Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-09 / 23. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1955. JUNIUS 9. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT!' MCr LlílfÁ a New York és New Jersey Első lTlLjvJiAl Y Magyar Jótékonycélu Egyesület 1955. JUNIUS 19-ÉN, VASÁRNAP tartandó séokásos évi nagy Szabadtéri Ünnepélyére a Dayton, N. J.-i gyermeknyaraltató telepen, A BUGACI PUSZTÁN * Kitűnő magyar művészek lépnek felTZene, tánc, finom ételek és italok, nagyszerű szórakozás. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket a nyári szezonban a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, NY.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csőr* gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. ■ Speciális ár hétvégekre — 3 NAP — Pénteken, bármely időponttól A ~-Bl »étfőig- _ $99-00l Személyenként, összesen .................................. WUk mm Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji áraki ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! A nyárra ZORI PÉTER és zenekarát szerződtettük le. Mo­dern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAH EGYESÜLET Alakult XS96 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegélv biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL _ Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom, nal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A THEN TONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők 1,200 amerikai tisztjelölt masírozott Kováts Mihály ezredes emlékére 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 nevével és címével:) 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBL1NG, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-9S — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225É 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Pünkösd hetének péntekén fe­ledhetetlen katonai parádé szemtanúja lehetett az a 19 ma­gyar testvérünk, akik az ország messze vidékeiről siettek Charlestonba, hogy jelen lehes­senek a Kováts Mihály egykori magyar huszárezredes tisztele­tére rendeeztt amerikai ünnep­ségen. Ekkor történt meg u­­gyanis a 176 évvel ezelőtt csatá­ban elesett óbester bronz em­léktáblájának átadása South Carolina hires tisztképző főis­kolájának hatalmas gyakorlóte­rén. A történelmi emlékekben gaz­dag, építkezésében a legrégibb óhazai városokra emlékeztető Charleston katonaiskolája ün­nepi díszben fogadta a marok­nyi magyar küldöttséget. Ponto­san délután fél 5-kor ágyulövés jelezte a felvonulás kezdetét. Utána a Citadel 1,200 növendé­ke Washington korabeli egyen­ruhában vonult fel a négyszög­ben épült főiskola gyakorlóteré­re a saját 110 tagú rezesbandá­juknak pattogó muzsikájára. Régi amerikai indulók hangzot­tak fel egymásután, olyan dalla­mok, amelyeket maga Kováts óbester is hallhatott. Az ünnepség első számaként Suta Péter, — aki nejével e­­gyütt 800 mérföldet hajtott gép­kocsin Bridgeportból — az Amerikai Magyar Szövetség igazgatóságának ezidei elnöke tartalmas beszéd keretében nyújtotta át Mark W. Clark tá­bornoknak Finta Sándor broirí emélktábláját. Suta elnök beszé­dének kiemelkedő részleteit a “News and Courier,” South Ca­rolina legelterjedtebb napilapja is közölte. Kováts önként jelent­kezését a bevándorlók szolgála­taival hozta párhuzamba Suta Péter, akinek beszédét hangszó­rók vitték el a parkkal övezett térség minden részébe. A Szö­vetség emléktábláját Clark tá­bornok a következő szavakkal köszönte meg: “A Citadel nevében kegyelet­tel veszem át Kováts Mihálynak ezt a gyönyörű bronz emlékét. Azét a huszáróbesterét, aki a legelsőnek áldozta életét a ma­gyarok közül az Egyesült Álla­mok szabadságáért. Kováts ezredes méltó jelképe azoknak a régi hagyományok­nak és tulajdonság oknak, melyek azokat a nagy történel­mi hadvezéreket jellemzik, akik az emberi jogokért oly bátran sikraszállottak. Kováts kiváló katonaember volt, a bátorság, rátermettség, fegyelem és had­vezetés mintaképe. Bevándorló volt, aki szabad nép szülötteként Amerikába is azért jött, hogy ez uj földnek a szabadságáért küzdhessen. Kováts azt vallotta, hogy inkább érdemes csatában hősi halált hallni a szabadsá­gért, mint szolgaságban sínylőd­ni. Saját szavai szerint ‘hűséges volt mindhalálig’ . . . Mi itt Charlestonban, különö­sen pedig a Citadel lakói, úgy érezzük, hogy Kováts ezredes­hez meleg rokoni szálak fűznek. E katonai főiskolától mindössze pár lépésnyire esett el 1779-ben ez a derék magyar katona, halá­los • sebből vérezve, miközben Charlesto nvárát védelmezte az azt bekerítő ellenséggel szem­ben. De még a rokonszenvünk­­nél is szorosabban fűz Kováts­­hoz az a szellemi kapocs, amit a mai alkalommal különösen hangsúlyozni szeretnék, hadd hallja meg Magyarország népe is! Kováts nemcsak a magyar huszár mintaképe, hanem igenis megtestesítő je azoknak az eré­nyeknek, amiket a South Caro­lina Military College növendé­keiben minél tökéletesebben igyekszünk kifejleszteni. Ezek az erények: bátorság, igazság­érzet, hűség, fegyelem és haza­­szeretet. Ezekre van szüksége a mai amerikai ifjúságnak, me­lyekkel felvértezve a kommuniz­mus gonosz erőszakosságával 'szembe kell szállania. Ezek azok a jótulajdonságok, amelyek bir­tokában megfojthatjuk azt a vörös szörnyeteget, amely u­­gyanazon szabadságjogainktól akar most megfosztani bennün­ket, amelyeket Kováts 176 évvel ezelőtt megszerezn isegitett. Ez a bronz emlékmű, amelyet a Citadel nevében ma átveszek, valamennyiünk állandó figyel­meztetője és lelkesítője lesz. Ko­váts Mihály, a magyar husaár­­ezredes példája acélositsa meg erőnket a jövőben, őszinte hálá­val veszem át ez érc táblát úgy e katonai főiskola, valamint Charleston városa nevében, mint az Amerikai Magyar Szö­vetség ajándékát.” Clark tábornok beszéde után Csanády József, a chicagói Tör­ténelmi Társaság elnöke nyúj­totta át Szántay Dániel, az A- merikai Magyar Szövetség or­szágos elnökének babérkoszorú­ját. Majd az amerikai Himnusz hangjai mellett levonták a csil­lagsávos lobogót a tisztiakadé­mia árbocáról és az 1,200 főis­kolás festői diszmenetben vo­nult el a vendégek részére fenn­tartott emelvény előtt. Clark iskolaparancsnok jobb­ján egy magyarbarát matróna, Mrs. Virginia Jenckes volt indi­­anai képviselőnő foglalt helyet, akinek oroszlánrésze volt az ün­nepség előkészítésében. Mellette Dr. Rozsály Ferenc, a washing­toni piarista tanulmányi ház fő­nöke és Pulvári Károly, a Cath­olic University országos hírű kí­sérleti tanára foglaltak helyet. Szegedy István, a bridgeporti Betegsegélyző Szövetség főtit­kára családjával együtt jelent meg. Dr. Petrick Y. Ottó greens­­borói orvos South Carolina ma­gyar küldöttsége élén vett részt az ünnepségen. De képviseltette magát a washingtoni hadügymi­nisztérium is egy busz tagú tisz­ti delegációval, mely repülőgé­pen érkezett íz alkalomból Charlestonba. Kováts óbester emlékét terv szerint nem a hét millió dolláros költséggel épült Citadel valame­lyik épületén helyezik el, hanem az akadémia most átrendezés alatt álló parkjának egyik leg­szebb részét fogják oly formán kiképezni, hogy Finta Sándor alkotása teljes mértékben érvé­nyesülhessen. Ily módon a Flo­ridába utazó magyarok is bár­mikor elzarándokolhatnak a Ko­váts emlékhez, hogy kegyeletü­ket az első maerika ihősi halot­tunknak leróhassák. Clark tábornok az ünnepség után meghívta az Amerikai Ma­gyar Szövetség központi titká­rát, hogy adandó alkalommal töltsön elegendő időt Chareston­­ban, hogy a South Carolina His­torical Society közreműködésé­vel Kováts Mihály hamvainak esetleges feltárása, illetve az óbester eleste pontos helyének megállapítása érdekében kuta­tást folytathasson. Különös ér­deklődést tanúsít még a magyar kapcsolatok iránt Charleston legrégibb családjának sarja, Justice Lionel Legge állami Supreme Court biró, akinek őse volt az az Ingham kapitány, aki Kossuth egyik hivét, Koszta Megnyitó ünnepély a “Bugaci Pusztán” A New York és New Jersey Magyar Jótékony Egyesület szokásos évi megnyitó ünnepé­lye junius 19-én lesz a Dayton, N. J.-i gyermek-nyaraltató tele­pen, amit általában “Bugaci Puszta” néven ismerünk. Jó ze­néről, kitűnő ételekről és ita­lokról gondoskodik a vezetőség, amely lapunk utján is kéri a New Jersey-i magyarság szives támogatását. Belépti dij nem lesz, de minden cent, amit a kö­zönség ott elkölt, jótékony célt szolgál. (A megnyitó ünnepélyt, éppen ezért, mi teljesen díjtala­nul hirdetjük, mint a múltban is tettük.) Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth Houie” 1801 “P” Street. N W. Washington 6, D. C. Mártont kiszabadította osztrák hadifogságból, jóllehet még nem is volt amerikai polgár. MARK W. CLARK négycsillagos tábornok, Eisen­hower elnök volt tiszttársa. Clark az amerikai hadsereg e­­gyik legtehetségesebb hadvezé­rének bizonyult a második világ­háborúban. “Caculated Risk” cimü könyve országos feltűnést keltett. Magistrate Séllyei SÉLLYEI F. LAJOS Perth Amboy város rendőr­­birája, illetve “magistrate”-je ismét megkapta kinevezését to­vábbi 3 évre Richard M. Bud­­nicki városi tanácsostól abba a pozíciójába, amelyet 1935 no­vember 20 óta tölt be igazi rá­termettséggel és elismerést ér­demlő lelkiismeretességgel. Séllyei F. Lajos újbóli kineve­zése, illetve állásában való to­vábbi megerősítése igaz öröm­mel tölt el minden becsületes ér­zésű magyart, mert őreá méltán lehetünk büszkék mindnyájan, mint olyan férfiúra, aki becsü­letet és tiszteletadást szerzett mindig, mindenütt a magyar névnek . . . ! Séllyei birónk soha nem tagadja amerikaiak előtt sem, sőt büszkén hirdeti, hogy az ő bölcsője Magyarországon ringott, abban a balsors-tépte hazában, amelyre két világhá­ború alatt és után annyi rosszat kiabáltak ellenségeink . . . Ami­kor a háborúk alatt a mi szeren­csétlen sorsú szülőhazánk ame­rikai hazánknak is ellenségévé vált, nem volt könnyű dolga az itteni magyarságnak. Ám Sély­­lyei Lajos nemcsak nyiltan és büszkén vallotta magát mindig magyarnak, hanem résztvett és vezető szerepet vállalt helyi és országos magyar mozgalmaink­ban és ott van mindig, minde­nütt áldozatkészen, ahol magyar ügyekben, magyar dolgokban segíteni kell és aktív munkával kell közreműködni. Magyar köz­életünkben vezetőszerepet vitt és vállalat mindenkor, még ál­dozatok árán is és jól ismeri őt az amerikai magyarság orszá­gos viszonylatban is. Nem vélet­lenül és nem érdemtelenül lett annakidején az Amerikai Ma­gyar Segélyakciónak ő az elnö­ke .. . nem véletlen dolga az, hogy az Amerikai Magyar Sző-CSINÁLJA MEG MAGA! Az összes legújabb “HOW-TO-DO-IT” (HOGYAN KELL CSINÁLNI) KÖNYV kapható nálunk REEDS 391-393 GEORGE STREET New Brunswick, N. J. vétségnek ma is egyik tisztelet­beli elnöke . . . Séllyei F. Lajos neve és úgy hivatalbeli, mint közéleti és magyar közéleti mun­kássága ma már valóságos foga­dalom, nemcsak Perth Amboy­­ban, de mindenütt Amerikában, amerre őt ismerik! Ezért tölt el különös örömmel minket most az, hogy megírhatjuk, hogy csaknem húsz esztendei rendőr­­birói működését, az ő nagyszerű “recordját” méltányolják és el­ismerik városunk vezetői is és ezt az elismerést juttatja kifeje­zésre újbóli kinevezése is . . . Arra a munkára, abba a pozí­cióba, amit ő végez és betölt a városi Magistrate Court-on, ke­resve se lehetne jobb, megfele­lőbb embert találni, mint Sély­­lyei Lajos. Magyar életünkben pedig olyan érték ő, akinek kö­zöttünk létéért csak hálát adha­tunk a jó Istennek! Büszke örömmel, igaz magyar érzéssel köszöntjük e helyről is a mi Séllyei bírónkat újbóli ki­nevezése alkalmából s arra kér­jük a jó Istent, hogy tartsa meg őt sokáig közöttünk, erőben, egészségben, szerető családja és mindnyájunk igaz örömére . . . s áldja meg őt a jó Isten jó ma­gyar szivéért ... a magyarsá­gért kiálló nemes érzelmei­ért .. .! Történt valami családjában? aminex hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban WEVD (1330 Ke.) Endrey Jenő és Pádly Margit 24 éve közismert rádió-órája az uj WEVD állomásról hallható ezentúl minden szombaton délu­tán 3:30-tól 4:30-ig, egy teljes óráig, az 1330-as szám alatt. Az állomás úgy a rendes, mint az FM készülékekkel fogható (FM 97.9 pontnál). FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! J CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JUNIUS 15-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Ne kérdezd ki voltam” Főszerepben: Karády Katalin, Soós László, Vizváry Mariska, Ju­hász József, Szabó Sándor, Seny­­nyey Vera. — Valamint — SÁRDY JÁNOS a világhírű ma­gyar énekes főszereplésével, a “NÓTAKIRÁLY” ragyogó zeneszámokkal, gyönyörű nótákkal telitett pazar szórakozást nyújtó magyar filmvigjáték. Ragyogó három órás magyar szórakozás! TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat és fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pohtosan elkészitenek mindent, vagy csinálja meg maga! A fenti anyagok e cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWÄRTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta tejszin-habos, banánás sütemények és CSOKOLÁDÉS HABOS TORTA ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mákos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! FINOM DIÓS—MÁKOS—LEKVÁROS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Magyaros izü, különböző SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MAGYAR KISZOLGÁLÁS AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom