Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-02 / 48. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick lllugytii v£s Bwimp EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 48. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. DECEMBER 2. ____*___________________________________________________________________________________________:__________________________________________________________________________________________—------—t SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT . ■ ■ -------" - ' -g"' -1"" —­­............ ...................r ..l. a.. .. ■■■ ... .......~i " ■ ■ '■ '■ - - ISS» A Fehér Ház tekintélye Eltelt már néhány hét a vá­lasztások óta s a töprengő em­ber figyelme elsősorban a wash­ingtoni Fehér Ház felé fordul. Vájjon a republikánus elnök ké­pes lesz-e kormányozni a demo­krata kongresszussal. Nehéz időket élünk, sokkal nehezebbe­ket, mintahogy a nagy tömegek elképzelik. A felelet határozott igen. Az elnök tekintélye a választások után sem csorbult. Sőt! Ennek, persze, az a magyarázata, rogy az elnök elsősorban nem pártpo­litikus, nem a cselszövések em­bere, hanem államférfi, aki fe­lülemelkedve a napi politikán, az ország egyetemes érdekét nézi. Az már bizonyosnak látszik, hogy a demokrata kongresszus nem gördít komolyabb akadá­lyokat a külpolitikai kérdések­ben. A republikánus és demo­krata politikusok egyaránt átér­zik a nagy idők parancsát. Azt, hogy ma nem lehet az életfon­tosságú problémákat a napi po­litika egyszerű játékszerévé sü­­lyeszteni. Az elnöknek inkább saját pártjában mutatkoznak el­lenfelei, de szinte bizonyosra ve­hető, hogy ezek az ellentétek is elsimulnak, ha nem is túlságo­san hamar. Knowland szenátor, például, kétségtelenül ellentétbe került az elnökkel, de Knowland állás­pontját csak tiszteletreméltó­nak találhatjuk. A szenátor nem bízik a Szovjetben, mert a kom­munizmus vághat olykor vala­mihez jó pofát, de a céljai min­dig ugyanazok maradnak. En­nek tudatában Knowland szená­tor nem követel kevesebbet, mint azt, hogy az Egyesült Ál­lamok szakítsa meg a diplomá­ciai kapcsolatokat Moszkvával, továbbmenőleg pedig indítson preventív — tehát megelőző — háborút a vörös cár birodalma ellen. Knowland szerint ezt ma még megtehetjük, mégpedig a siker reményében, de nem biz­tos, hogy holnap nem késünk-e el vele . . . Az elnök viszont egyszer s mindenkorra elvetette a preven­tív háború gondolatát, mert az atom- és hidrogénfegverek igénybevételével nem akarja a világtörténelem 1 e g n a gyobb pusztítását elindítani. Csak az a kérdés, hogy ilyen humánus gondolatok vájjon megakadályozzák-e a szovjet ve­zetőket is a cselekvésben, ha el­érkeztetnek látják az időt . . .? Egész biztosan nem. S ezt maga Eisenhower elnök is tudja. Még­sem tágít és Knowland szenátor csak vesztes lehet a népszerű el­nökkel szemben. Reméljük, hogy Eisenhower elnöknek a humanizmuson kívül egyéb oka is van a csatabárd el­­ásására. Mert hogy Knowland MAGYAR RÁDIÓ­MŰSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.) szenátor nem látja túlságosan vörösnek az ördögöt, arra mér­get mernénk venni. Tito árucikke Az ember csak ámul, hogy a Nyugatnak és éppen Ameriká­nak mimindent el lehet adni. Tito, Jugoszlávia vörös diktáto­ra most áruba bocsátotta leg­frissebb eszméjét. Azt mondja, csak adjanak neki minél több dollárt, mert akkor ő majd lehe­tővé teszi, hogy Magyarország és esetleg Románia kiugor jón a szovjet blokkból . . . Aki csak egy kicsit ismerős a helyzettel, rögtön látja, hogy Tito elvtárs nagyokat mond s ezért a háry­­jánoskodásért cserébe még több dollárt remél, mint amennyit már kapott. Magyarország szov­jet megszállás alatt van. Moder­nül felszerelt vörös hadsereg ál­lomásozik a magyar földön s a magyar népnek nem adnak fegyvert'a kezébe. Hogyan ugor­hatna tehát ki Magyarország a szovjet blokkból. Talán a ma­gyar nép a maga füzfabotjaival szembeszállna az orosz tankok­kal? Legyünk csak nyugodtak, lesznek elegen, akik beveszik Tito mester piluláját. Mert itt éppen az ilyesmit lehet könnyen eladni. Itt Amerikában már el­adták azt, hogy a kínai Mao Ce Tung jámbor ember és a szabad világ csak nyer vele, ha hata­lomra kerül. Eladták már azt is, hogy Ho Csi Min, Iidókina ban­ditavezére nem győzi keresni az (Folyt, az 5-ik oldalon) KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Kühlen János, 222 Hamilton Street, New Brunswick-i lakos Zsida, Vas vármegyéből 1904- ben, 17 éves korában érkezett nagynénjéhez. A magyar szor­galom és munkaszeretet iskola­példája, aki 50 éves amerikai tartózkodásából 43 évet egy és ugyanazon munkahelyen dol­gozott végig. Az első 7 évben az ő sorsa is azonos volt a sok KÜPLEN JÁNOS más ezer kivándorló munkás sorsával; az angol nyelvtudás hiányában a legnehezebb munkában dolgozott. 1908-ban lépett házasságra a Rábakethelyről való Kozó Annával. Házasságukból két leány származott: Margit, fér­jezett Sallay Béláné és Helen, férjezett Géczi Istvánné (mind new brunswicki lakosok). Küplen János fontos és je­lentős szerepet tölt be a ma­gyarság egyházi és társadalmi életében. Hosszú évek óta tag­ja a Szent László rom. kát. egy­házközségnek, amelynek két évig gondnoka is volt. Hosz­­szabb ideig pénztárosa és most alelnöke a Szent Imre Herceg legrégibb és legnagyobb bruns­wicki magyar egyletnek. Küplen János 29 éve igazga­tósági tagja a Magyar Savings and Loan Association-nak. Je­lenleg az ingatlanok érték meg állapitó bizottságnak is egyik tagja. A Savings and Loan gyűléseit pontosan látogatja s hivatását a kivánalmaknak megfelelőleg teljesiti. A Magyar Savings and Loan Association-nak e lapban meg­jelenő hirdetésében néhány hét óta mortgage-kölcsönök kihe­lyezéséről olvashatunk. Házvé­telre, ház javításokra hosszabb­­rövidebb lejáratú jelzálog-köl­­csönt folyósít ez a magyar pénzintézet édi mindazok, akik ilyen jelzálogkölcsönt keres­nek, jól teszik, ha felkeresik New Brunswickon a Magyar Savings and Laon Association irodáját, ahol Kosa Imre ügy­vezető készséggel ad meg, min­den további felvilágosítást és szaktanácsot. A Magyar Sa­vings andn Loan a saját házá­ban, a French St. 101 sz. alatt van New Brunswickon. Help Fight TB Buy Christmas Seals No. 49 Vért kérünk Zilahy Sándor számára! Megírtuk, hogy Zilahy Sán­dort, — aki közel három évtize­de ismert úttörője és zászlóvivő­je a magyar színjátszásnak Amerikában — súlyos betegen szállították be Broadway Hotel­beli, New Brunswick-i lakásáról a St. Peter kórházba. Amint most értesültünk, Zi­lahy Sándor állapota azóta is változatlanul súlyos és gyakori véradásra van szüksége. Bará­tai azonnal önként ajánlkoztak véradásra, de további vérátöm­lesztésre van szükség. Úgy érez­zük, hogy emberbaráti és ma­gyar kötelességünk e helyen szó­­vátenni és közzétenni a kérést, hogy aki csak tud, jelentkezzen a St. Peter kórházban és adjon vért Zilahy Sándor magyar szí­nészünk és színigazgatónk életé­nek megmentésére! (Az egész véradási “művelet” alig félóráig tart s egy jó vacsorával pótolha­tó az odaadott vérmennyiség!) ... Ez az ember itt töltötte el élete javarészét közöttünk . . . velünk sirt és velünk kacagott minden magyar bánatunkban és örömünkben . . . Mint színész és színigazgató, tehetséges legja­vát adta, hogy a magyar szót, magyar dalt, magyar kultúrát őrizze, ápolja, terjessze a ma­gyar telepeken . . . Megpróbál­­tató nehéz munkájában sokszor csalatkozva, magára hagyva, de mindig törhetetlen magyar szív­vel szolgálta azt az ügyet, amit elhivatásnak tekintett . . . S most ott fekszik a kórházban . . . és vérre van szüksége . . . Testvérek, magyarok, aki te­heti, menjen s adjon vért Zilahy Sándornak! Most! Azonnal! . . . Menekültek újabb bevándorlása A kormány fizeti az 1948 óta menekültek tengeri útiköltségét Az Egyesült Államok uj tör­vénnyel szabályozta az 1948 ja­nuár elseje után a kommunista üldöztetés elől elmenekültek be­vándorlását. A törvény feltéte­lei szerint számos magyar me­nekült is jogot nyert arra, hogy Amerikába jöhessen. A United States Escapee Pro­gram keretén belül a kormány egyházi szervezetekkel kötött megállapodást az Assurance­­szerzés lebonyolítására. Ezek a szervek jogosultak arra, hogy Ft. Láni Mátyás Los Angeles-i plébános meghalt Főt. Láni Mátyás, a Los An­geles, Calif.-i Szt. István r. k. magyar egyházközség plébánosa nov. 19-én, 55 éves korában meghalt. Szivszélhüdés ölte meg, telefonbeszélgetés közben. Father Láni Temes megyéből 1926-ban jött Amerikába s több mint negyeszázadon át volt szeretett és megbecsült pásztora egyházközségének s általános tisztelet és szeretet-övezte vezér­­férfia a losangelesi magyarság­nak. Temetése óriási részvéttel ment végbe. A gyászmisét püs­pöke celebrálta s több mint 125 pap vett részt a szomorú aktu­son. Az amerikai magyarság nagy halottját gyászolja az elhunyt­ban. MI ÚJSÁG A FALUBAN? BÍRÓ M. VIOLÁT, — Biró Péter közismert magyar üzlet­emberünk és neje bájos fiatal leányát — eljegyezte Simon A. Géza (Gilbert), Id. Simon Géza és neje, 87 Plum St.-i honfitár­saink fia. Miss Biró a New Brunswick High School végzett növendéke, jelenleg a trentoni Rider College-ban folytatja ta­nulmányait. Simon Géza a N. B. High School, valamint a Rut­gers Egyetem tanárképző isko­láját végezte s jelenleg a Naval Air Service-nél, Quonset Point, L.I.-on teljesít szolgálatot. — Az eljegyzés Biró Péterék, 276 Ha­milton St.-i otthonában volt. KŐMIVES JÓZSEF és neje és leányuk Janet(118 Louis St.) valamint Kőmives Istvánné é,s leánya Patricia három gyönyörű napsugaras hetet töltöttek Flo­ridában, a Miamiban lévő Magic Isle Motelben, illetve az örök nyár gyönyörű tengerpartján... Lebarnulva, felüdülve érkeztek haza a szép kirándulásról . . . 15 LAKÁST raboltak ki a múlt hét végén a Rutgers Vil­lage nevű lakótelepen. A French St.-i Schwartz bútorüzletben is betörők jártak s egy rádiót vit­tek el ... A rendőrség nyomá­ban van a tetteseknek. 3-SZOBÁS lakás a 22 Freeman St.-en kiadó. Érdeklődni ugyanott. OLAJOS hordók, olajos és szén kály­hák, jó állapotban, jutányos áron eladók. Megtekinthetők: 86 Plum St.-en. BOJSZKO ANNA és Farkas Dénes november 20-án, szomba­ton egy trentoni magyar temp­lomban örök hűséget esküdtek egymásnak. Az esküvő után New Brunswickon, a Fehér Sas teremben 175 személyes lakoda­lom volt. Koszorúslányok vol­tak: Mrs. Ilonka Bojszko, Far­kas Jolán, Bojszko Veronika és FARKAS DÉNESNÉ Dorko Mariska. Vőfélyek: Bojszko Géza, Horváth Tibor, Dorkó Sándor és Tóbiás Dávid. Az ifjú pár Miami, Floridába u­tazott a mézeshetekre és a 402 Delavan St.-en telepedik le. DR. HARDY G. ROBERT (93 Bayard St.), városunk jeles magyar orvosa egyike volt an­nak a három New Brunswick-i orvosnak, akiket az American College of Surgeons sebész-or­vosi egyesület tagjává fogadott és ünnepélyes keretek között a­­vatott fel november 20-án At­lantic City-ben. Ennek a szerve­zetnek, amely a világ legna­gyobb sebészorvosi testületé, mintegy 20,000 tagja van. Az orvos, aki ennek a szervezetnek tagja, a neve után használhatja a F.A.C.S. betűket, jelezvén ez­zel, hogy átment a nehéz vizsgán s mint a sebészet egyik ágában specialista megfelelt a követel­ményeknek. Dr. Hardy a Szt. László iskolában kezdte annak­idején tanulmányait s a N.B. High School és a Rutgers Egye­tem elvégzése után a washingto­ni Georgetown University orvo­si szakán “cum laude” kitünte­téssel nyerte el 1943-ban orvosi diplomáját. Kórházi gyakorla­tát a new yorki St. Vincent és a brunswicki St. Peters kórház­ban szerezte meg. 1945-ben a hadsereg kötelékébe lépett s Ar­­kansasban és Puerto Rico-ban teljesített szolgálatot mint se­bészorvos. 1947-ben a Balti­­more-i kórházban mint bentlakó Gynecological szakorvos és fő­sebész működött s 1950-ben nyi-DR. HARDY RÓBERT GÉZA tóttá meg rendelőjét New Brunswickon. Az American Col­lege of Surgeons kötelékébe való való beválasztását valóban ki­tüntetésnek lehet tekinteni s ah­hoz őszinte magyar szívvel gra­tulálunk ! A Magyar Hírnök irodájának és könyvesboltjának uj címe: 240 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Telefonszámunk a régi: CHarter 9-3791. Postafiók számunk is a régi: PO Box 27 ÖZV. HORVÁTH VENDEL­­NÉT (1 Freeman Street), ked­ves meglepetés érte, amikor leg­idősebb fia, ifj. Horváth Vendel, Merrietta, Ohio-ból, feleségével és három szép gyermekével el­jöttek, hogy itt töltsék a Hála­adási ünnepet és hétvéget. Ezen idő alatt Horváth József, Met­­lars Lane’i tágas szép otthoná­ban voltak megszállva, ahova összejöttek a testvérek és együt­tesen kellemessé tették a messze tájról jött kedves vendégek rö­vid vakációját. Ifjú Horváth Vendel, a Bakelite Company megbecsült tisztviselője már hosszú évek óta, és az utolsó 4 év óta mint pénzügyi-ellenőr tölti be ezt a felelősségteljes állást. KOLONICS JÓZSEFNÉ uno­kája, a 16 éves Gail Rizk (15 Brookside Ave.), aki a Junior High School 12-ik osztályába jár, highschoolok Futball Ki­rálynője lett ... őt választották meg és Thanksgiving napján neki nyújtották át a győztesek kupáját nagyszerű ünneplés kö­zepette ... A high school stádi­umban lejátszódott verseny és ünnepélyes aktusok után este (Folyt, a 3-ik oldalon) EGYEDÜLÁLLÓ asszony 2-3 szobás butorozatlan lakást keres a magyar negyedben. Cim és név megtudható e lap szerkesztőségében. 4 SZOBA (amely hosszú időn át női fodrász-szalon volt) kiadó a ma­gyar negyedben. További felvilá­­gositást e lap szerkesztőségében adunk. úgynevezett “Endorsed Assur­­ance”-okat bocsássanak ki, ami azt jelenti, hogy a kormány fe­dezi a menekült útiköltségeit Amerikáig. A sponsor kötele­zettségei e program alapján majdnem ugyanazok, mint amik az úgynevezett D.P. törvény alatt voltak. Az Amerikai Magyar Szövet­ség ezúttal hívja fel tagjai fi­gyelmét az uj bevándorlási lehe­tőségekre. Tekintse minden ma­gyar származású amerikai ál­lampolgár úgy amerikai, mint magyar ügynek, hogy ne csak esetleges rokonának vagy isme­rősének, hanem más menekült honfitársának is megadja a le­­heőséget arra, hogy uj életet kezdjen az Egyesült Államok­ban. Megjegyezni kívánjuk, hogy az U.S. Escapee Program kere­tében bevándorlásra jogosultak többsége egyedülálló fiatalem­ber. Várható tehát, hogy köny­­nyebben fognak munkához jut­ni és beilleszkedni uj környeze­tükbe. Akinek módjában van segíte­ni, fordulj o nvallásfelekezete szerint két cim egyikéhez. Katolikusok: National Catholic Welfare Conference (Hungarian Desk), 145 Madison Avenue, New York 18, N. Y. Protestánsok: Church World Service USEP (Hungarian), 215 Fourth Ave­nue, New York 3, N. Y. Esti szentmisék a Szent József g. k. magyar templom­ban Mint ismeretes, Pius pápa őszentsége a Mária-év során több nagyjelentőségű újítást tett a római katolikus egyház­ban s ezek között szerepel az es­téli szentmisék engedélyezése is olyan esetekben és olyan helye­ken, ahol erre szükség van. Az esti misékkel lehetőség nyílik a-i zok számára, akik munkaviszo­nyaik, vagy más okok miatt nem tudnak rendszeresen vasárnapi, vagy ünnepi misehallgatásra menni, hogy ezentúl résztvegye­­nek a kötelező szentmiséken. Ivancho Dániel görög kato­likus püspök különleges engedé­lyével a new brunswicki Szent József görög katolikus egyház­­község templomában ezentúl a parancsolt ünnepeken rendszere sitve lesz az estéli szentmisék tartása. Az első esti mise a Má­ria-év zárónapján, december 8- án lesz, a Szeplőtlen Fogantatás ünnepén. A nagymise este 7 óra­kor kezdődik s azt az egyház lel­kipásztora, Ft. Dunda Ernő fog­ja énekelni .Angol nyelven Ft. Dohányos Domokos ferencrendi ayta, a Szt. László egyház se­gédlelkésze tart szentbeszédet. ASSZONY, vagy leány, általános há­zimunkára, kint, vagy bentlakással (külön szoba, fürdőszoba), magyar háznál, jó fizetéssel állandó alkal­mazást kaphat. — Telefonáljon: Hllcrest 2-1888. FIATAL házaspárnak 3-szobás búto­rozott lakás, teljesen különálló ház­ban kiadó, (a bútor esetlek átve­hető). Gyermekre felügyelést vál­lalunk. Állandó olaj-fütés. Érdek­lődni Mrs. Vargánál, 87 Oakland Ave. Nixon, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom