Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-30 / 26. szám

1955. JUNIUS 30. MAGYAR HÍRNÖK MOST VASÁRNAP, JULIUS 3-ÁN LESZ A PERTH AMBOYI SZT. MIHÁLY GÖR. KAT. ISKOLA ÉS AUDITORIUM ÜNNEPÉLYES FELSZENTELÉSE DÉLELŐTT FÉL 11-KOR M. REV. ELKO MIKLÓS, AZ UJ PÜSPÖK ÜNNEPÉLYES SZENTMISÉT CELEBRÁL FÉNYES PAPI SEGÉDLETTEL.—DÉLUTÁN 2 ÓRAKO R BANKETT A FELSZENTELT UJ AUDITÓRIUMBAN zsefné, Marosi Juliska, Leberís­­ki János és neje, Balka Miklós­­né, Molnár Jánosné és lányai Benigrna és Bernice, Török Pis­ta, Kelemen Lajosné és lányai Betty és Evelyn és Newarkról Resko Stefiké; Pataky László ét neje Metuchen-ből; Mrs. George Munkácsy, W o o d b r idgeről; Troskó János és neje és Illés János és neje, Los Angeles, Ca­­liforniából; Trosko Béla és ne­je. Sajnos a keresztapa, Takács József, nem vehetett részt. Vizs­ga után mindnyájan Nixon-ban vendégeltek. Julius 5-én kezd Elizabeth dolgozni a Johnson & Johnson gyárbán. A perth amboyi Szent Mihály Görög Katolikus Egyházközség temploma és az uj iskola és auditorium az Amboy Avenue-n. A Perth Amboy-i Szent Mi­hány Görög Katolikus Egyház­­község történetében nevezetes nap lesz 1955. julius 3-ika: ek­kor lesz a teljesen elkészült uj, hatalmas Iskola és Auditorium ünnepélyes felszentelése, még pedig az uj püspök, M. Rév. Elko Miklós által, aki első Ízben látogat el, mint püspök ehhez az egyházközséghez. Vasárnap délelőtt fél 11 óra­kor kezdődik a fényes ünnepség, amikor az egyházközség külön­böző testületéi, gyermekek és felnőttek felvonulnak az uj is­kolához és Hall-hoz, amelyet a Püspök Ur formálisan felszen­tel. Utána fényes püspöki nagy­mise lesz a Szent Mihály temp­lomban, amelyen őexcellenciája Elko Miklós püspök mellett a következők vesznek részt a cere­móniában: Msgr. John A. Stim N. J.-i esperes, Ft. Ivan D. Rom­­za (St. Clair, Pa.) Ft. Dunda Ernő" (New Brunswick), Ft. Victor Romza (az egyházközség volt segédlelkésze), Ft. Simon Galvach (Trenton), Ft. Jaeger Valér (New York), Homa Jó­zsef és Vajda András szeminá­riumbeliek és Ft. Andrew Par­­vensky, a Pittsburgh-i Püspöki Kancelláriától. Délután 2 órai kezdettel a fel­szentelt uj Szent Mihály Hall dísztermében bankett lesz, Asz­tali áldást mond Ft. Roskovich Konstantin (Carteret). A Püs­pök urat virággal felköszönti Linda «Lerchenfeldt, Father Gajdos Albertet, az egyház köz­ség plébánosát pedig Druszba Marianne. Az áldomásmesteri tisztet Mihalko P. István, városi tanácsos, az egyházközség egyik trustee-je fogja betölteni. Az amerikai és a magyar himnusz közös eléneklése után üdvözlő­beszédet mond Ifj. Krilla János trustee, majd alkalmi beszédet mondanak a következők: Msgiv, James S. Foley, a St. Mary r.k. egyházközség plébánosa, Mayor James J. Flynn polgármester, Msgr. Stim, Secretary of State Edward J. Patten. Az ünnepi al­kalom főszónoka természetesen maga a Püspök ur lesz, M. Rév. Elko Miklós, a záróbeszédet pe­dig Ft. Gajdos Albert mondja, aki a Felszentelési ünnepély Rendező Bizottságának tiszte­letbeli elnöke. — Asztalbontás után, este 6 órai kezdettel tánc­­mulatság lesz. A Szt. Mihály énekkar Ma­gyar János kántor-tanitó veze­tésével szép alkalmi dalszámo­kat ad elő a bankett folyamán. A felszentelési ünnepség Ren­dező Bizottsága a következőkből áll: Ifj. Paull Mihály elnök, Tóth Zoltán és Rigó József (jegy-bizottság), Fekete Má­tyás és Császár Béla (konyha), Anderko Pál, Kubik Sándor és Lesko András (bár), Mihalko István és Ifj. Krilla János (fo­gadó bizottság) és Horváth Elekné (díszítések). téré' válik mindazoknak, akik hűséggel és odaadással állnak az egyházközség mellett, akik résztvesznek a vezető és kivi­telező kisebb-nagyobb munkák­ban az egyháznál és akik hithü­­séggel, vallásos meggyőződéssel adakoznak és áldoznak az egy­ház jólétéért. De dicséri mindez az egyházközség vezérlő plébá­nosát, Ft. Gajdos Albertet is, akinek már eddigi itteni műkö­dése is külön lapot kíván az egy­házközség történelmében ... Az Amboy Avenue-n büszkén ma­gasba emelkedő uj Szent Mihály Hall, amely a város egyik díszé­vé vált, az ő alkotó képességét és kitűnő egyházközség-vezetését dicséri. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) épülés utján van . . . E sorok ut­ján is megköszöni mindazoknak, akik kórházban léte alatt akár személyesen, akár üdvözlőkár­tyákkal felkeresték őt jókíván­ságaikkal, vagy bármily más módon kifejezésre juttatták ba­ráti szeretetüket. A gyarapodásnak és fejlődés­nek a mértéke, amit ez az egy­házközség úgy anyagiakban, mint lelkiekben mutat, dicsére-Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket a nyári szezonban a CASIMIR’S LODGE v BIG INDIAN, NY.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hire* magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csőr* gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. I Speciális ár hétvégekre — 3 NAP — Pénteken, bármely időponttól A ^ ^ --BI Hétfőig- $00-Ml Személyenként, összesen ................................. flCB áuM Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyjük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak) ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS ! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Mo­dern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! FERENCZI JÓZSEF és neje Bonhamtown-i honfitársaink kedves meglepetésben részesül­tek junius 19-én este, amikor fiók, József “Apák Napja” cí­men elvitte őket a Hotel Pines­­ba és egy külön szobába beve­zetve, egy szépen íelteritett, gyertyafényben úszó asztalnál szép vendégsereg várta és kö­szöntötte őket, bőidig házassá­guk 30-ik évfordulója alkalmá­ból ... A jó koma, Nagy János és családja voltak az értelmi szerzők, ők hívták össze a roko­nokat és jó barátokat, hogy igy meglepjék a 30-éves házaspárt... Több, mint 50-en vetek részt a meglepetési party-n, amely re­mek hangulatban a hajnali órá­kig tartott. Badics Sándor volt az áldomásmester és számos szép felköszöntő hangzott el. (Ferenciék e helyről is hálás kö­szönetét mondanak mindazok­nak, akik ezt a kedves meglepe­tést megrendezték, vagy azon résztvettek.) az irógépelésben. Az uj iskola­­épületben volt' a gyönyörű vizs­ga, amin a szülők, rokonok és barátok vettek részt. Ott voltak New Brunswickról: szülei Panykó János és neje, Pataky Valika, Kozu Kálmán és neje, (keresztanyja). Panykó And­­rásné, Zöldi < -%3<=fné és leánya, Violet és Kathy, Melcsák Jó-IFJ. KOVÁCS GYULA, — Id. Kovács Gyula és neje, 8 Plum St.-i honfitársaink fia, aki a Navy-ben rádiós tengerészka­tona, junius 6 óta nyári gyakor­laton van a ÜSS Columbus ne­héz-cirkálón, az Atlantic fleet­­tel. ZOLTÁN N. IVÁN (101 French St.) research assistent kinevezést kapott a Rutgers E- gyetemre, a Bureau of En­gineering Research osztályon. Zoltán most kapta meg BA fo­kozatát a State College-ban. Tagja az American Institute of Electrical Engineers szervezet­nek. FEHÉR JÁNOS és neje So­merset St.-i lakosok a héten ün­nepelték házasságuk 29-ik év­fordulóját. Rokonok és jóbará­tok szerencsekivánatokkal hal­mozták el őket. SIMON GÉZA és neje (87 Plum St.) a múlt héten ünne­pelték házasságuk 27-ik évfor­dulóját. A REFORMÁTUS Magyar Nap nagyszerűen sikerült. Az időjárás vasárnapra szépre for­dult (még szombaton zuhogott az eső) és ezrek töltötték meg a John Manville Parkot. Jövőre ismét itt tervezik megtartani a Református Magyar Napot. A MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI Demokrata Körök julius 10-iki szabadtéri kirándulására máris sokan készülődnek a klubok tag­jai köréből. A Johnson Parkban reggel 8 órakor kezdődik a pik­nik; 10 óráig szalonna-sütés (úgy halljuk, hogy holmi “sza­­jonnasütő verseny” is lesz) 10 órától este 6-ig pecsenye, “hot log” és hamburger sütés lesz. Egész nap frissítő italokat szol­gálnak ki a vendégeknek ... és minden résztvevő vendég lesz tt . . . ! — A két klub vezetősé­ge és tagsága “kéz a kézben” 3gyüttesen rendezik ezt a közös nulatságot. A férfi klub szekta fedezni a költségeket, de az asz­­izonyok sem akarnak az ilyesmi­től távolmaradni és most már minden évben anyagilag is, munkájukkal is a nők is hozzá­járulnak a piknik rendezéséhez és segítenek a férfiaknak, hogy nagyobbá, jobbá tegyék szerve­zetüket ... (A két klub tagsága felülmúlja a 600-at.) — Paulus polgármester, Dailey, Horváth, Lynch és Cantore commissione­­rek és a megyei freeholderek lesznek a díszvendégei a piknik­nek. FOURTH OF JULY week­­endjén sok autóbaleset szokott lenni Amerikában. Vigyázzunk a hajtásra, nehogy mi legyünk egyik áldozatai a hétvégi forga­lomnak ! PATRONIZE OUR ADVERTISERS A LEGKITŰNŐBB ITAL Jaequűú BLACKBERRY FLAVORED BRANDY FENSÉGES 1ZÜ! 70 PROOF CHARLES JACQUIN et Cie., Inc. PHIIA., PA. • EST. 1884 4 OUuí ßtuliat Pmiuttu <£winqÁÍon Telefon CHarter 9-7934 CAKE BOX UJ MODERN PÉK-1114 Livingston Ave. ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-től este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tej-1 szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss | finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN ős JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! KÁLMÁN W. ZOLTÁNNÉ (Hamilton Rd.) egy egészséges szép leánykával aj ándékozta meg férjét a St. Peter kórház­ban. A kisded a keresztségben Brenda Lee nevet kapta. A nagyszülők is örülnek a kis uno­kának. Sok szerencsét, boldog­ságot kivánunk mi is mindnyá­juknak!­PATAKY ELIZABETH, né­hai Pataky Ferenc leánya, a St. Joseph Hill Academy, Arrochar, Staten Island, N. Y.-ban végez­te el iskoláit. Édesapjának ha­lála után ment, mint kis óvó­dás, először csak 2 hónapra eb­be a zárdába, de 12 év lett belő­le. Nagyon szép nevelést kapott itt. Csütörtökön, junius 23-án kapta meg a high school diplo­máját és még egy arany érdem­jelet is kapott, mert legelső volt BROOKS Ünnep-Előtti OF NEW BRUNSWICK Felkészült egy hosszú hét-végére? Mi folytatjuk hires Divat- Vásárunkat. Most alkalma van megtakarítani fel egész 50f; - ig és vakációjára a legfinomabb viseleteket hordhatja! SPECIÁLIS VÉTEL! és néhány a mi saját árukészletünkből Karton RUHÁK és 2-darabqs Külön Viselhetők $14.95 VÁSÁRA Rendesen $25.00-ért kerülnek eladásra MINDEN MÉRETBEN, JUNIOR ős FÉL-SZÁMOK IS SPECIÁLIS VÉTEL! Hires Brigance, Cabana és Carolyn Schnürer gyártmányú. FÜRDŐ RUHÁK $1 j .90 Ezek a fürdőruhák soha sem kaphatók olcsóbban mint $22.50 ÚGYSZINTÉN NAGY VÁLASZTÉK ROSE MARIE REID, BEST LINE HIRES FÜRDŐ-RUHÁKBÓL IS. KABÁTOK egy Csoportja AZ ORSZÁG LEGJOBB GYÁRTÓI KÉSZÍTETTÉK EZEKET. FLEECES, WORUMBA, TWEEDS, GABAR­DINES és FAILLES ANYAGOKBÓL. , • Rendesen $69.95-tőI $125.-ig ván az áruk , „ $ 50 Kosztümök 2 Csoportban Mind a mi rendes árukészletünkből valók. Elismert, legjobb gyártók divat­kreációi ezek. Rendesen ^ $69.95-ig 35 Rendesen $125-ig, Most $ 50 • MINDEN ELADÁS VÉGLEGES NEM CSERÉLÜNK BE • NEM VESZÜNK VISSZA L 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom