Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-10 / 10. szám
6 1955. MÁRCIUS 10. Angyalokkal Atyafiságban (TE, BERKENYE) Regény — Irta: GÁRDONYI GÉZA ELŐSZÓ amely zárószónak is beillenék Szilveszter-délután a kávéházban. Egy óra. Vendég még csak imitt-amott ül. Künn szennyes hó és télikabátos járókelők. Benn jó meleg, kávészag és szivarfüst. Egy-egy villamoskocsi elzug a ház előtt. — Csink-csink! Az egyik ablakfülkében kopottas vén ur ül. Szürke magyarzsinóros zekéjében valami rég elmúlt kornak a visszamaradt figurája. Mikor még magyar urak is éltek Pesten! Mintha felkötött szakálla volna, olyan kereken fehérük a mellén. S mintha a melletet függő feketeprémes kabát is ókori volna, olyan kopott és gombhijas. Kampós meggyfabotja is benne lóg a kabátujjba akasztottan. Még az a bot is oly régi, oly vedlett, mintha múzeumi bot volna. Az agg újságot olvas: a Budapesti Közlönyt. Szinte érthetetlen, hogyan lehet olyan reszkető kézzel tartott újságban bármit is elolvasni. Dehát ő reszket és olvas. Közben hörpent a feketéből, és gépies mozdulattal takarítja zsebre a maradék kockacukrot. Fordít egy levelet az újságon. Ráncos, apró szeme egy névre . o\ iű: Reinbeck Lipótné Phylep Juliánná . . . Házaló vetődik be a kávéházba. A pillantása a főpincért keresi. Ott áll az a pénztárnál és jókedvűn társalog a milói-frizurás kisasszonnyal. — Próbáljon Qtt szerencsét, — mondja az agg urra pillantva. A kisasszony a tenyerébe borul. A pincér a szalvétába nevet. A házaló egy tekintettel megbecsüli az aggot: no kopottas. És a vedlett téli kabát . . . Dehát lehet, hogy az öreg megszokta a kabátját s nem akar tőle megválni. Gróf is van olyan. — Szép zsebkések . . . pornódé .. . óravánkos . . . fésű . . . ceruza . . . Az agg űr rá se pillant. — Pénztárca . . . inggomb . .. bajuszfesték . . . szappan . . . nadrágtartó . . . levélpapiros . .. Az agg ur mereven néz a névre. Oly mereven, hogy még a keze reszketése is eláll. Csak percek múlva szemléli a név előtt, név mögött is a nyomtatást: Árverés . . . Ingóság ... 67 kor. 45 f. — Vagy talán orvossággal szolgálhatok reuma ellen? — csergedezik tovább a házaló. — Álmatlanságra is jó. Igen finom pecsétviasz . . . Az agg ur csak néz a lapra merőn, mozdulatlanul, mintha viaszfigurák múzeuma elé kitett mustra volna. A pincér nevet a lánnyal. A házaló látja már, hogy tréfálnak vele, a vállát vonogatja. — Él az a vén mikulás? Mintha a ferslag dolgozott volna rajta. A pincér odapillant. Az agg valóban olyan mozdulatlan-meredten ül ott, mintha semmi élet nem volna benne: elüvegesedett szemmel bámul a hírlapra. A kisasszony elképed: — Jézusom! A pincér odaszemlélődik: — Csengetni tetszett Berkenye ur? Az öregur megmozdul. Gépiesen nyúl ismét a cukorért, amelyet már eltett. S tovább bámul az újságra. A pincér visszatér a kasszához : — Kutya-baja. De azért úgy nem lát ettől pénzt, akár egy halottól. Három esztendeje ül itt minden ebéd után, de még nem láttam, milyen szinü a pénze. —A kávéért se? — Azért se. — Hát hogy? . . . — Az övé a ház. Mikor már megegyeztek a bérben, még ráadásul azt kívánta, hogy mindennap kapjon egy csésze fekete kávét. A kávé mellett persze elolvos minden újságot, németet is. Zsugori, vén persely. Ezt olyan hangosan mondta, hogy az agg urnák is meg kellett hallania. De az csak bámult maga elé. Elhanyatlott a széken s bámult maga elé. S nem is volt már agg ur s nem is ült már a kávéházban s nem is volt már Pesten. Hetven kalendárium vált semmivé előtte: gyermek volt és hó helyett zöld világ vette körül. (Folytatjuk) Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 5-ik oldalról) VÁRADY ZZOLTÁN és neje kisleánya, Kathy, vasárnap töltötte be 8-ik életévét. JUHÁSZ VILMOSNÉ (jobban ismerve Jelinek Gertrude) 53 Wycoff St.-i lakos is most vasárnap ünnepelte születésnapját. MÁTÉ JÁNOS, a Jelinek hentes-üzlet göndörhaj u hentesmestere is vasárnap ünnepelte születésnapját. HEGEDŰS MIHÁLY, a Standard Press magyar nyomda tulajdonosa szintén születésnapját ünnepelte a napokban. Fiai: János és Ifjú Mihály, édesanyjukkal együtt sikerült meglepetésben részesítették Májk barátunkat . . . BALKA MIKLÓST, a Chestnut Inn tulajdonosát (Highland Park) megopreálták. A szemén végeztek meglehetősen súlyos műtétet. A KNAUER’S FUR SHOP, 5 Livingston Ave. nagy átalakításon és modernizáláson megy át. Az üzlet teljesen uj kinézést fog kapni. Április elsejére fognak a medernizálási munkákkal elkészülni, azonban az üzlet a munkálatok alatt is éppen úgy nyitva van, mint máskor. KLEMMER KALTEISSEN megyei biró fog pénteken, március 18-án beszédet tartani a Magyar Demokrata Klub által rendezett polgárosodási iskolai tanfolyam résztvevőinek. A tanítás munkájának nagyrészét Varga Sándor vállalta és végzi ügyesen. HÉTFŐN másfélszáz uj polgár tette le az esküt a bíróságon s kapta meg amerikai polgárlevelét. A polgárosodottak között voltak: Kovács József hegedűművész, Felföldy Géza és Frisch Miklós barátaink is. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 FILMELŐADÁS lesz most szombaton, márc. 12-én este 8 órakor a 206 East 11-ik utcai magyar teremben. A Templomsegélyző Nőegylet és az egyház az érdekes tartalmú magyar hangosfilm bemutatásával kiváló szórakozást kíván adrii az egyházpártoló közönségnek és a tagoknak. Belépődíj nem lesz ezen a filmelőadáson, a költségekre tetszés szerint lehet adakozni. A down-towni magyarság egy értékes csoportja márciusi ünnepséget és Sándor-József- Katalin estélyt kíván tartani a 206 East 11-ik utcai teremben. A kedves társadalmi estélyt, amelyen mindenki kitűnő szórakozást kap, márc. 26, szombat estére halasztotta a rendezőség. Köröskényi Elek és neje Munkácsy Jolán a new yorki amerikai magyar társadalomnak igen népszerű, közkedvelt tagjai. Köröskényi Elekék márc. 5-ikén ünneuelték boldog házasságuk 25 éves ezüstjubileumát. Az ünnepélyes estélyen í testvérek, a rokonok és a magyar társadalom nevében Ladáryi Zsigmond lelkkipásztor gratuláló beszédet tartott, megáldotta a házaspárt és családjukat. —A 11-ik utcai egyházat támogató és fentartó családok közül a bőjtünnepi istentiszteleten Balogh Sándorék Broni, Durecsko Anna, Délcegh Julia, Füzesséry Zoltánék, Gyurecsko Andrásné, Kocsy Sándorék, Elek Józsefék, Konyha István, Nagy Andrásné, Szilágyi István, Martin Kónrádné, Strepka Gizella, Dóczy Balázsék részéről kapott szép adományokat. az egyház. NÉHAI BALÁZS ANDRÁS: Most február 26-án New York 81-ik utcai lakásán 75 éves korában váratlanul elhalálozott. A Szentjakab, abauj-torna megyéből való magyar testvér hűséggel látogatta és pártolta a new yorki magyar összejöveteleket. Mindnyájunktól és leányaitól Ilona Emma, Margarettől a Weingardner, Reese és Boyle családoktól márc. 3-án a Mount Olivet temetőkertben Ladányi Zsigmond lelkipásztor búcsúztatta. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New CHarter 9-3791. MIELŐTT leragaszi juk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre -és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Arre rikának ? Most érkezett könyvek: TAMÁSI ÁRON: Szüzmáriás királyfi .............................................................$3.50 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ....................................................................... 3.50 ILLYÉS GYULA: 'etöfi * 3.75 BRÓDY SÁNDOR egszebb Írásai »használt, jó állapotban) ............ 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Niics menekvés . . . Mesék a kacagó. ....................... 3.00 GULÁCSY IRÉN: lörgeteg 2.40 MÁRAI SÁNDOR: Kassai polgárok ............................................................... 2.50 SZÍNI GYULA: E?y sápadt asszony ..... ................................ 3.00 HELTAY JENŐ: ^:vent elbeszlés 3.50 MÁKKÁY SÁNDOjt: Ördögszekér (2 kötetben) ................................. 4.25 MÁRAY SÁNDOR! Szinbád hazamegy 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 ZOLA EMIL: Nana 3.00 (ugyanez angol kiadással együtt — angolul tanulóknak kiválian alkalmas a két könyv) ........ 4.00 KODÁLY ZOLTÁN: k magyar népzene....................................................... 6.50 GÁL MÓZES: Burkis 2.50 BORBÉLY ANDOR: Spiritizmus 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 óid. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old Zádor István rajzaival) ......................................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset 5treet New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) HUSVÉTRA vagy bármiben más alkalomra, — névnapra, születésnapra, házissági évfordulóra, bármikor, bárkinek örökbecsű sz«p ajándékot adhat — vagy pedig saját lakását müvéziesen díszítheti azoknak az iparművészeti díszítésű tárgyaknak nagy választácából, amit a Magyar Hirnök Könyvesboltjában tahi . . . Fára-égetett gyönyörű díszítésű magyar szivek, amerilai és magyar címerek szép színekben, tülrös szivek, stb., miket Dúl Lajos és feleség« Szegedy Róza magyar iparművészek készítettek. Ára darabonként $1.25 és feljebb. Jöjjön, náze meg ezeket az Ízléses, szép, magyaros, művészies dísztárgyakat! Angyalos magyar címer, koronás magyar címer, amerikai címer, magyar zászló és címer sziváapon, amerikai zászló és címer sziv-alapm, fáraégetve, lakkozva, festve. Főképviselet: Magyar Hírnök Könyvesboljfa FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Si New Brunswick, N. J. (Nyitva — hétfő kivételével — minden hétköznap reggel 9-tőld. u. 5-ig. Csütörtökön este 8-ig)------------t------------------------------------—--------------------------KÖNYVEKRŐL... (Uj rovatunkban időről-időre magyar könyvekről és főleg: újabb kiadású magyar könyvekről fogunk rövid ismertetőt adni. Tekintettel arra, hogy a múltban csak igen ritka esetben közöltünk lapunkban könyv-ismertetést, néhány évre visszamenőleg fogunk ezentúl e helyen foglalkozni magyar szerzők müveivel.—Szerk.) DR. TOKAY LÁSZLÓ: “KULTÚRA ÉS CIVILIZÁCIÓ” Ez a könyv, a magyar emigráció legnagyobb jelentőségű tudományos müve, arra hivatott, hogy fajtánk szellemi tevékenységének méltó reprezentánsaként foglalja el a helyét minden gondolkozó ember könyvtárában. Szerzőjének neve sokak előtt még ismeretlen, de bizonyára már nem sokáig . .. Az emberi társadalom fejlődésének egészen újszerű tárgyalásán tul az egész teremtett élő világ evolutiv kialakulásának olyan mérhetetlen területeit öleli fel a szerző, hogy az ember szinte döbbenetes megilletődöttséggel áll meg egy-egy fejezeténél! A teremtés menetének újabb és újabb titkairól lebbenti fel a fátyolt olyan könnyedséggel és a meggyőző erőnek olyan biztosságával, hogy az ember szinte csodálkozik azon, hogy mindezt csak a könyv olvasása nyomán érzékeli . . . E műnek a legnagyobb jelentősége talán mégis az, hogy a biológiai tényezőknek eleddig soha nem tapasztalt szerepet juttat a társadalom és az egész élő mindenség kialakulásában és ezzel dérit világosságot a cimadó Kultúra és Civilizáció ködbevesző kérdéseire. A könyv olvasása nyomán a teremtő Isten világot alkotó mindenhatósága jelenik meg a tudományos meglátások tükrében s alkalmas arra, hogy a hivő embert hitében megerősítse, a hitetlent pedig hívővé tegye... hogy megnyugtassa az embert látván a világmindenség igazgatásának tökéletességét és parányi voltunknak tudatára ébreszszen! Tokay László könyve tudományos mü, amely nem korábbi müvek egybevetésének eredményeként született, hanem egyéni meglátások, uj szerű felismerések gazdag tárházaként jelent meg a gyakorlati jogász élvezetesen fogalmazott, logikus elrendezésében. Nem adathalmaz, hanem uj történelemszemléletre serkentő mü, amelyről beszélni fognak s amelyet minden szellemi téren mozgó embernek ismernie kell! (Az egész vászon kötésű, külön borítólappal ellátott, 500-oldalas könyv ára $6.—. Kapható a könyvosztályunkon: Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J.) Amerika népessége rohamosan szaporodik Az Egyesült Államok lakóinak a száma erősen megnövekedett az utolsó évek folyamán és hasonló növekedésre számíthatunk a közeljövőben is. Ma 163 millió férfi, nő és gyermek él az Egyesült Államokban, 13 millióval több, mint 5 évvel ezleőtt. Az elmúlt évben 2.8 millióval szaporodott a lakosság, ami az eddigi legmagasabb arányú szaporulat volt Amerika történetében. Ha ez az irányzat továbbtart, 1965-ben legalább is 190 millió lélekre fog emelkedni a létszám. A szaporodás oka természetes. A születések száma 1950 óta minden évben gyarapszik és 1954-ben értük el a rekordot: 4,100,000 csecsemő jött tavaly a világra. A születések gygarapodása a házasságkötések gyarapodására vezethető vissza és arra, hogy a gyermektelen házasságok száma csökkenőben van. Aházasságra lépők életkora is csökkent és a többgyermekes családok száma növekszik. Az eljövendő években a népesség tagozata megfelelő változásokon fog átmenni. 1965-ben 17 millióra emelkedik a 65 éven felüliek száma, kétszerannyira, mint 1940-ben. Az idősebb polgárok részéről nagyobb kereslet fog megindulni orvosi kezelésben, utazásban és a szórakoztatási szakmákban; nagyobb fontossága lesz a nyugdíj körüli kérdéseknek. Az 1940-50-es születési rekordok következtében 1965-re 36 millió fiú is lány fogja a 1018 éves kort elérni, tehát 65%-al több, mint 1950-ben. Ez a csoport több élelmiszert, több iskolát, több sporteszközt és több használt automobilt fog igényelni. A fiatalkori bűnözők problémájának egyre nagyobb fontossága lesz. Amerika munkásserege 1965- re 78 millióra emelkedik, tehát 10 millióval többre, mint ma és mig a munkások száma az utolsó öt év folyamán évenként csak 700,000-el szaporodott, 1960 és 1965 között 1.2 millióval fog szaporodni. A népesség gyarapodásából a mezőgazdasági vidékek nem vették ki részüket. Az első világháború óta ez a lakosság csökken, és a második világháború óta a csökkenés még jelentékenyebb, mint azelőtt. 1954-ben 22 milliónál kevesebb amerikai élt farmokon, ami 7 millió csökkenést jelent az utolsó 15 év alatt. A mezőgazdasági államok lakossága tehát vagy csökkent vagy kisebb szaporulatot mutat fel, mint az országos átlag. A népesség szaporodásának jövő arányait nem lehet teljes teljes biztonsággal megjövendölni. Újabb világháború, vagy súlyos gazdasági válság kitörése hirtelen megállíthatják az örvendetes irányzatot. De ha ilyen katasztrófa nem következik, be, valószínű, hogy a legközelebbi évtized 30 millió lélekkel fogja szaporítani Amerika lakosainak a számát. Common Council Május 29-én: szezonnyitó piknik A Szent József görög katolikus egyházközség május 29-én tartja szezonnyitó piknikjét saját piknikhelyén, a renbehozatott, szépfekvésü St. Joseph’s Grove-ban. Ez lesz egyszersmind az idén az első piknik vidékünkön. Augusztus 14-én tartja Szent István-napi piknikjét a Szt. József egyházközség. E helyen már jóelőre felkérik a helyi és környékbeli magyar egyházakat és egyleteket, hogy ezeken a napokon lehetőleg ne rendezzenek semmi mulatságot és hagyják meg ezeket a napokat “szabadon” a Szt. Józsefi Egyház piknikjeinek sikere érdekében. AZ UJ 1955-os autó-számtáblákat már ki lehet váltani, úgyszintén a hajtási igazolványt is meg lehet újítani és ajánlatos is, ha mindenki minél előbb elintézi ezt, mert aki az utolsó napra, utolsó percre hagyja, a tolongok közé kerül... New Brunswickon az Easton Ave. 174 szám alatt (a Bristol St. sarkán) van a Motor Vehicle Agency iroda. Fontos, hogy az uj számtábla kérvényezése előtt az autón meg legyen a szükséges inspekciózás! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt.
