Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-09-09 / 36. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1954. SZEPTEMBER 9. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Központ! főosztály: Gyűléseit tartja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. 0. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegeit jelentendők, pénztárnok: ifj Starnberger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelője: Horváth István; osztályok torzskönywezető: Küplen János, ifj osztály ügykezelő: Monek Károly, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden hó harrna dik ’ vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná, ahol a betegek bejelentendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkai és lajstromvezető: Vasvári Miklósne, 16 Hartwell St, pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczmai: Józsefné, pénztári ellenőr és szertarnok: Polgár Mihályné; beteglatoga tók: Szabó Istvánná, 27 Brooksidi Ave., helyben; Begola Józsefné, Lin denau; ajtóőr Matyi György né. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Ruszkai János; titkár: Geszty Ferenc, 112 Cedar Ave. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök; Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Janos, 3932 Washington Street. Holidays Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Harwick Mihály, Rd 2, Box 15, Flemington, N. J. 12-ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, Leretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket 13-ik osztály, Perth Amboy, N, J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 396 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár Gazda Ferencné, 507 N. Zane Highway, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden ho első szerdáján a Maple Street-i Magyar Otthonban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E Cranford. N. J. RÁKÓCZI SEGELYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKl 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit, tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józsefné SZENT MARGIT EGYLET New Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki Andrásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellenőr: Donald Istvánná. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap harmadik szerdáján -este 7 órakor a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosn-é, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekop Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imréné, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteglátogatók: Matisz Istvánná és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 órakor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Menyhértné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harmadik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv. Horváth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné és Fozman Józsefné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hámilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Géza; levelező titkár: Szászi László; számvizsgálók: Schretter Ferenc, Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpenczei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József. New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta AGGYISTEN BIRI REGÉNY — Hát Pesta! Azt hittem öhozzá mégy. — Pesta? Micsoda Pesta? — Ugyan-ugyan... Mintha nem tudnád kirül van szó. — Nem tudom én. — Nem tudod? Te nem tudod, éppen te nem tudod. — Nem, Isten engem. — Éppen te nem tudod, hogy Dúló Pesta kicsoda. — Hát kicsoda? Szomszédok vótunk, együtt játszottunk, mikor kicsinyek vótunk. Nincs tovább. — És hát ő nem is nézett rád más szemmel . . . A leány vállat vont, s gondolkodva tépegette a kendője rojtját. — Lehet, hogy kedvelt. Hordott ki nkem gyümölcsöt, aszalt szilvát-mit. Nincs ebbe semmi. Mézeskalácsot vett búcsúkor. Nincs ebbe semmi. — Magára vette az iskolában, hogy ő szakította le a tanitóné rózsáját, pedig tudta, hogy megverik. Nnincs ebbe semmi. Meg se csókoltad soha. Verőn legyintett: — Az csak olyan gyermekkori izé vót... Bolondság... S mosolyogva bigyesztett. — Bolondság vót. Kinőttünk belüle. Pali mellére tekintett a négy éremre. — Beh sok érdempénzt szerzett. — Megszógáltam érte, — felelte Pali röviden. — Vitézséggel úgy? — Akarattal. Hallgatva lépkedtek tovább. A leány látta, hogy Palinak nincs beszélgető kedve, hát csak E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET, N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen éttől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG és ORVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégítően kezel az iroda. (Cégünk államilag bejegyzett és ellenőrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda címét . . . Bármikor szüksége lehet rá ...! Sziveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat! Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, túl. sóhajtott: — Bizony ... Aztán a szakácsasszonyra vitte a szót: hogy mennyi pénzt gyűjtött a pap mellett, s milyen szép ruhái vannak a szekrényében. Csak téli kendője van három. S lám itt kell hagynia pénzt, ruhákat, téli kendőket, — nem éri meg a tavaszt. Pali elgondolkodva lépdekélt mellette. * Vasárnap délután Pali kiindult a szőlőbe. Mióta megjött nem igen talál ta helyét. Birit nem leste már. Ha az utcán találkoztak is, olyanféle érzés nyilait át a mellén, mintha érzékeny sebe volna belől, s valami gonosz kéz szaggatná a sebet. Köszönt néki, mindig köszönt neki. — Aggyisten Biri, — mondta halkan, szomorún. A leány soha nem fogadta. De azért Pali köszönt. A kalapját is bágyadt mozdulattal emelintve, köszönt neki. S a leány olyankor lehajtott A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 21th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: Mü 6-4889 A NEW YORKI 11-ik utcai egyház Kerti Ünnepélye szeptember 5-ikén az astoriai Bohemian Parkban a gyülekezetbarátok és az egyháztagok kedves támogatása mellett minden tekintetben szép sikerrel végződött. A new yorki és Ion" island érdemes vendégek között Nt. Kruchio Antal és neje Phoenix Arizonából; Pálcza Jánosné Frenchtown, N. J.-ből; Hadar James New Brunswickról külön is hozzájárultak a Kerti Ünnepély sikeréhez. Elk Katalin down-town new yorki nőtestvér születésnapja alkalmából sok gratulációt kapott a kedves közönségtől szept. 5-ikén. Czinke Józsefné, Gyurecsko Andrásné, Póla Józsefné, Lévay Lajos és neje, Mrs. G. Strepka, Kiss Károlyné, Szecsődy Kálmánné adományokat adtak a kerti ünnepély megrendezéséhez. Balázs Péter és nejétől tagságidijat, Füzesséry Zoltán és nejétől; Ramp Jánosnétól Orgovány S., Nemecky John-tól egyházsegitő adományokat kapott a gyülekezet. Kiss István aug. 28-ikán elhalálozott new yorki lakos emlékezett szept. 12- ikén d. e. 11 órakor az istentiszteleten templomi kegyeletben részesül. Kiss István emlékezetére nejétől; néhai Kozma Jánosné, Oláh Anna emlékezetére nővéreitől Gyurecsko Andrásné és Susie Oláhtól rádióistentiszteleti adományt kapott az egyház. A szpet. 5-iki kerti ünnepély közönsége Bisánszky Antalné gyűjtő ivén 35 dollár 50 centet adományozott és küldött a Miami floridai magyar ref. egyház templomépitési alapjára. — Szept. 12-ikén az Erdélyi Szövetség, a Harlemi Jótékony Nőegylet Kerti ünnepélyét pártolásra ajánlja az egyház. FÖRTÉNT VALAMI aminek hirét nyílva^osságri szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Irta: GÁRDONYI GÉZA fejjel lépett el mellette, mintha attól nem látná, hogy a földre néz. Nem is beszélhetnek ők egymással addig, mig Lukács haza nem tér. Az szép cselekedet volt, amit Lukács megirt, dehát a faluban senki se tud róla. Mácsék igen hálásak érte, dehát mit szólna a falu? A falu tudja, hogy megverte egyszer Lukács egy karóval a Kelesse fiút, igen megverte. Nem, addig nem kerülhet nyilvánosságra a levél, mig Lukács meg nem jön, mig Lukácscsal együtt nem látja a falu Palit. Addig Mács is, Mácsné is csakolyan nem-látlak formán j ár el Pali mellett, mint azelőtt. Biri meg éppen. Dehát. . . hátha nem tér haza Lukács se? Sokan jiem térnek haza akik elmentek . . . Ballagdál Pali kifelé. A legelő hervadt már. Nagy kerek pókhálók a gilice-bokrokon, — a felső levélhegytől a föld fűszáláig, — pókhálók mindenfelé. Mintha az Egek figyelmét akarnák fölkelteni a kis takácsmüvészek, hogy ne jöjjön a télen dér és fagy a földre. Az idő máris kezet kékitő hideges. Pali ballag. A posztóruhája van rajta és báránybőr süveg a fején. De köpönyegnek a zöldesre fakult katonaköpönyeg. Még az öt lik is azonképp van rajta, ahogy a golyók hagyták. A mellén a négy érdemtallér. Balszemén a fekete kötés. Az égen darvak vonulnak délnek és rekedt kiáltásuk hangzik a' magasból. Egymásnak kiáltanak-e? Yagyhogy a falunak kiáltanak : (Folytatj uk) Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat 1 ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk 1 Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban 1 JOBBszolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: /vGnorantMd-pB <] (GoodHiwMfattpb«) PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leirás a székelyföldről és a székelyekről $^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial ÍBAR & GRILL szalonját . 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ...............................$5.90 ADY DOKUMENTUMOK KÖNYVE (fényképmásolatokkal, stb.) 6.50 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélöszéke (füzet)........................80 ANGOL-MAGYAR műszaki nagyszótár .......................................................19.95 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ...............................$ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) .................................................... 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 A “Szív” katolikus folyóirat (1954) nagy képesnaptára 1.00 ASZLÁNYI KÁROLY: özöngáz 2.75 AZ 1NYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) .........................$4.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old..............................................50 ” ” Timár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) .......................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámlatattal — l.-II. köetet 5.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................... 2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal .......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ............................................ 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve 3.00 CSATHO KÁLMÁN: A nők titka 1.50 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) .................... 2.50 EÖTVÖS JÓZSEF: A falu jegyzője l.-II kötet 5.75 ERDÉLYI elbeszélők 2.75 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ........................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................... 4.00 GÁRDONYI GÉZA: Pöhölyék — Fehér Anna (diszk.) .................... 2.50 ” Az én falum .60 ” Ida regénye 3.00 ” ” Zéta 2.25 ” ” Földrenéző szem (diszk.) ......................................... 2.50 ” ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Bibi ...................................................................................... 2.50 ” ” Dávidkáné ........... 2.25 Messze van odáig ................................................ 2.50 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom ...........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GROSOV1CHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old............................75 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ........................................3.00 HARSÁNY1 ZSOLT: Életre-halálra 2.50 HARSÁNYI ZSOLT: Mathias Rex I. II. II. kötet 6.00 HATVÁNY LAJOS: Urak, polgárok, parasztok .................................... 2.00 HELTAY JENŐ: A 111-es .......................................................... .................. 2.00 ” Az asszony körül .................................................................. 2.00 HENRI BARBUSSE: Erő .......................................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Gyurka és Sándor 2.25 HERCZEG FERENC: Pogányok ........................................................ 2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 HERCZEG FERENC: Pro Libertate * (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Sirius (a szerző aláírásával) ................................300 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old.......................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) .......................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Napraforgó ..................................................................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Színmüvek ....................................................................................... 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, 1. II. kötet .................... 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei (kötve 5.60) fűzve ......... 1.75 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KARINTHY FRIGYES: Két hajó 1.80 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) .................................................................. 1.25 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet ............... 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KISS JÓZSEF költeményei ................................. 3.00 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban 2.80 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska .................................................... 2.00 Kanaán könyve .................................................................. 1.75 Szinbad utazásai .................................................................. 1.92 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .....................................................50 LÖVIK KÁROLY: A kertelő agár .................................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ....................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ....................................................................................................75 MAY KÁROLY: A kínai sárkány fiák között .......................................... 1.00 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old.........................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 A lorhinai fü ....................................................................50 A két koldusdiák (kötve) ............................... 2.00 ” , ” Gavallérok (fűz.) ...........................................................60 Pernye (kötve) ..................................................... 3.00 Különös házasság .................................................. 3.00 Galamb a kalitkában .......................................... 2.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 MISEKÖNYV 5.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Nese a zöld füvön 50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül .................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Betyár ............................................................................. 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ............................................................................. 3.00 ” ” Jó szerencsét ........................................................... 3.00 A tűznek nem szabad kialudni .................... 2.50 Forró mezők ............................................................. 3.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .......................................................... 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 ” ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 Pacsirtaszó^ fűzve, 70 oldal ...................................50 Csibe ...................................................................................2.00 MÓRA FERNEC: Egy cár, akit várnak ....................................................... 3.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................... 4.80 MÓRA FERENC: Ének a búzamezőkről ..................................................... 4.00 MÓRA FERENC: Egy cár, akit várnak ...................................................... 3.00 " ” Könnyes könyv .................. ...........................................3.00 ” ” Sokféle ................................................................................3.00 Véreim ................................................................................3.00 Beszélgetés a ferdetoronnyal .............................. 3.00 NYÍRÓ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................................................. 1.80 íme az emberek ............................................................. 2.50 ” ” Uz Bence 2.50 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár ........................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és momodern mesterek remekművei, 9(|xll)á nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ....................................................................................................... 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) .................................... 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................... 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................... ..................... 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 4.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal .......................................................... 2.00 A selyemruha ...................................................... 2.00 SZITNYAI ZOLTÁN: Aranykarika 2.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán 2.00 TÚL AZ OPERENC1ÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) .................... 6.40 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ......................... ........................ 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) .......................... 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 WERFEL, FRANZ: Bernadette .................................... 3.75 WILDER: St. Lajos király bidja ..................................................................... 3.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) .................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ...............................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) .....................................75 — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacim: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség 6^
