Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-11-18 / 45. (46.) szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick lllagycii Jtlifap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 45. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. NOVEMBER 1 £ SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Meyner kormányzó a Magyar Női Demokrata Kör jubileumi bankettjének díszvendége lesz vasárnap a Szent László Hall- ban, számos vezéremberrel együtt EDWARD J. PATTEN Secretary of State Most vasárnap, november 21- én lesz a New Brunswick-i Magyar Amerikai Női Demokrata Klub 20-éves jubilegmi bankettje, amelynek díszvendége és szónoka Robert B. Meyner, New Jersey állam kormányzója lesz. A Szent László Hall hatalmas díszterme ezúttal minden valószínűség szerint kicsinek fog bizonyulni, mert nemcsak helyből, de más városokból is igen sok vendéget várnak erre a rendkívüli alkalomra, amikor az állam kormányzója első esetben jön a magyarok közé . . . Ez a vasárnapi bankett nem annyira politikai est lesz, mint inkább egy Hálaadási Vacsora, amelynek keretében ünnepel a jubiláris női kör és vendégül látja a kormányzót és a kormányzó kíséretében ide jövő előkelő állami, megyei és városi vezetőembereket . . . (Tekintettel arra, hogy a kormányzó, a lapunkban is már leközölt levél értelmében 5 óra után pár perccel már el kell hagyja a várost, hogy idejében Newarkon lehes'sen a szokásos vásárnapi televíziós-programján, a banket már fél 5 tájban megkezdődik és az első szónok a kormányzó lesz. Beszédét a brunswicki WCTC rádió-állomás a helyszínről közvetíteni fogja, tehát mindenképen időhöz esz a program kötve. Éppen ezért a rendező bizottság kér mindenkit, hogy már lehetőleg 4 óra után foglalják el helyüket a banket-asztalnál.) A brunswicki magyar demokrata klubokba tömörült tagság elérte azt a kitűzött célt, hogy odaadó nehéz munkáját, loyalitását elismerik és méltányolják... A vasárnapi jubiláris banketen olyan előkelő vendégek lesznek jelen, hogy 20-25 éve nem volt ilyen igazán eseményszámba menő magyar bankett... A díszvendégek között ott lesz a kormányzó kíséretében Edward J. Patton, New Jersey Secretary of State-je, Bernard W. Vogel állami szenátor, David T. Wilentz volt állami főügyész és politikai életünk egyik vezér-A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk nov. 19-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. ROBERT B. MEYNER kormányzó egyénisége, valamint John J. Lynch polgármester és New Brunswick és Perth Amboy városok vezér-emberei és még sokan mások. Minden jel arra mutat, hogy a banket után mindenki csak elismeréssel szólhat majd a magyar demokraták munkájáról s arról, hogy a demokrata nők ebben a városban olyant tudtak produkálni, amit előttük eddig még soha senki!... Ezt a lelkes magyar női csoportot nem is kell külön névszerint felsorolni, mert együttesen, komoly aktiv munkával veszik ki a részüket mindenhol. Nem múlik el akár egyháznál, akár más társadalmi téren olyan magyar esemény, amelyben a mi magyar demokrata asszonyaink közre ne működnének és amelyhez valamilyen formában segítő kezet ne nyújtanának. Ezért is regisztrálhatjuk örömmel, hogy ez a klub “szemlátomást” gyarapodik és már nemcsak New Brunswickon, de az egész megyében érezhető, tapasztalható a magyarság köreiben munkájuk nyoma .... A vasárnapi bankett programján, az alkalmi beszédeken kívül több szereplő is fellép, JOHN J. LYNCH polgármester mint Eőryné Pauk Margitka, Horváth Angela, Csonka Pista, valamint a Kára Németh zenekar. * * * A new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör 1934 május 11-én alakult. Első összejövetelét a Magyar Atléta Klub gyüléstermében tartotta s azon 30 nő vett részt. Az első tisztikar a következőkből állott: Géresy Lajosné elnök, Bode Helen alelnök, Kára Feterné második alelnök, Kosa Imréné jegyző, Ifj. Bode József né titkár, Dávid Lászlóné pénztáros, Stér Istvánná, Hoffman József né és Resh Istvánná ellenőrök. A tagszerző bizottság elnöke Czirok Károlyné, segítői pedig Simon Julia, Fessler Imréné, Szekeres Jánosné, Kovács Istvánné és Pákozdy Gáborné voltak. Az első gyűlésen Köpenczey József, a BERNARD W. VOGEL állami szenátor Férfi Demokrata Kör akkori elnöke és Kosa Imre, a kör egyik kiváló tagja ismertették az ujonnan alakult kör tagjaival annak nagy fontosságát, hogy a nők is résztvegyenek és aktív szerepet vállaljanak a politikában. Géresy Lajosné, a kör első első elnöke 1945 decemberéig, vagyis amig New Brunswick-i lakos volt, tehát 11 éven át töltötte be zet a tisztséget, mindannyiszor visszaváiasztva. Ráfi Gáborné volt a kör második elnöke. 1946 januártól 1948 decemberéig, buzgón munkálkodva a kör érdkeében. A kör harmadik elnöke Haydu Antalné volt, aki 1949 januárjától 1951 decemberéig töltötte be tisztjét, utána pedig a jelenlegi elnök, Kára Péterné vette át ezt a mindenképen nehéz és sok körülte(Folyt, a 3-ik oldalon) KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Gyarmati Lajos igazi régivágású amerikai magyar, aki 1907-ben fiatal legénykorában érkezett Amerikába. Első éveiben a kivándorolt munkás göröngyös útjait járta s igazán a hangya igyekezetére lehet hasonlítani azt a vasszorgalmat, ahogyan a gyár idegölő zörejében kitűzött céljának eléréséért dolgozott. Élete párjával,. szül. Fesler Máriával 1908-ban lépett a házasélet útjára, aki meleggé varázsolta részére a hideg legényszobát. Boldog házasságukból egy nagyon szép család lett: három derék fiú és két leány. És van már hét unoka is. A cikk iró gyakran találkozik a Gyarmati családdal s öröm nézni, hogy milyen megértés, egyetakarás van közöttük. Gyermekeiket szülői szeretetre, megbecsülésre és más emberek tiszteletben tartására nevelték. 1909-ben New Brunswickra költöztek; a kitűzött cél eléréséért akkor már ketten dolgoztak. 1915-ben tervük valóra vált: önállósították magukat, fűszer, hús és csemege-üzletet vettek a Central és Hamilton utcák sarkán. Az üzleti vállalkozás a kitartó, fáradságot nem ismerő munkával nagyon szép sikerrel járt. Később a Somerset és Maple utcák sarkán, a saját portáján, modern uj épületben folytatta a Gyarmati házaspár a már jól begyakorolt foglalkozást. Üzleti elfoglaltsága mellett Gyarmati Lajos mindig talált időt arra, hogy a közjót szolgáló ügyekben is részt vegyen. A new brunswicki Amerikai Magyar Polgári Körnek a tag-MI ÚJSÁG A FALUBAN? NEVEZETES, szép keresztyéni és testvéri együttérzés kidomboritója lesz Hálaadás Napjn, november 25-én az az istentisztelet, amit a Bayard és Schuyler utcák sarkán levő magyar református templomban közösen tártanak délelőtt 10 órai kezdetei az Első Magyar Református Egyház és a Somerset Utcai Magyar Református Egyház lelkészei, Nt. Bálint Lajos és Nt. Kosa András, híveik résztvételével . . . Együtt miádkozik, együtt énekli a zsoltárokat az Isten házában végre ez a két gyülekezet ... testvéri szép találkozásban ... Szerte Amerikában minden protestáns egyházban lesznek hasonló közös istentiszteletek az idei Hálaadás Napján . . . de talán ez a New Brunswick-i lesz az egyik legszebb, legnevezetesebb, mert annak a két gyülekezetnek a lelkészei és tagjai találkoznak egy szószéken és egy istenházában, amelyik évtizedeken át elkülönülve, távolt álltak egymástól... így van ez jól.. . igy szép ez . . . igy kell ennek lenni . . .! Adná a jó Isten, hogy példamutatásuknak foganatja legyen egész itteni magyar életünkben is . . . 3-SZOBÁS lakás a 22 Freeman St.-en kiadó. Érdeklődni ugyanott. OLAJOS hordók, olajos és szén kályhák, jó állapotban, jutányos áron eladók. Megtekinthetők: 86 Plum St.-en. hogy magyar a magyarra, testvér a testvérre találjon végre, hisz oly kevesen vagyunk már, fajtánkért aggódó, törődő, munkálkodó szabad magyarok . . . ! Népnük, származásunk népe rabságban szenved szülőhazánkban, némaságra van ismét kárhoztatva s nekünk helyettük is szólnunk, érettük is dolgoznunk kell . . . Minden jó magyar, aki szivéh viseli a magyarság sorsát, arra kell mindig gondoljon, hogy a magyar ügynek, odaát szenvedő testvérei ügyének követe, szószólója és ahol, ahogyan és amit mond, úgy segít, vagy árthat vele . . . Cselekedeteinknek, magatartásunknak, akár egyéni, akár együttes, nagy súlya van ezekben az időkben s úgy áld, vagy ver minket a magyarok Istene, ahogy a körülméiyek követelményeinek meg tudunk felelni! (Szerk.) A VÁROS “downtown” üzleti negyede és főutcai már karácsonyi díszítést kaptak és a kivilágítás lámpái Hálaadás napja utáni pénteken gyulnak majd ki... KARCSIK SÁNDOR honfitársunk 61-éves korában szerdán, november 10-én meghalt. BEJELENTÉS Örömmel jelentjük olvasóinknak és üzletfeleinknek, hogy New Brunswick-i központi irodánkat és könyvosztályunkat uj, nagyobb, szebb és mindenképen alkalmasabb helyre költöztetjük: 1954 NOVEMBER 1-TŐL a ‘‘Magyar Hitnök Könyvesboltja” 1 . (FOREIGN BOOK SHOP) néven ismert könyv- és hanglemez üzletünk, valamint a Magyar Hírnök szerkesztősége és kiadóhivatala és lapláncolatunk központi irodája — amely eddig a FRENCH STREET 134 SZÁM ALATT VOLT — a SOMERSET STREET 240 szám alatt lesz, a Magyar Evangélikus Templommal csaknem átellenben, annak az emeletes kőháznak nagy üzlethelyiségében, amely épületben Urbán Gyula közismert borbély-üzlete is van. Telefonszámunk a régi marad (CHarter 9-3791), a postán is megtartjuk szekrényünket (P. O. Box 27, New Brunswick, N. J.) de címünk 1954. november 1 után tehát megváltozik. Kérjük mindazokat, akik könyvosztályunkhoz Írnak, hogy levelüket a fenti dátum után a Somerset St. 240 alá címezzék. (A Magyar Hírnöknek szánt leveleket és küldeményeket lehet akár az uj címre, akár postafiókunk címére küldeni). Temetése múlt szombaton, november 13-án délután ment végbe általános részvéttel, a Gowen temetkezési kápolnából, a Magyar Református templomban megtartott gyászistentisztelet után a Van Liew temetőben. Feleségén, sz. Lengyel Irmán kívül gyászolják gyermekei, Margit, férj. Mrs. Edgar Hale (Decatur, 111.) és Karcsik János és családja, unokái Karcsik Irén, Brenda és Ronald; testvérei: Mariska, Ilonka és László és családjaik az óhazai Jamváron, — valamint más rokonsága és barátai. Koporsóvivők voltak: Csikász Sándor, Kovács Ferenc, Henry Worhees és Szerényi István. — Béke hamvaira ! EGRESSY PÁLT és nejét, a Garden Spot mulató tulajdonosait a múlt pénteken este kedves meglepetésben részesítették a rokonok és jóbarátok. Egressyék leánya, Mrs. VanDerhoff (Folyt, a 3-ik oldalon) EGY KITŰNŐ állapotban levő olajkályha (3 szezonban volt használva; eredeti ára $105) csövekkel, $40-ért eladó. Úgyszintén 2 olajos hordó, olajjal együtt: $15.00. Megtekinthető a Magyar Hirnök irodájában, 134 French St. New Brunswick, N. J. ASSZONY, vagy leány, általános házimunkára, kint, vagy bentlakással (külön szoba, fürdőszoba), magyar háznál, jó fizetéssel állandó alkalmazást kaphat. — Telefonáljon: Hllcrest 2-1888. sága Gyarmati Lajos elnöksége alatt volt legnagyobb. Nagyrabecsült gondnoka volt a Szent László római katolikus egyházközségnek. Városunk legrégibb és legnagyobb magyar egyletének, a Szent Imre Herceg Egyletnek is elnöke volt. üzleti, egyházi és közéleti szereplése által sok jóbarátot és elismerést szerzett magának. Gyarmati Lajos egyike a Magyar Building and Loan ala-GYARMATI LAJOS pitóinak, akit már az első gyűlésen alelnökké választottak és a következő 14 évben mindig vissz aválasztottak alelnöknek. 1936-ban lett az intézmény elnöke és attól kezdve minden évben Gyarmati Lajos tölti be a Magyar Building Loan, illetve a most már Magyar Savings and Loan Association elnöki székét. Rátermettsége, gyakorlati tudása által megnyerte az igazgatótanács egyöntetű támogatását. Jelentékeny része van a Magyar Savings and Loan kamatozó betétei biztosításának létrehozásában is. Az ő elnöksége alatt érte el ez a pénzintézet, hogy maga New Brunswick Város vezetősége is egy tekintélyes összegű betétet helyezett el ennél az erős ala-Zilahy Sándor kórházban Megrendüléssel vettük a hirt, hogy Zilahy Sándort, a Magyar-Amerika-szerte jól ismert színművészt és társulatdirektort szerdán, nov. 17-én sulyso betegen szállították be a New Brunswick-i St. Péter kórházba. Zilahy már napok óta roszszul érezte magát s brunswicki Broadway Hotel-beli lakásán feküdt, mig végül barátainak gyors intézkedésére volt szükség s gondosabb ápolásra, esetleg operálásra kórházba vitték. Reméljük, hogy mielőbb elhagyhatja a kórházat. FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1954. november 19-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén nov. 19-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és négy haláleset: $3.00, összes havi illeték $3.75. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár
