugdijak és hátramaradottak járulékainak ügyeit kezelve. Baltimore, Md-ban kezdte működését 1937- ben, majd illetmény-igénylésék felülvizsgálója és a New York-i körzet irodájánál felügyelő volt. 5 éven át, 1954-ig az amboyi hivatal helyettes managere volt, tavaly szeptember óta pedig Elizabeth-en teljesített szolgálatot ugyanilyen minőségben. 1952-től 1945-ig Allan Bass a hadsereg kötelékében szolgált a 80-ik gyalogezredben, Patton tábornok harmadik hadseregében és 18 hónapig volt az Európai hadszíntéren. Mint őrmester szerelt le. Jelenleg Edisonban, a 205 Second Ave.-n lakik feleségével és 5 és 3-éveS leányával. A Metuchen-i Jewish Community Center-ben fC *• ki aktív munkát s az uj épület felavatási ünnepi hetének egyik rendezője. Képkiállitás Woodbridgen A Woodbridgei Magyar Kultur-egyesület az idén is megrendezi képkiállitását, amely a tavaly oly nagyszerűen sikerült. A kiállítás ezúttal a Karmelhegyi Boldogasszony r, k. egyházközség nagytermében lesz, Woodbridgen, a Smith Street-en és pénteken, március 18-án nyílik meg. A dijakat szombaton este fogják kiosztani. Vasárnap, március 20-án délután márciusi ünnepélyt fognak tartani a kiállításon, amely egészen szerdáig, március 23-ig lesz nyitva. Nemcsak amatőrök, de jeles magyar festőművészeink közül is többen fognak szerepelni képeikkel ezen a kiállításon: Rasko Aurél, Markos Jenő, Juharos István, Némethy és mások (kiállítani óhajtók forduljanak közvetlenül Vajtay elnökhöz, 60 Bird St., Iselin, N. J., vagy pedig Tarc Sándor titkárhoz.) A dijak között lapunk 10-dolláros dija is szerepel. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenő-Évek óta tudtunk róla, hogy Dr. Sulyok Dezső volt magyar országgyűlési képviselő, az 1946-47 évi anti-kommunista “nemzeti ellenállás” vezére nagyobbarányu történelmi munkán dolgozik. A mü első része elkészült és most jelent meg “A magyar tragédia” címmel. (A Trianon-i béke és következményei alcímmel.) A tömérdek sok adatot tartalmazó, 624 oldalas vaskos kötet kemény vászonkötésben, művészi borítólappal jelent meg Ára $5.—. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában is, Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A New Jersey-i Magyar Adventista gyülekezetek közleménye Besenyei Sándor, a New Brunswick-i és Perth Amboy-i magyar adventista gyülekezetek helyettes prédikátora, mint az egyház N. J.-i konferenciájának egyik delegáltja vesz .részt a Cincinnati, Ohio-ban, márc. 21- től 24-ig tartandó, a Columbia Union-ba való tisztviselők választásának célját szolgáló, négyévenkénti nagygyűlésen. A négynapos összejövetelen hét keleti partvidéki állam prédikátorai és más kiküldöttek lesznek jelen. New Jerseyből 18-an vesznek részt, a mintegy 500 főből álló nagygyűlésen, amelyen egyházi jelentések, uj abb munkatervek, beszámolók, területi tisztviselőválasztás, belmissziói munkák eredményeinek jelentése, a Columbia Union elnöki tisztségére való jelölés és választás, stb. teszik ki a négynapos programot. Jelentéseket fognak tenni az egyházak vezetői, osztályok jegyzői, köztük N. J.-ből Kenneth J. Wood is, aki eddig a Columbia Union Conference-ben a Home Missionary Secretary és a Sabbath School titkára volt. Azonkívül A. J. Patzer, az ifjúság és az alkoholellenes liga jegyzője, E. A. Robertson; D*. A. Roth; E. F. Willet és J. F. Kent. A mozgalom világi elnöke, R.R. Figuhr és C. E. Mosley, a szinesbőrüek evangélizálásának vezetője, W. B. Ochs, az északamerikai terület elnöke, J. I. Robinson, a Gén. Conf. helyettes jegyzője, F. D. Nichol, a Review and Herald szerkesztője, H. K. Christmann, a Signs of the Times igazgatója, W. H. Sheppard, a Washington Missionary College igazgatója és H.H. Morrison, a washingtoni főkiadó nyomdaigazgatója is megjelennek a nagyszabásúnak ígérkező értekezleten. Az itteni kiküldöttek vasárnap, márc. 20-án indulnak Ohioba, hogy másnap, márc. 21-én d. u. 1 órakor a konferencia megkezdésére pontosan megérkezzenek. Visszaérkezésük után, márc. 26-án a delegáltak már jelentést is tesznek gyülekezeteikben a nagyfontosságu gyűlés határozatairól. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Uj IKKA-csomag árjegyzék Brack Miklós svájci útja és tárgyalásai úgy látszik eredménnyel jártak, mert a budapesti IKKA egy uj árjegyzéket bocsátót ki s abban két újabb élelmiszer-csomag és több ipari cikk leszállított ára szerepel. Olcsóbb bennük a Nylon-harisnya, cipő, vászon és néhány szövet-áru, rádió, svájci óra, stb. és bicikli is kapható most. Az Amerikából küldendő csomagok itt fizethető vámjának fontonkénti 1 dolláros rabló-dijszabását még mindig nem szállították le a nyomor vámszedői, a magyarországi vörösek. ÍTÉLET EGY ELLENFORRADALMI SZERVEZKEDÉS ÜGYÉBEN (FEP) A fenti cimmel a budapesti Szabad Nép február 12- én az alábbi hirt közli: “A fővárosi Bíróság a napokban egy ellenforradalmi szervezkedés ügyében Ítélkezett, melynek vezetői voltak: Faddy Othmár kulák származású ferences szerzetes, Gajári Kálmán volt földbirtokos, horthysta katonatiszt és Bónis Lajos volt szerzetes, a horthysta ellenforradalom egyik szervezője. A szervezkedés tagjai között voltak volt földbirtokosok, kulákok, horthysta tisztek, volt fasiszta pártok tagjai és a horthysta államaparátus több vezetője. A bírósági tárgyaláson a vádlottak beismerték bűnösségüket. A bíróság megállapította, hogy a vádlottak a Magyar Népköztársaság meg döntésére törekedtek, céljuk volt az imperialista hatalmak segítségével Magyarországon visszaállítani a földbirtokosok és kapitalisták uralmát... A bíróság a szervezkedés bűntettén kívül megállapította, hogy Bónis Lajos 1921. évi ellenforradalmi tevékenysége során több kommunista és más baloldali személyt kivégeztetett ... A Bíróság Faddy Otthmárt és Bónis Lajost életfogytigtartó, Gajári Kálmánt 13 évi börtönbüntetéssel sújtotta. A szervezkedés többi tagja 2 és fél — 15,évig terjedő börötnbüntetést kapott.” Eddig a hir, Semmi uj nincs a hírben, teljesen a régi recept ismétlése. A kommunisták azonban ez alkalommal még az előzetes letartóztatásokat sem közölték. Egyetlen sort sem Írnak a tárgyalás lefolyásáról, a megvádoltak vallomásáról, az ítélet indokolásáról, de még az elitéltek teljes névsorát sem közük. Úgyszintén nem közölnek egyetlen adatot sem az úgynevezett bizonyító anyagról. Ezek mind azt mutatják,, hogy a kommunisták komolytalan és meg nem alapozott tényekkel vádolták meg az elitélteket. A jelek szerint a rendszer előtt egy cél lebegett: gyors, félelmetkeltő figyelmeztetést leadni a lakosság felé, hogy az ismét rettenjen meg a mindenható párt előtt. A kommunistákat úgy látszik már nagyon idegesítette az a kis levegővétel, amihez a magyar nép az elmúlt másfél év alatt jutott. VASÁRNAP délben mindenki okvetlenül hallgassa meg a Kára-Németh zenekar szokásos /asárnapi rádió-műsorán, a new munswicki WCTC (1450 ke) álomáson a legújabb Bartoneíyártmányu magyar hanglemezeket, amelyekből 10 különböző zám most érkezett meg a Maryar Hírnök Könyvesboltjába '240 French St. Ne\V Brunsvick). Jegyezze meg a nótát, anelyik tetszik s jöjjön be a lenezért a Foreign Book Shöpba! KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. j. Telefon: Kilmer 5-5156 HUSVÉTRA vagy bármilyen más alkalomra, — névnapra, születésnapra, házassági évfordulóra, bármikor, bárkinek örökbecsű szép ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását művésziesen diszitheti azoknak az iparművészeti diszitésü tárgyaknak nagy választékából, amit a Magyar Hírnök Könyvesboltjában talál ... Fára-égetett gyönyörű diszitésü magyar szivek, amerikai és magyar címerek szép színekben, tükrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és felesége Szegedy Róza magyar iparművészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, nézze meg ezeket az Ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és címer szivalapon, amerikai zászló és címer sziv-alapon, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hirnök Könyvesboljta FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. (Nyitva — hétfő kivételével — mindén hétköznap reggel 9-től d. u. 5-ig. Csütörtökön este 8-ig)
