Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-06 / 1. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1955. JANUÁR 6. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lyozta, öt személy szerint nyugtatták meg az amerikai külügyminisztériumban, hogy az amerikai célkitűzések nem változnak. Ennek a célkitűzésnek leglényegesebb része az, hogy Európa népei, beleértve a rab népeket is, szabadon választhassák meg kormányaikat. “Minden áron nem kell a béke ...” Ezután Bentley a keresztre feszitett és nemzeti szalagokkal övezett Magyarország térképe felé fordulva emelt hangon igy folytatta: Igen, a világ népei békét akarnak. Békét akarunk mi is, mintahogy ez volt a vágya Mindszenty hercegprímásnak is De hadd kiáltsam ismét, hogy bármi áron nem kell ez a béke. S ha a háború a Szovjeunióval mégis elkövetkezne, akkor az amerikai nép s vele a szabad népek addig harcolnak, amig a nemzetközi kommunizmus min den fellelhető erejét pozdorjává zúzzák. A teheráni, jaltai és potsdami szerződésekre utalva, a kitűnő szónok hangoztatta, hogy ezeket a szerződéseket az amerikai kor mánynak újra felül kell vizsgál POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 nia és teljesen helyénvalónak találná, ha az amerikai nép hivatalos vezetői nemlétezőknek nyilvánítanák. Szerződést kötni a Szovjettel nem lehet, mert Moszkva azokat úgysem tartja be. Nincs tehát értelme semmiféle tárgyalásnak a két hatalom közt, mert szovjet részről hiányzik az erkölcsi garancia. Bentley képviselő ezután azt mondta, hogy a maga részéről pártolja azokat az amerikai politikusokat, akik a Szovjettel és csatlós kormányaival a diplomáciai kapcsolatot meg akarják szüntetni. Ezzel a lépéssel, mondta Bentley, az Egyesült Államok erkölcsi arzenálja még inkább megnövekedne. Már pedig erre az erkölcsi arzenálra az elkövetkezendő k ü z delemben még nagyobb szükség van, mint az atomfegyverekre. Atomfegyverei a Szovjetnek is vannak, de nincs mögötte erkölcsi erő, — és ez lesz a veszte, — fejezte be beszédét Bentley képviselő, a new yorki Mindszenty-ünnepség amerikai szónoka. ratifikál Franciaország, akár nem, a németeket felfegyverzik . . . Franciaország nagyhatalom, de valahogy olyan helyet foglal el a nagyhatalmak közt, mint hajdan Ugocsa a régi Nagymagyarország vármegyéi közt. “Ugocsa non coronat!” — tehát Ugocsa nem koronázza meg a királyt — kiáltották a kis vármegye képviselői, de ez az elkeseredett tiltakozás inkább derültséget váltott ki Budapesten. Ugocsa tiltakozása nem számított, az ország szekere haladt tovább. A nagyhatalmak koncertjében Franciaország akarata alig számit többet, mint Ugocsáé számított Nagymagyarországon. De azért a francia ratifikálás mégis történelmi jelentőségű. A hidegháború fontos szakaszát a nyugati hatalmak megnyerték s ezt Moszkvának tudomásul kell vennie. S ez a csatanyerés annál értékesebb, hogy nem a franciák ellenére, hanem az ő támogatásukkal nyerték meg. DALOLJUNK . . . Nem bántam meg .. . Párizs ratifikált . . . A francia nemzetgyűlés végre ratifikálta a németek felfegyverzésére vonatkozó egyezményt. Nem jószántából és főleg nem meggyőződésből tette, hanem fogcsikorgatva; kényszerből. Washington és London, ugyanis, tudomására hozták a francia kormánynak, hogy akár Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Yiszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Magyar mozielőadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozielőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, január 12-én HÁRMAS magyar műsor lesz a Fords Playhouse-ban: “5 óra 40,” Makkay Margittal, Urayval, Tasnády Máriával, — “Garzonlakás kiadó,” — Rajnay Gábor, Turay Ida, Pataky Jenő, Simor Erzsébet és mások remek vigjátéka — és végül: Fordson először! — Pethes Sándor pompás egyfelvonásos ko médiája: “így játsztok ti.” Labdarúgás Most vasárnap, január 9- én délután 2:30 kezdettel a new brunswicki pályán mérkőzik a HAAC csapata a Paterson Independent csapatával. A New Jersey State Liga bajnokságáért folyó küzdelem lesz. a patersoniakat két hónappal ezelőtt 3:2-re verte meg a brunswicki csapat. Azóta Paterson 4 uj játékost ka pott és erős mérkőzésre van kilátás. Kérjük a magyar sportbarátokat, jöjjenek el s biztassák a fiukat a győzelemre. WEISSMAN GÉZA JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hírnök irodája mellett) Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. BT TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. Nem bántam meg az éjszakákat, miket átmulattam; Azoknak a böjtjét is csak magam rostokoltam . . . Ellopták az ifjúságom, odaveszett minden, Megalkudtam mindenkivel S hogy mindenért fizetni kell, semmi sem jut ingyen . . . Rossz időben születtem én a muzsikaszóra, De bor nélkül, nóta nélkül ugyan mi lett volna . . .? Úgy sem kérdi tőlem senki, mi fáj, mi hiányzik . . . Elment százhold katasztrális, De legalább síromnál is cigánybanda játszik . . , Nem felejtünk . . . (Balázs Árpád emlékére) Elhallgatott egy hegedű szakadt húrján nem terem több nóta, Holdvilágos csendes estén hulló csillag hozhat csak hirt róla . . . A bánatunk el sem éri, mégis tudja: fáj érte a lelkünk; Gazdagabb lett a másvilág s mi itt sokkal szegényebbek lettünk . . . Valamikor, nóta mellett boldogság volt ez a földi élet; De mióta elment tőlünk, csendesebb lett ajkunkon az ének . . . A másvilág minden fénye, békessége, szeretet várta . . . Árvánmaradt kedvesének másvilágról muzsikál a párja . HÍREK rab-magyarországból ELLENJELÖLT ÁLLÍTÁSÉRT . ..BÖRTÖN Hóból kis falu Magyarországon, a szigetvári járásban, mely most Baranyamegyéhez tartozik. De a hoboliak azelőtt somogyiak voltak és a hires somogyi virtust máig megtartották, amint merészségük mutatja, melyet a novemberi tanácsválasztások alkalmával próbáltak tanúsítani, — fájdalom, saját kárukra. A Pécsett megjelenő Dunántúli Napló november 27-28-ki száma felháborodottan irta meg, hogy Hóból községben a kulákok összefgotak és az u.n. jelölő gyűléseken öt körzetben ellenjelöltet mertek javaslatba hozni, de persze “a nép” ezeket visszautasította. A “kulákfront” jelöltjei Kelemen Pál, Badics József, Nagy Pál, Nagy István és Mikó János voltak. A Reuter Hírügynökség december 6-i, bécsi jelentése szerint 5 hoboli “kulákot” börtönbüntetésre Ítéltek, mert “megzavarták a jelölő gyűlést.” VISSZA A “GAZDAKÖRÖKBE”! 1945 előtt az ország majd minden falujában működő gazdakörök központjai votak a fausi gazdák társadalmi és kulturális életének. A bolsevisták feloszlatták a gazdaköröket mint a “népidemokrácia ellen összeesküvő kulákok gyülekező helyeit.” Pótlásukra minden faluban — rendszerint egy elkobzott kastélyban, vagy egyházközségi épületben — felállították a kommunista kulturházat. Most, hogy a mezőgazdasági válsággal küzdő rendszer a “Hazafias Népfront”-on keresztül igyekszik magához édesgetni a parasztságot, helyre állítják országszrte az eddig kiátkozott gazdaköröket. Azt remélik, hogy a kulturházak propaganda előadásaitól, könyveitől és rádióadásaitól utálkodó paraszt szívesen látogatja majd a “politika-mentes,” sőt “ellenzéki” gócoknak feltüntetett gazdaköröket. November közepe óta folyamatosan közli a bolsevista sajtó a tudósításokat a gazdakörök “ünnepélyes megnyitásáról.” RÓMAI EZÜSTPÉNZEKET TALÁLTAK 293 darab III. századbeli római ezüst dénárt talált Dobos János, a kistormási “Dózsa” tsz traktorosa szántás közben. Az érmek a szekszárdi muzeum gyűjteményébe kerültek. A “JÁNOS VITÉZ” JUBILEUMI DÍSZELŐADÁSA A “János vitéz” bemutatójának ötvenedik évfordulóján az Állami Operaház Erkel Színháza (a volt Városi Szinház) szin-HORTHY MIKLÓS “Emlékeim” Ára 5.00 Dollár ■ MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. re hozta Kacsóh Pongrác nép szerű dal játékát. Az előadásra eljött Heltai Jenő, az operett verseinek szerzője; Medgyaszay Vilma, a királyszinházi első előadás Iluskája s több más régi szereplő. A “János vitéz”-t Kenessey Jenő újra hangszerelte és a Petőfi költemények megzenésítésével kiegészítette. Az előadás szünetében Tóth Aladár, az Operaház igazgatója, arany babérkoszorút nyújtott át Heltai Jenőnek. (Magyar Nemzet, november 19.) (Fedák Sáriról egy szó sincs.) NEMZETI ELLENÁLLÁSI MOZGALOM A léggömbök megindítása után főleg kréta, vagy ceruzafirkálások voltak láthatók Magyarország minden részén, “NEM” felirattal. Most már egyre több “meszelt” “Nem”-et látni, sőt, egyes helyeken kátránnyal mázolják fel a falakra a Nemzeti Ellenállási Mozgalom kezdőbetűit. “Mozgó NEM”-ek is járják már az országot. Tatabányán a szénrakodókról Budapestre irányított tehervagonokra ráfirkálják a NEM szócskát. A szenes vagonok firkállóinak leleplezése igen körülményes, mert a vagonok a rakodó különböző pontjain őrizetlenül vesztegelnek. Mozgolódik, ébredezik a magyar nép! . . . A Katolikus Liga jótékonycélu bálja Az Amerikai Katolikus Liga nevű országos magyar katolikus szervezet 1955. január 8-án este New Yorkban, a Park Ave.-i elegáns Delmonico szállodában jótékonysági bált rendez, amelyre a rendkívül gazdag kinézésű meghívók szétküldését már megkezdték. Mindazok, akik a bálon részt óhajtanak venni (amivel egyúttal jótékonyságot gyakorolnak!) kérhetnek a maguk és családjuk (társaságuk) számára ilyen meghívókat, ha Írnak erre a cimre: Hungarian Catholic League of America, 149 Madison Ave. New York 16, N.Y. A meghívó, fontos, mert a bálon a belépéskor kérni fogják azt! Tekintettel arra, hogy csak mindössze 250 személyt tudnak a báltermi asztaloknál elhelyezni, az asztalhely-igényléseket már karácsony előttre kérik, a többi termekben azonban nincs szükség előzetes asztalhely foglalásra. Mithogy a báli belőpőjegy ára csakis a vacsora és a bál más költségeit fedezi, annak megváltása nem jelent hozzájárulást a magyar iskolák segélyezéséhez. (Ezt a bált ugyanis európai magyar iskolák támogatása céljából rendezik.) Az e célra szóló adományokat, felülfizetéseket köszönettel veszik még azoktól is, akik a bálon nem vesznek részt. (Minden ilyen csekk, vagy Money Order erre a névre állítandó ki: Hungarian Catholic Charitiies. Az 5 dolláron felüli adományozók nevét a bál emlékkönyvében örökitik meg s azt eljuttatják az adakozóhoz.) A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom : 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 OROSZ SÁNDOR, a' new yorki Mertl hentes cg 26 éven át megbecsült, nagy ismeretséggel rendelkező salesmanje, akinek régebben több helyen volt önálló üzlete, dec. 27-én 63 éves korában rövid szenvedés után elhalálozott. A Nyíregyháza környékéről fiatalon Amerikába jött bronxi lakos kedves magyar testvér temetése gyermekeinek, Alexander, Margaret, Olgának, testvéreinek, John Orosz, Albert. Orosz ,s cs., Linden, N. J.; Mike Orosz és cs., Elmhurst; húga, Ethel D’Oros és családjának, rokonainak és barátainak nagy részvéte méllett dec. 29-én megható, szép temetési szolgálattal ment végbe. 'ESEMÉNYEK: Dec. 9-én, most vasárnap d. e. 11 órakor az istentiszteleten a 206. E. 11-ik utcai egyház lelkésze keresztelési sákramentumi szolgálatokat is végez. Az istentisztelet után a tisztviselők és tanácsosok megválasztására egyházközségi közgyűlés is lesz a gyülekezetben. A Templomsegélyző Nőegylet most vásárnap szeretetebédet térit és üálasztási gyűlést tart az egyházban. Kóréh Ferenc, a WBNX rádióállomás magyar műsorának vezetője jan. 16-án, vasárnap d. u. 4 órától cigányzenés rádiós barátságvacsorát tart a 11-ik utcai magyar teremben. Az egyház nőtagjai délben ebédre is szivesen várják és meghívják a magyar rádió műsor barátait. Adakozás $2.50. Minden tekintetben nagysikerű volt a Szilveszteri estély a 11-ik utcai egyházban dec. 31-én. Az egyház hálás köszönetét küldi azokhoz, akik dec. 31-én közelrdől és távolról kedves hangulatban a 11- ben töltötték a Szilvesztert és ott kívántak szerencsés jó ujesztendöt egymásnak. Mrs. Szabó Milké születésnapi gratulációkat kapott barátaitól a szilveszteri estélyen. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, a zemplénmegyei Sárospataké születésű és Amerikába 1907-ben kivándorolt VARANEK PÁL áldásos életének 68-ik évében, 1954 december 29-én visszaadta lekét Teremtőjének. Drága halottunk kihűlt tetemét a Maher temetkezési kápolnában ravataloztuk fel s onnan hétfőn, január 3-án reggel 8:30- kor és a Szent László r. k. templomban 9 órakor megtartott gyászszertartás, illetve engesztelő szentmise áldozat után a St. Peter temetőbe vittük s ott örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai feletti New Brunswick, N. J. (15 Robinson St.) 1955. jan. 6. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánathos özvegye Varanek Pálné, sz. Chek Mária; — szerető gyermekei Kish Ferencné és es. (Nixon) és Russell Jenőné és cs.; — unokái: Caroline és Frank Kish, Jr. és Margine, Sandra, Lynn és Joan Russell; — nővére: Olajos Andrásné (az óhazában), — úgyszintén más rokonsága és barátait ...__ köszönetnyilvánítás Ezúton is köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s mély gyászunkban vigasztaló szavaikkal és bármi módon segítségünkre siettek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Father Pius, OFM r. k. lelkipásztor urnák, valamint a Maher temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztoltak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik szentmisét mondattak, akik a temetéskor autójukat rendelkezésre bocsátották és a koporsóviőknek, névszerint: Edward és Frank Check és Edmund Revolinsky (az elhunyt unokaöccsei), valamint Deák Károly, Daruka István és Simkó János (a Woodmen of the World képviseletében). Köszönetét mondunk a Szent Név Társulat, a W.O.W. Camp 93 és az Amalg. Clothing Workers Unió (Newark) tagjainak, akik testületileg képviselve voltak a temetésen. Köszönet jószomszédainknak, barátainknak, akik a gyász nehéz óráiban segítségünkre siettek és mellettünk állottak. 6lsten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon békés nyugodalmat a sirban, lelkének örök üdvösséget! ÖZV. VARANEK PÁLNÉ és családja GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a Mindenható akaratában megnyugodva jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon — a pest-megyei Vác-i születésű 1D. PINTÉR JÓZSEF áldásos életének 73-ik évében, 1954 december 26-án bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen temetkezési kápolnában ravataloztuk fel s onnan december 28-án délután fél 2-kor és a High St. baptista templomban 2 órakor megtartott gyásszertartás után a Van Liew temetőbe vittük s ott örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! Franklin Park, N. J., 1955. január 6. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye, Id. Pintér Józsefné sz. Somodi Lydia; szerető gyermekei: Ifj. Pintér József, Pintér István, Pintér Béla, Pintér Sándor, Pintér Emil, Pintér Ernő és családjaik (N. B.), Pintér János és cs. (Temple City, Calif.), Pintér Károly és cs. (Lindenhurst, N. Y.), Pintér György (Babylon, N. Y.), Révy Imréné és cs. (N. B.), Répásy Pálné és cs. (St. Petersburg, Fia.), Halasé Jánosné és cs. (Menlo Park) és Pálcza Zoltánné cs. (Cleveland, O.); öszszesen 21 unokája, 5 dédunokája, 3 fivére, János, Lajos és Mihály és családjaik és nővére, Yakusné Mária és cs. (az óhazában), úgyszintén sógorsága és más rokonsága. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik mély gyászunkban velünk éreztek, segítségünkre siettek és részvétnyilatkozatukkal felkerestek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Rév. W. P. Bikacsan baptista lelkész urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukkal kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Pintér Ernő, Béla, György és Emil, Répásy Pál és Révy Imre. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, drága halottunknak pedig adjon békés nyugodalmat a sir ölén! ÖZV. ID. PINTÉR JÓZSEFNÉ és családja
