Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-08-19 / 33. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1954. AUGUSZTUS 19. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL MAGYAR FALVAKAT IS ELÖNTÖTT A DUNA ÁRADÁSA A budapesti lapok julius 16-i számai nagy tudósításokban számoltak be a Duna által elön­tött községek helyzetéről. “A magyar Duna felső szakaszán Rajkától Budapestig hősies küz­delem folyik az áradó Dunával” — Írja a Magyar Nemzet. Ás­­vánárárót és több fault a Sziget­közben elöntött a Duna, de a la­kosságot, állatokat és terménye­ket idejében biztonságba helyez­ték. Kisdobak is viz alá került, Püspöki, Halászi és Lipót közsé­gek szintén. Győr és főleg a Rév­falu nevű negyede szorongatott helyzetben van. A lakosság és a katonaság megfeszített erővel dolgoznak a gátak erősítésén. Emberéletben eddig nem esett kár. Szentendrén és Budapesttől délre is aggasztó a helyzet. HELYESÍRÁSBÓL kell FELVÉTELI VIZSGÁT TENNI A FŐISKOLÁN A Magyar Távirati Iroda je­lentése szerint (Szabad Nép, jú­lius 9) az egyetemeken és főis­kolákon megkezdődtek a felvéte­li vizsgák. A vizsga sikere első­sorban attól függ, hogy a jelent­kező eléégé proletár származá­­su-e s lelkes kommunista meg­győződést mutat-e. T. i. “az É- pitőipari Műszaki Egyetemen a jelentkezőket a DISZ alapszer­vezet tagjait fogadják és a vá­rakozás ideje alatt elbeszélget nek velük.” Az Apáczai Csere János Pedagógiai Főiskolán is “a felvételizőkkel a bizottság tagjai elbeszélgetnek családi kö­rülményeikről.” Itt “minden sza­kon helyesírási dolgozattal kez­dődik a vizsga, majd szakdolgo­zatot Írnak.” A “felszabadulás” előtt általá­ban egy elsőosztályos gimnazis­tára nézve is szégyen volt, ho he­lyesírási hibát követett el. Elkép­zelhető a mostani közoktatás ni vója, ha főiskolára való beirat­kozásnál is már seleptezni kell a jelentkezőket helyesírásból . . . VASVILLÁVAL VERTÉK KI A BEGYŰJTÉSI ELLENŐRT Nagy az elkeseredés oda­haza. Torkig vannak a rend­szerrel és nem egyszer már nem bírják fegyelmezni magu­kat. A Kossuth rádió julius 14-i adásában közli, hogy “Birkás Imre kölesdi kulák, amikor megjelent nála Stieg János, hogy elvigye az államnak járó részt, vasvillával rontott neki s rással többévi börtönre Ítélték.” kiverte a házából. Birkás Imrét és családtagjait gyorsított eljá- Eddig a hir. Ami mögötte Wau Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $^.oö Kérje részletes árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszinen. Csodás izü! van, azt tudjuk. A rendszer édes szavakat hullatott a gaz­dák felé, hogy aztán elvegye tőlük az egész termésüket és ismét kenyértelenné tegye őket. A gazdák már többször áldoza­tai voltak a kormány csalárd politikájának. Most a maguk módján küzdenek, hogy a vető­magot és betevő falatjukat meg védjék. Levelek készpénzjutalmat kapnak! A Common Council for Ameri­can Unity készpénzjutalmakat ajánl fel a legjobb tanácsokért, hogy külföldi rokonainkkal és barátainkkal folytatott levelezé­sünk hogyan teremthet jóakara­tot Amerika iránt és hogyan osz­lathatja el az Amerikáról táplált helytelen fogalmakat. Mindenki pályázhatik, aki va­laha is irt levelet külföldre. Az a sokmillió levél, amit A- merikából minden évben külföld­re írunk, a legalkalmasabb esz­köz arra, hogy az Egyesült Álla­mok ügyének igazságát más or­szágok népeivel megismertessük. Read Lewis, a Common Council vezérigazgatój a, közli velünk, hogy a pályázat célja, hogy pél­dákat és javaslatokat kapjanak a levélírók segítségére, Ameri­ka igazságát legkönnyebben megismertetni és az ellenséges propagandát leghatásosabban megcáfolni. A pályázat feltételei a követ­kezők : 1. írjunk legfeljebb 1000 szót, de jóval kevesebbet is lehet: “Hogyan használjuk külföldi ro­konainkhoz és barátainkhoz irt leveleinket arra, hogy az ameri­kai életfelfogást megismertessük velük és Amerikáról való helyte­len elképzeléseiket megcáfol­juk?” 2. Idézhetünk tényleg elkül­dött, vagy kapott levelekből Használjunk-e fényképeket, uj­­ságkivágásokat, kövessük-e a “Levelek Amerikáról” cimü ro­vat javaslatait (amelyek a ma­gyar sajtóban is megjelentek vagy egyéb ujságanyagot, ame­lyek a külföldit felvilágosíthat­ják és a tévhiteket eloszlathat­ják? 3. Bármily nyelven irhautnk, tehát magyarul is. 4. Első dij $50., a második $25. A tiz következő legjobb munka dicséretet és egyenként $5 kész­pénzjutalmat nyer. 5. A pályamunkákat mielőbb, de legkésőbb 1954. augsuztus 31- én kell postára adni, 6. A következő címre: Letters Frcgn America Contest Common Council for American Unity New York 18, *N. Y. EGYHÁZAIN!, és EGYLE­TEINK anyagi hozzájárulása nélkül az Amerikai Magyar Szö­vetség képtelen lesz betölteni feladatát, elvégezni a rábízott munkát. Ezúton nyilvánosan iá felkérjük tehát az amerikai ma­gyar egyházak és egyletek veze­tőségét, hogy megajánlásaikat minél hamarabb szíveskedjenek eljuttatni e címre: American Hungarian Federation, 614 Mills Building, NW, Washing­ton 6, D. C. A RELLA fűző és női alsóne­­mü üzletben kedvező beszerzési alkalom van most és nagy vá­lasztékkal állanak a vevőközön­ség rendelkezésére . . . Jegyezze fel minden magyar nő: a Pater­son St. 50 szám alatt van Árky Jenőné “Rella” Corset Shop-ja, ahol előzékeny magyar kiszolgá­lás van és ez a magyar nők ked­venc bevásárlási helye . . .! NEM JÖTTEM EL . . . (Válasz Végvárinak, “Eredj, ha tudsz!” cimü költeményére) Nem jöttem el. Vagyok a kapubálvány A régi poszton, régi ház előtt. S ha arra járnak, mély keresztet hányván, Titkon kitérnek, elnémulva ők. Nem jöttem el. Vagyok a szürke por Ősök kriptáján, őrző kegyelet. S amint rakódik sorokra a sor, Eléjük tárul sötét üzenet. Nem jöttem el. Vagyok a falevél, Anyám kezére mely zokogva hull, S amig szüretjük vig kacaja kél, Valaki sir a holt avar alul. Nem jöttem el. Vagyok a felhő éje, Mely ott bolyong a Hargita felett, S amennyi csókot szór mátkám ölébe, Föléjük annyi bánatot temet. Nem jöttem el. Vagyok az alkonyfátyol Gyergyói templom égő homlokán, Kiontott vér, amelynek bíborából Átok fakad a lépteik nyomán. ..Ä- . ... . , Nem jöttem el. Vagyok a fergeteg, Mely ott őrjöng a vén Küküllö-parton, S a füzvirágok amint peregnek Az ő szivükben úgy mélyül az alkony. Egyleti Kalauz NEW BRUNSW1CK1 ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Az ősi földnek töviskoronás Megfeszítettje, én, nem jöttem el. Ott vesztem, abban, ami elveszett: Halálfia, ki rám emel kezet És kővé dermed, aki megölel. . . CSANÁDY GYÖRGY AGGYISTEN BIRI KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban j hozhatjuk. 1 REGÉNY — Nem megyek, — aszongya, engem a hadnagy ur parancsolt ide. Pedig mán akkor az orra vére is folyt. ' Mán kihúztam a bagnétomat, hogy leszúrom, de ő csak úgy né­zett rám, mintha egy cigárétlit húztam volna ki a zsebembül. Állt velem szembe és nézett jám­boran, mint aki arm vár, hogy cigárétiivei kínálják meg. Hát le is szúrtam, vóna ott ab­ba a minutába, mer aki nem en­gedelmeskedik, az a rendje, hogy le kell szúrni, de Rigó Pesta megránt: — Kushadjunk, — mongya,— jön a muszka. Csakugyan jött is. Ránk talál­tak, mert Kelesse köhögött. Húszán is estek ránk. Vagy ö­­töt l előttünk, ők is lövöldöztek ránk. Rigó Pestát fejbe is lőtték. Akkor én kiadtam a puskámat. Kelesséét is kirántottam a kezé­ből: feldobtam. AA muszkák bevittek bennün­ket a malomba. Ot vótunk éjfélig. Éjfélkor Kelesse kinyomta a deszkát. Fel­kötött. Vissza szöktünk, a részeg muszkák közt hason a táborba. Hajnalba kezdődik az ütközet. Rettentőn dörög az ágyú, hull a golyó a safnel, a bomba. — Rohamra! Egy tarlón csak elbitolyodik a lábam, elesek. Valami bomba-da­rab csapott meg. Ott maradok. A többi tovább rohan. Ott hevertem a véremben a lón. A szörnyű dörgésben, a go­lyó, a safnel, a bomba. Nagy kínnal mégis ódalt for­dulok, hogy mondok kaparok magam alá egy kis gödröt. De úgy el vótam én mán akkor gyengülve, hogy nem bírtam ás­ni. Mert még akkor is hullt kö­rülöttem a safnel, a bomba. A sapkám előttem a fődön kar­nyújtásnyira. Egyszeresük lá­tom, hogy meggyullad. De nem bántam mán én akkor. órák múltak mintha évek vol­nának. Vártam a szanitéeokat. Közben a tomporomba is esik egy fáradt golyó. Vártam. Csak nem gyónnék, hogy is gyönnének oda, ahun fekszek, a tüzes gyehennába. A képem is csupa vér, mer a homlokomat is súrolta egy golyó. Eccercsak futnak a mieink visszafelé. Még a nyakukat is be­húzzák, hogy a fejük össze- ne ütődjön valami bombával. Fut­nak. Irta: GÁRDONYI GÉZA RÁKÓCZI SEGELYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján-Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Felém is egy, de a nem futott, csak ballagott, mintha kapálni menne. Megáll. Néz engem: — Élsz-e? — aszongya. Nem feleltem neki, mert a Ke­­lesse-fiu vót. Még akkor is da­gadt vét a fél képe a kezemtül. Lehajolt. Látta, hogy pislo­gok. A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi ísigmond Cime: 337 E. 2áth Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK: — Vincze Arthur és neje Koach­­man Barbara new yorki lakos szülők jun. 9-én született kisleá­nya Patricia Ann aug. 14-ikén a 11-ik utcai new yorki templom­ban keresztelésben részesült. Keresztszülők Zukowsky Nicho­las és Sankow Judith new yorki lakosok. Aug. 15-ikén az aratás és az ujkenyér áldásaiért hála­adó ünnepi istentiszteletet és ur­­vacsoraosztást tartott a 11-ik ut­cai egyház. Néhai Id. Bálint Ká­roly és néhai Bálint Károlyné emlékezetére Bálint Charles, Bá­lint Frank Baltimore-i lakosok és családjaik jelenléte mellett aug. 15-ikén *d. u. a cliffsidei egyházban Ladányi Zsigmond lelkipásztor és a gyülekezet templomi kegyeletet gyakorolt. Aug. 19 és 27-ike között az egy­ház lelkipásztora Evanston 111.­­ban tartózkodik és ott a gyüleke­zet képviseletében is résztvesz a protestáns egyházak világgyülé­­sén. Aug. 22-ikén most vasárnap nem lesz istentiszteltei szolgálat a 11-ik utcai gyülekezetben. A gyülekezet és a cliffsidei egyház népe együttes szabadtéri kirán­dulást tart a 76 Palisade Ave. mögötti Cliffside N. J.-i temp­lomkertbe. Jackó István gyüle­kezeti tag beteg, a City Hospi­­talban várja gyógyulását. Fü­­zesséry Zoltánná, Watz Rudi nyaralásukról üdvözletei írtak a gyülekezethez. SZABADTÉRI-TALÁLKOZÓ — Szept. 5-ikén, vasárnap az as­­toriai Bohemian Parkban újabb szabadtéri találkozót és ünne­pélyt tart a 11-ik utcai egyház és a nőegylet. Az esmény attrakció­ja az egyházbarátok és a gyüle­kezeti tagok testvéri találkozása. A szabadban készített és terített jóizü ételekkel a szabadban való ebédezés és vacsorázás, Frans­­co Lajos kitűnő cigányzenekara magyar és tánczenét játszik az érdemes vendégek szórakoztatá­sára. Se szól, se beszél, csak megra­gadja a szijjat a derekamon, a hátára vet. Le a vögybe. Mikor már kint vótunk a ve­­szedelembül, megszólalok: — Tudod-e kit viszel? — Tudom, aszongya. Vitt tovább. Gondoltam letesz valamelyik árokba vagy bokor mellé, aztán megöl. Hát le is tett egy bokor mellé. Bekötötte a lábamat. Vizet is a­­dott a maga kulacsából, ő se be­szélt. Énse szóltam. Elment. Meg visszagyütt egy szanitéccel. Saroglyára tettek. Bevittek a piros keresztbe. ...... Ott szólal aztán meg, ahogy letesznek: — Köll-e még valami? — A kezed, — mondok. Idenyujtotta a kézit barátsá­gosan Ezt a levelet se adták oda Má­­csék. Nem is mutatták senkinek, de beszéltek róla. Biri elmondta Veronnak. (Csak a pof ozást hallgatta el.) Verőn elmondta Kelessénének. Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. ű. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendők, pénztárnok: ifj Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj- osz­tály ügykezelő: Monek Károly, beteg­látogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma­dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár es lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihályné; beteglátoga­tók: Szabó Istvánná, 27 Brookside A.ve., helyben; Begola Józsefné, Lin­­ienau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Ruszkai János; titkár: Geszty Ferenc, 112 Cedar Ave. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street. Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J-------­Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, Rd 2, Box 15, Fleming­ton, N. J. 12-ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence st.-13-ik osztály, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 396 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKaj 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E Cranford. N. J. Gyűléseit, tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józsefné. Ismét rózsaszínű kártyák kö­vetkeztek. Lukács napról-napra megírta, hogy már a pihenőben van, vagy ahogy katonáék mondják üdülő­ben. Aztán csak két hónap múlván küldött terjedelmesebb levelet: (Folytatjuk) BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javitása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javitok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 SZENT MARGIT EGYLET New Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki And­­rásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellen­őr: Donald Istvánná. Az osztály gyű­léseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekop Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imré­­né, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteg­látogatók: Matisz Istvánné és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja tninden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 óra­kor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Meny­­hértné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánné; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv. Hor­váth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné és Fozman József­né. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Gé­za; levelező titkár: Szászi László; számvizsgálók: Schretter Ferenc, Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpen­­czei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-őta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom