Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-08-05 / 31. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick 7// ág yaiz* Bffli (ap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM __ NO. 31. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. AUGUSZTUS 5 SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A princetoni konferencia után A Református Világszövetség tíznapos konferenciája végétért. Túlnyomó részben mint megfigyelők, hosszabb-rövidebb ideig résztvettek New Jersey magyar református lelkészei is a princetoni értekezleten. A magyar reformátusságot— beleértve az óhazait is — az A- merikai Független Magyar Református Egyház képviselte, Béky Zoltán főesperes és Daróczy Sándor cartereti lelkész delegátusok személyében. Voltak a konferencián még magyar delegátusok, de nem mint magyar képviselők. így, például Apostol János és Tóth Sándor lelkészek a brazíliai egyházat képviselték. Tito országából Ágoston Sándor délvidéki püspök felesége jelent meg Princetonban, miután a püspök — állítólag súlyos betegsége miatt — nem vállalhatta a nagy utat. A vasfüggöny mögül mint az egyetlen magyar Varga Imre rimaszombati püspök érkezett meg Princetonba, de ő sem, mint a felvidéki magyar reformátusok képviselője, hanem mint “csehslovák” delegátus. Mint ismeretes, a magyarországi delegátusok közül Péter János püspöknek a washingtoni State Department csak “korlátozott” vízumot adott, mire a többi delegátusok szolidaritást vállaltak vele és otthon maradtak. Hir szerint a Chicago melletti Evanstonban augusztus 15-én kezdődő Egyházak Világtanácsa értekezletére eljönnek. Nem lehet feladatunk azt kutatni, hogy a State Department miért járt el úgy Péter János magyarországi püspök ügyével, ahogy eljárt? Mi csak egy szomorú tényt állapítunk meg. Hromdka, prágai cseh püspök a princetoni konferencián több Ízben is kijelentette, hogy ő képviseli a magyarországi reformátusokat is. Már pedig mentse meg az Úristen a magyart attól, hogy őt bármiféle vonatkozásban csehek képviseljék. Egy bécsi hir margójára A bécsi román követség szóvivője közzétette, hogy a 84 éves Pacha Ágoston temesvári római katolikus psüpököt megrongált egészségi állapota miatt szabadlábra helyezték. Pacha Ágoston püspököt 1951-ben — kémkedés és hazaárulás címén — 18 évi börtönre ítélték. Három év múlva tehát az ősz püspök előtt kinyílt a bőrtön ajtaja. Bécsi követsége révén a román komunista kormányzat igyekezett világgá kürtölni a hirt, hogyhát lám, milyen irgalmasak Moszkva bukaresti bérencei. Az ősz püspök előtt megnyílt a börtön ajtaja, de ez aligha jelenti számára a nyugati értelemben vett szabadságot is. A vörös rendszer pribékjei ezután minden lépését éppen úgy ellenőrzik, mintahogy ellenőrizték a rácsok mögött. De vájjon akadt-e újságíró Bécsben, aki megkérdezte volna a bukaresti vörös kormány képviselőjét, hogy hol van Márton Áron gyulafehérvári püspök? Mit tettek vele miután a csiksomlyói búcsú után — évekkel ezelőtt — valósággal elrabolták a vörös pribékek?! Él-e, hal-e Áron püspök, aki mint egyszerű székely szülők gyermeke került a gyulafehérvári főpapi székbe? Nem hisszük, hogy akadt volna újságíró, aki megkérdezte volna. S ha igen, akkor sem kapott volna feleletet. Churchill uj elmélete szerint a nyugati világ meg lehet egymás mellett a komunista rendszerrel. A co-existence elve hires feltatlálójának nem fáj Márton Áron és nem fájnak a többiek, aki hosszú sorokban mentek a börtönbe, a pusztulásba. Vájjon hány vértanúra volna szükség, hogy Churchill és elvbarátai belássák végzetes tévedésüket . . .?! Parolázgatás Titoval Az egykori Josip Broz, a mostani Tito, aki sötét múltját maga sem tagadja, újabban már csak akkor érzi jól magát, ha királyokkal ül egy asztal mellett. Az angol királyi pár nyitotta meg a • sort, vendégül látva a Buckingham palotában Jugoszlávia vörös “marsallját.” A kényes ízlésű angolok azzal védekeztek, hogy ‘hja, ez a politika! Elvégre Titóban volt bá-Levelek készpénzjutalmat kapnak! A Common Council for American Unity készpénzjutalmakat ajánl fel a legjobb tanácsokért, hogy külföldi rokonainkkal és barátainkkal folytatott levelezésünk hogyan teremthet jóakaratot Amerika iránt és hogyan oszlathatja'el az Amerikáról táplált helytelen fogalmakat. Mindenki pályázhatik, aki valaha is irt levelet külföldre. Az a sokmillió levél, amit A- merikából minden évben külföldre írunk, a legálkalmasabb eszköz arra, hogy az Egyesült Államok ügyének igazságát más országok népeivel megismertessük. Read Lewis, a Common Council vezérigazgatója, közli velünk, hogy a pályázat célja, hogy példákat és javaslatokat kapjanak a levélírók segítségére, Ameritorság megtagadni moszkvai gazdái parancsát.” Újabban Haile Selassie abeszszin császár tisztelte meg látogatásával Titót és küszöbön van a görög királyi pár belgrádi látogatása. Igazán émelyítő ennyi “jó hir” egymáután. Nekünk csak az a véleményünk, hogy egy ilyen Titó-féle kapcabetyár szolgálatait megfizeti az ember. Nincs abban semmi furcsa, ha megfizeti Amerika és Anglia is. De egy asztal mellé ülni vele? ízlés dolga. ka igazságát legkönnyebben megismertetni és az ellenséges propagandát leghatásosabban megcáfolni. A pályázat feltételei a következők : 1. írjunk legfeljebb 1000 szót, de jóval kevesebbet is lehet: “Hogyan használjuk külföldi rokonainkhoz és barátainkhoz irt leveleinket arra, hogy az amerikai életfelfogást megismertessük velük és Amerikáról való helytelen elképzeléseiket megcáfoljuk?” 2. Idézhetünk tényleg elküldött, vagy kapott levelekből. Használjunk-e fényképeket, ujságkivágásokat, kövessük-e a “Levelek Amerikáról” cimü rovat javaslatait (amelyek a magyar sajtóban is megjelentek vagy egyéb ujságanyagot, amelyek a külföldit felvilágosíthatják és a tévhiteket eloszlathatják? 3. Bármily nyelven irhautnk, tehát magyarul is. 4. Első dij $50., a második $25. A tiz következő legjobb munka dicséretet és egyenként $5 készpénzjutalmat nyer. 5. A pályamunkákat mielőbb, de legkésőbb 1954. augsuztus 31- én kell postára adni, 6. A következő címre: Letters Fr<yn America Contest Common Council for American Unity 1 New York f8, N. Y. Kényszermunkába viszik a diákokat KÉSZÜLŐDÉS A NEW YORK I SZENT ISTVÁN NAPRA A Kossuth rádió julius 5-i és 9-i adása nagy riportban számol be a Kazincbarcikára szállított diákokról, “akik örülnek, hogy nyári szünetük egy részét betonozó munkával tölthetik. 700 diák indult a Keleti pályaudvarról — közli a riport — hog ifjú kezeikkel rakják a téglát és forgassák a csákányt. Bár — jegyzi meg a beszámoló — már az elején egyesek nem úgy viselkednek, ahogy egy diákhoz illik.” Hogy mi volt ez az illetlenség, arról hallgat a riporter. Egy másik beszámoló a Kalocsa - Dusnád - Sükösd - Érsekcsanád - Baja-i vasútvonal építkezéshez szállított diákok munkájáról ad tájékoztatót. Itt 600 diák végez kényszermunkát, a mit a rendszer természetesen “önkéntes” munkának nevez. Bár a fiatal diákoknak nehéz földmunkát kell végezni, az elszállásolásuk nem kielégítő. Pjtákban szállásolták el őket, ahol földre szórt szalmán alusznak és ha netalán eső van, úgy a rozoga tetőn becsurog és az éjszakát ülve töltik. Nyugtával dicsérd a napot, '"Élőfizeíési nyugtával — a lapot! Amint jelentettük, az idei Mária-évben Nagyboldogaszszony Napján, augusztus 15-én délután 4 órai kezdettel a New York-i St. Patrick Katedrálisban nagy Szent István napi ünnepség lesz .amelynek főbb mozzanatait, illetve az ünnepi beszédeket rövidhullámú rádión fogják Magyarországra közvetíteni, a Fifth Avenue-i díszes felvonulásról pedig színes filmfelvétel is készül. Az ünnepség főszónokai: N. Rev. Joseph Annabring, Superior, Wisc.-i megyéspüspök, Amerika egyetlen magyar-származású r. k. püspöke, valamint Msgr. Magyary Gyula dr. pápai prelátus, aki egyenesen Rómából, a Vatikánból érkezik ide erre az ünnepségre. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga által rendezendő nagy Szent István napi ünnepség beszédeinek közvetítését az amerikai rádió-társaságok készséggel vállalták Magyarország felé . . . A vasfüggöny mögött szeiivedő testvéreink igy közvetlenül fognak értesülni arról az impozánc megmozdulásról, amit az amerikai magyarság New Yorkban rendez. Ebből fognak majd hitet meríteni a jövőre a mi szenvedő magyar testvéreink, akiknek • a liofnműmstá zsarnokság mar a£t IWWIII■ mill» I l«BHWragTanrTOWfflBBMa«aws^^ TliaimWMWWiWgl U WMIII HUlfBff ITIftü’ ttBW* MI ÚJSÁG A FALUBAN? NT. BELL LAJOS, a New Brunswick-i Első Magyar Evangélikus Egyház uj lelkésze a múlt vasárnap tartotta első istentiszteletét a Somerset utcai lutheránus templomban, amelyet megtöltött a hívek serege ... Nt. Szathmáry Gyula utóda az itteni magyar envangélikus gyülekezetnél Lorain, Ohioból jött ide az egyház meghívására. Budapesten született s ott, valamint Sopronban végezte tanulmányait s 1939-ben szentelték fel. 1945-ben ő is nyugatra menekült a megszálló vörös hordák elől s Németországban, Oberammergauban és Münchenben élt, lelkész! szolgálattokat töltve be egész felső Bajorországban a magyar lutheránus menekültek között. 1949-ben érkezett Amerikába s itt Ohio államban több egyháznál szolgált. Felesége Szarvason végezte a magyar lutheránus tanitónőképzőt és okleveles tanítónő. Két gyermekük van, a 8 éves Lajoska és a 4 éves Pétreke. Az uj magyar lutheránus lelkészt mi is szeretettel köszöntjük városunkban, az egyház további szolgálatába ajánlva lapunkat s az egyetemes magyar érdekekért közös munkáinkba való bekapcsolódásra invitálva Nt. Bell Lajos lelkipásztor urat. TOMECKO ALBERT és neje, 24 Schuyler St.-i lakosok Bermudában vakációznak. (Tomeckoné a széles körökben ismert Perenyi Károlyné leánya). Repülőgépen utaztak, a Biró Iroda intézte utazási ügyeiket. HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk kij elentette, hogy 2 FELNŐTT kertes otthonában 1-2 állatszerető fizető vendég jó otthont talál. Telefon ( esténként 9 és 11 között) vasárnap: CH 9-4575. ha máshol nagy vízhiány is van mostanában, de Brunswickon 900 millió gallon viz van rezerválva. A városi vízmüvek olyan felszerelésekkel gazdagodtak és olyan átalakításokon mentek keresztül, hogy 25 évvel előbb vagyunk, mint a legtöbb déli város New Jerseyben. így a városban a vízhasználat nincs is korlátozva, mint egyes városokban — mondotta érdeklődésünkre Horváth commissioner. “Nem is lesz szükség vizhasználati korlátozásra nálunk talán soha, mert el vagyunk készülve és fel vagyunk szerelve, a legmodernebb készülékekkel. Minden eshetőségre számítva, ahogy a vízhasználat növekszik, a már készen levő tervrajzaink alapján tovább bővíthetjük városi vízmüveinket” — mondotta Commissioner Horváth. BILAKOVICS JÁNOSNÉ e héten ünnepelte születésnapját a 140 Hamilton St.-i lakásán, kedves családi körben, tstvérei, komái és más rokonsága társaságában. A sikerült születésnapi ünnepély a kora reggeli órákig tartott . . . SIMON JÓZSEF és neje, 128 Remsen Ave.-i lakosok kisleányuk, Eleanor 11-ik születésnapj a alkalmából partyt rendeztek a múlt csütörtökön délután. Szép ajándékokkal lepték meg Eleanort szülei és barátnői. Simonéknak jólmenő szalonüzletjük van a Remsen Ave. 128 szám alatt. LUKÁCSÉK Miami, Floridából e héten New Brunswickon időztek, rokoni látogatóban . . . Lukács Béláék leánya, férjezett MAGÁNOS NŐ számára szép szoba a 129 French St.-en kiadó. Balogh Imréné férjével szintén itt tölti rövid vakációját. Régi brunswicki lakosok Lukácsék, akik évekkel ezelőtt a napsugaras Floridában telepedtek le. BÉTRÉI ISTVÁNÉN (25 James St.) a napokban értek haza floridai vakációjukról. Elragadtatással beszélnek szép írtjukról, amelynek során Louisiana államba is ellátogattak. Velük volt leányuk,, Matild is, valamint Lebenszky János és neje. TAKÁCS JÓZSEF városi bírónk figyelmezteti a lakosságot, hogy ha éjjel egyedül jár valaki gyalogosan a városban, óvatos legyen, nehogy az úgynevezett “mugging”-nak legyen az áldozata. A múlt héten, csütörtökön éjjel fél 2-kor a George és Hamilton utcák sarkán, több Johnsongyári munkás szemeláttára egy Camp Kilmer-beli katonát leütöttek és borzalmasan elvertek, úgy hogy koponyaalapi töréssel szállították, igen súlyos állapotban a kórházba. A tettesek szintén Camp Kilmer-beli katonák voltak, akik elrabolták a leütött Chas. Blanchfield pénztárcáját, 90 dollárral együtt. Egyik katonát a Somerset és Scott utcák sarkán elcsípték a rendőrök, a többieket New Yorkban. tartoztatták le. AUGUSZZTUS 15-én városunkban is fényes Szent István napi szabadtéri ünnepély lesz a Szt. József gör. kath. egyház redezésében, kint az egyház piknikhelyén, a Szt. József Groveban. Délelőtt fél 12-kor szabadtéri szentmise lesz, amelynek ünnepi szónokai: Ft. Gajdos Albert (Perth Amboy) és Ft. Horváth Bence premontrei atya. Délre készen lesz az ebéd; finom magyar eledelek; délután pedig táncmulatság, szórakozás késő estig a Kára-Németh zenekar jó magyar muzsikájára. Brunswickról autóbuszjárat lesz a High St.-ről, a templom elől d. e. 10 órától este 9-ig (a piknikjegyet váltók ingyen utaznak). — Minden jel arra mutat, hogy ez a Szent István ünnepséggel kapcsolatos nagy piknik igazán sikeres lesz, mert közeli és távolabbi vidékekről sokan készülődnek oda. A MÚLT HETI borzalmas meleg elől a nagyvárosból vidékre jöttek “hüsülni” igen sokan. E- zek között voltak: Jávor Pál és neje, valamint Dr.. Pfeiffer Zoltán és neje, Magda leányuk társaságában ... A hőség azonban itt is engesztelhetetlen volt és Dr. Görög Miklós River Road-i rezidenciájának úszómedencéje és a Káráék Easton Ave.-i lugasa sem tudta a vendégeket a nagy melegben eléggé hűsíteni . . . (még a hűsítők is melegítettek!) — Ugyanakkor vidékünkről a meleg elől éppen jókor mentek északra Fozman József és neje, Köpenczey József és neje, valamint Gödry Julia zongoraművésznő és Farkas Gézáné társaságában. Kanadába mentek hüsülni . . . Lőrincz Gusztáv és neje pedig lementek Floridába, kitapasztalni, hogy hátha odalenn a nap heve nerp olyan forró, mint itt Jerseyben . .. júliusban és augusztusban. DIÉNES LÁSZLÓ, lapunk szerkesztője és kiadója vasárnap fejezi be vakációját s családostól hazaérkezik a, New York állam-K&ZÉPKORU asszonyt, 2 hétre, általános házimunkára keresek. Telefonáljon: CHarter 9-3588. beli Catskill hegyekből, a hires Casimir’s Lodge nyaralóból. Bármilyen ügyben hétfőn már megtalálható telefonon akár lakásán (Metuchen 6-1369), akár az irodában. FŐT. BÓDY KAPISZTRÁN, a Szt. László r. k. egyházközség plébánosa vakációját odahaza, a drága jó szülők körében töltötte el Bridgeporton . . . Felüdülten, tele munkakedvvel folytatja az építkezések és a nagy aranyjubileumi ünnepség előkészítő munkálatainak irányítását. NT. KÓSA ANDRÁS és neje megjöttek 2-hetes vakációjukról. A New England államokat autózták be. Most azután az újraépített parókia berendezésén fáradoznak nagy hozzáértéssel. Mi is sok szerencsét kívánunk nekik az uj lelkészlakban . . . legyenek még sokáig boldogak Rév. Kósáék itt Brunswickon! IFJ. NÉMETH ANTAL és neje, 7 Hampton Rd.-i lakosok vasárnap ünnepelték házasságuk 11-ik évfordulóját, szépen berendezett uj lakásukban. Két szép kis lányuk van, akik a kedves szülők szemefényei ... És van egy kopó-kutyájuk is . . . erről azonban nem lehet valami hizelgőleg írni, mert a múlt héten a prímás ur egyik ujját úgy elkapta, hogy napokig ápolgatta . . . a kutyából pedig szalonnát szeretett volna csinálni . . . (vagy rágógumit . . . ?) Mivel a gyár kiköltözött városunkból, most már csend és békesség van ÚJONNAN rendbehozott és bebutorozott négy szoba és fürdőszobás lakás gyermeknélküli munkás családnak havi $100-ért kiadó. Érdeklődni a szerkesztőségben. Telefon: CH 9-3791. sem engedi meg, hogy első nagy királyunk napját ősi szokás szerint megünnepelhessék. (A vörösek Szent István napját a “búza ünnepévé” változtatták át, lábbal tiporva a magyarság keresztény és nemzeti tradícióit...) Az a körülmény, hogy a felvonulásról színes filmfelvétel készül, szükségessé teszi, hogy minél több magyar-ruhás öltözet legyen a menetben és minél nagyobb számban vonuljon fel a magyarság, hogy a felvételek valóban impozáns tömeget mutassanak. A gyülekezés aug. 15-én, vasárnap d. u. fél 3 órakor lesz a Fifth Ave. és Madison Ave. között, a 61-ik utcában. A felvonulás Mária-zászlók, valamint amerikai és magyar nemzeti lobogók alatt pontosan 3 óra 15 perckor kezdődik. A felvonulóknak a katedrális fő-hajója lesz fenntartva, nehogy állni kényszerüljenek. A püspöki szónoklatra és rádió-közvetítésre való tekintettel feltétlenül pontos megjelenést kérnek mindenkitől! — A felvonulást a Passaic-i Szent István egyházközség zenekara fogja megnyitni, utánuk mennek a magyarruhás asszonyok és leányok, majd az egyletek, illetve egyházközségek, vászlóik alatt. A SZfent István napra készült, művészi kivitelű gomblyuk-jelvények kaphatók a különböző egyházközségeknél, vagy pedig megrendelhetők a Katolikus Liga központi irodájából (149 Madison Ave. N. Y.) Ára 15 cent. Némethéknél s azt hisszük, hogy megmarad a kutya és a gazdája is viszakapja jó egészségét és “zenélő ujját” . . . KISH JÓZSEFNÉ, sz. Németh Ágnes, 135 Easton Ave.-i honfi-^ társunk aug. 1-én a St. Peter kórházban meghalt. Temetése 4-én, szerdán ment végbe általános részvét kíséretében a Gowen Temetkezési Kápolnából a Rosehill temetőbe, Lindenben. Nt. Kosa András végezte a szertartást. Gyászolják: bánatos férje Kish József, leánya Csordos Mihályné és más rokonsága, egyleti tagtársai és barátai. A Szt. Imre Herceg Egylet egyik régi tagját vesztette el benne. — Béke poraira! . TÓBIÁS JÓZSEFNÉ sz. Tóbiás Mária, 15 Freeman St.-i honfitársunk julius 28-án a Middlesex kórházban 53 éves korában örök álomra hunyta le szemeit. Temetése szombaton ment végbe általános részvét kíséretében a Gowen Temetkezési kápolából, a Somerset utcai magyar református templomban megtartott gyászistentisztelet' után a Van Liew temetőbe. Gyászolják: bánatos férje Tóbiás József, valamint fia, Tibor (az Egyesült Államok hadseregében szolgál), testvérei Erzsébet, István és János és családjaik (az óhazában) és más rokonsága, egyleti tagtársai és barátai. A koporsót Körmöndy József, Vértes János, Tóth Bertalan, Deák Károly, Horváth Jakab és Suhay István vitték. — Béke poraira! MORECRAFT Freeholdert Meyner kormányzó a Turnpike Authority tagjává nevezte ki a lemondott George Smith helyébe. A Turnpike-on több jó állás (Folyt, a 3-ik oldalon)
