Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-16 / 50. szám
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ALBANY Paint & Wallpaper Co. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ROGERS CLOTHES New Jersey legnagyobb ruházati lánc-üzlete 399 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J Tel. Kllmer 5-4842 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK I! OPITZ I j Plumbing & Heating Co. Iff CONTRACTORS || OPITZ JÓZSEF ÉS FIA tulajdonosok 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 185 1 New Brunswick, N. J. New Brunswick, N. J 284-290 Burnet Street Tel. Kllmer 5-0200 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN GOWEN FUNERAL HOME W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetkezok 233 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-1344 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET 1954. DECEMBER 16. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kiván Edward J. Patten New Jersey állam Attorney General-ja, a magyarság őszinte barátja Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet Kiván az összmagyarságnak Bernard W. Vogel Middlesex Megyei állami szenátor Karácsonyi legenda (Folyt, a 7-ik oldalról) végezni a hivatalos dolgokat, bejelenteni az újszülöttet. A községházán hamar végzett. Onnan a plébániára ment. A derék öreg plébános barátságosan fogadta. Mintha nem is hivatalos ügyben járna, elbeszélgetett vele. — Aztán ki lesz a keresztapa? — Szegény ember, mint a többinél. Csak az vállalja szívesen a komaságot szegény embernél. A plébános néhány pillanatig hallgatott. — Tudnék én egy gazdagot is, aki szívesen vállalná — mondta aztán. Vitéz János néma kíváncsisággal nézett a papra: — Ki lenne az? — Nem ismeri. Én is csak kétszer beszéltem vele. Nagyon gazdag és nagyon szomorú ember. Egy gyermeke volt. Derék, szép fiú. Az volt minden reménye. Elvitte tőle az Isten. Azt hitte, hogy belepusztul bánatába. De aztán megnyugodott és azt határozta el, hogy vagyonával örömet szerez azoknak, akik elfogadják az Istentől a gyerek nagy-nagy örömére még akkor is, ha nagyon szegények. — Ki az? — Az a furcsa ember, aki a falvakat járja. — Főtisztelendő ur, olyan ez, mint egy legenda. — Igen. A szeretet, a karácsony ünnepén a szeretet legendája. Jézus elvezeti a szomorú gazdagokat, a boldog szegényekhez, hogy kincseikből egymásnak adva, együtt örülhessenek. * * * Két családi ünnep volt pár íap múlva a faluban. Egy nagyon boldog keresztelő és egy jsküvő, amelyen senkisem örült. jegyespár legkevésbé. De az irömszülők sem igazán. De ezek négis csak megnyugtatták masukat azzal a gondolattal, hogy gondoskodtak, ha nem is a gyernekeik, legalább a — vagyonuk sorsáról. De ki tudja? A boldogtalan :saládi élet mellett könnyen el)lvad a vagyon s akkor mi ma*ad . . . két ember boldogtalansága egy életen át. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! A Katolikus Liga jótékonycélu bálja Az Amerikai Katolikus Liga nevű országos magyar katolikus szervezet 1955. január 8-án este New Yorkban, a Park Ave.-i elegáns Delmonico szállodában jótékonysági bált rendez, amelyre a rendkívül gazdag kinézésű v. meghívók szétküldését már megkezdték. Mindazok, akik a bálon részt óhajtanak venni (amivel egyúttal jótékonyságot gyakorolnak!) kérhetnek a maguk és családjuk (társaságuk) számára ilyen meghívókat, ha Írnak erre a címre: Hungarian Catholic League of America, 149 Madison Ave. New York 16, N.Y. A meghívó fontos, mert a bálon a belépéskor kérni fogják azt! A bál fővédnöke Msgr. Evanstrom, a Washingtonban székelő N.C.W.C. ügyv. elnöke, a védnökök között pedig amerikai magyar katolikus vezető személyek, tanitórendek elöljárói, egyetemi tanárok, orvosok, mérnökök és a magya rkultura és nevelésügy számos amerikai és magyar barátja, szerepelnek. Tekintettel arra, hogy csak mindössze 250 személyt tudnak a báltermi asztaloknál elhelyezni, az asztalhely-igényléseket már karácsony előttre kérik, a többi termekben azonban nincs szükség előzetes asztalhely foglalásra. Mithogy a báli belőpőjegy ára csakis a vacsora és a bál más költségeit fedezi, annak megváltása nem jelent hozzájárulást a magyar iskolák segélyezéséhez. (Ezt a bált ugyanis európai magyar iskolák támogatása céljából rendezik.) Az e célra szóló adományokat, felülfizetéseket köszönettel veszik még azoktól is, akik a bálon nem vesznek részt. (Minden ilyen csekk, vagy Money Order erre a névre állítandó ki: Hungarian Catholic Charitiies. Az 5 dolláron felüli adományozók nevét a bál emlékkönyvében örökítik meg s azt eljuttatják az adakozóhoz.) Tekintettel arra, hogy más városokból is már sokan jelentkeztek, a Katolikus Liga felajánlotta szolgálatit az olcsó elszállásolás biztosítására s az ezirányu igénylések egygéni, vagy csoportonkénti mielőbbi bejelentését kérik a fent megadott címre. Í5 Kellemes Karácsonyt és Boldog Uj Évet kiván fi? I ESTHER’S BEAUTY SHOP äTMEsther de Szabó, tul. S 144 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. A Esso gasoline — autó javítások § 1 Tel. CHarter 7-9681 Csehi és fia, tul. g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KERN & TH0RESZ ESSO SERVICE STATION 187 French St. New Brunswick, N. J. — CHarter 9-9710 — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS | | BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK | 1 PREGER’S WOMEN APPAREL j ft « I 344 George St. New Brunswick, N. J. | 1 Tel. KI 5-3533 % m KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK | BADICS SÁNDOR I 158 Louis St. villanyszerelő New Brunswick, N. J. CHarter 9-3577 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK J. SCHWARTZ “Finom bútorok árusotója 1904-óta” % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK STANDARD PRESS MAGYAR NYOMDA IFJ. HEGEDŰS MIHÁLY, tulajdonos 21 Guilden St. Tel. CHarter 9-3543 New Brunswick, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 0 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Szabó Menyhért í és Fiai 1 HENTES ÉS FŰSZERÁRUK MODERN ÜZLETE 142 French St. New Brunswick, N. J. ’0 Tel. Kllmer 5-3393 8 MAGYAR HÍRNÖK jci Fred Burger, Prop. $ 60 Albany St. New Brunswick, N. J. M Tel. CHarter 9-3939 |
