Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-09-30 / 39. szám
8 MAGYAR HÍRNÖK 1954. SZEPTEMBER 30. Udvarias halott Ferrarában, Olaszországban meghalt Vittorio Balboni 64 éves polgár. A temetőben már jókor délelőtt felravatalozták, hogy a temetés időpontjára, délutánra minden rendben legyen. eAzonban a temető friss levegőjén a halott magához tért, rémülten ugrott ki koporsójából és mikor megtudta, hogy temetése már néhány óra múlva bekövetkezik, biciklit kért kölcsön és nagy tempóban hazakerekezett, hogy hozzátartozóit a felesleges kiadásoktól és fáradalmaktól megóvja. Udvarias halott! SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETTEL köszöntjük az aranyajubileuma alkalmából a Szent László r. k. Egyházközség vezetőségét és össztagságát! EGRESSY JÁNOS ÉS NEJE BUDAPEST CAFE tulajdonosai 234 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9494 GRATULÁLUNK az aranyjubileumát ünneplő Szent László Róm. Kát. Egyházközség vezetőségének és tagjainak! Sunlight Greenhouses 78 LOUIS ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefop CHarter 7-2806 GRATULÁLUNK és szívélyes üdvözletünket küldjük a Szent László r. k. Egyházközség kiváló vezetőségének és hűséges népének az egyház ARANYJUBILEUMA alkalmából • Peter Stefan INCORPORATED ^ Distributors of STEGMAIER BEER 811 Georges Rd. New Brunswick, N. J. — Tel. Kilmer 5-0255 — Szívélyes Üdvözlettel köszöntőm a Szent László Római Katolikus Egyházközség nagyrabecsült vezető pásztorát, Főt. Bódy Kapisztránt, valamint az egyház teljes vezetőségét és minden tagját az egyház ARANY JUBILEUMA alkalmából Takács Gyula fűszer és hentesáru kereskedő 205 Somerset St. New Brunswick, N. J. — Tel. Kilmer 5-5990 — GRATULÁLUNK és üdvözletünket küldjük a Szent László Római Katolikus Egyházközség nagyrabecsült plébánosának, Father Bódy Kapitszránnak, valamint az egyház Vezetőségének és népének az ARANYJUBILEUM alkalmából! STANDARD PRESS MAGYAR NYOMDA 21 Guilden St. New Brunswick, N. J. — Telefon CHarter 9-3543 — HEGEDŰS MIHÁLY, tulajdonos A NAGY FEJEDELEM NEVÉBEN... RÁKÓCZI HIRDETI A MAGYAR FELTÁMADÁST AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG KARÁCSONYI BÉLYEGÉN Még október folyamán másfél millió karácsonyi bélyeget küld szét Amerika szerte az Amerikai Magyar Szövetség, ezzel módot adván tagjainak és barátainak, hogy Rákóczi Ferenc jelszavát kiáltsa az amerikai közvélemény fülébe: “Istennel a hazáért és felszabadításért! . . .” 250 éve annak, hogy Európa müveit nyugati országainak templomkapujaira kiszögezték a Nagy Fejedelem segélykérő szózatát: “Kiújultak a magyar nemzet sebei. . .” Egynegyed évezred elmúltával sajnos ugyanezt mondhatjuk el rabszijra fűzött szeretteink helyzetéről. De ma legalább nagyobb számban él a magyarság szabad földön, hogy felebaráti cselekedetként figyelmeztesse a világ közvéleményét: a magyar éppenolyan ember, mint más; legyen tehát joga a mágyar szokásokhoz megfelelően és szabadon élni neki is! A nagy amerikai felszabadító, Abraham Lincoln magyar előfutárjárói, a daliás Rákócziról megkápó bélyegtervet készített Koszorús Gabriella washingtoni festőmüvésznő. A Nagy Fejedelem bársony diszmagyarban, buzogányára támaszkodva jelenik meg előttünk; a háttérben a történelmi Magyarország körvonalai fonnak glóriát nemes alakja köré. Az angol szövegű bélyegterv még fokozza, hogy rajta Rákóczi eredeti névaláírás is megörökítést nyert. Az AMSz karácsonyi bélyege számos komoly feladatot van hivatva betölteni. Elsősorban is a magyar nép megbecsülését szolgálja mindazoknál, akik magyaroktól karácsonyi üdvözletét kapnak ezidén. Másodsorban üzenetet visz, reménységet hirdet szerte a világon, hogy lesz még magyar feltámadás! Harmadsorban pedig lehetőséget nyújt az Amerikai Magyar Szövetségnek, hogy hivatását fokozottabb mértékben tölthesse be. Hamarosan bekopogtat minden barátságos amerikai magyar otthon ajtaján a Nagy Fejedelem nevében a levélhordó. ff. KOSZORÚS, m » a » Szívélyes Üdvözlettel köszöntjük a Szent László Róm. Kát. Egyházközség nagyszerű Vezetőségét és népét az ARANYJUBILEUM alkalmából • ROSELLE'S DEPARTMENT STORE Church Street New Brunswick, N. J. GRATULÁL és üdvözli a szép aranyjubileum alkalmából az egyház vezetőségét és minden tagját az Albert Collier 6l Son LAWRENCE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. cég, amely annakidején a Szent László Templom falainak márványozási munkálatait elvégezte. 50-50 darab színes, művészi kivitelű, izig-vérig magyar levegőjű karácsonyi bélyeget fog átnyújtani jólelkü embereknek. Fogadjuk szeretttel . . . (Az Amerikai Magyar Szövetség központi irodájának címe: Room 614, Mills Bldg. N.W. Washington 6, D. C.) Labdarúgás HAAC — VISTULA 1:1 (0:0) Nagyszámú közönség jelenlétében folyt le múlt vasárnap a helybeli pályán a brunswicki HAAC és a Passaic-i Vistula csapatok között a N. J. State Liga bajnoksági küzdelem. E- redmény döntetlen: 1:1 (félidő 0:0). Bár a brunswicki csapat erősen belefekszik a játékba, a csatársor nagy balszerencsével játszik. Passaic kapusa mindent ment. A második félidőben Passaic center je a brunswickiak hálójába szúr egy labdát ... A HAAC védelme erősen dolgozik a veszélyes passaici csatársor ellen. Horváth beadásából Bankó rúg golt s egyenlít. Most vasárnap, okt. 3-án d. u. 2:30-kor New Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán a HAAC csapata a Paterson S. C. csapata ellen játszik. WEISSMAN GÉZA “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vászonkötésben $4.00. A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BÓDY, plébános Vasárnapi szentmisék: reggel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy mise. Október 3-án tartjuk meg 50 éves jubileumi ünnepségünket. A délelőtt 1 órai nagymisét Most Rév. George W. Ahr püspök urunk fogja celebrálni. Délután 1 órakor 500 terítékes jubileumi diszebéd lesz a Hallban. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tatosság. Minden hónap első péntekjén reggel 6, fél 8 és 8 órakor szentmisék, este pedig magyar szent óra. Rózsafüzér Társulat titokcsere. A Mária-évi magyar hanglemezek megérkeztek. Juniper atya gyönyörű hangján 8 magyar Mária-éneket énekel. A teljes lemez-album ára $4.50 és kapható a plébánia hivatalban. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatőságnál. Szívélyes Üdvözlettel I köszöntőm az 50-éves ARANY JUBILEUM alkalmából a Szent László Római Katolikus i Egyházközség kiváló plébánosát, Főt. Bódy J. Kapisztránt valamint az egyház teljes vezetőségét és minden tagját, további szép előrehaladást kívánva! N % Dr. Hardy G. Robert magyar orvos Szívélyes üdvözlettel köszöntjük az aranyjubileumát ünneplő Szent László Római Katolikus Egyházközséget, annak kiváló plébánosát Főt. Bódy J. Kapisztránt és a többi Ferences Atyákat, az egyház teljes tisztikarát és minden tagját! W. EDWARD GOWEN ^ fia JOSEPH J. STAUDT temetésrendezők GOWEN FUNERAL HOME * 233’Somerset Street Tel. Kilmer 5-1344 NEW BRUNSWICK, N. J.
