Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-07-01 / 26. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick IJlagyai .<s EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 26. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. JULIUS 1. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Churchill és Eden ivashing-toni látogatásának célja és jelentősége A mult napokban sorsdöntő t a n á cskozásokat tartottak Washingtonban. Csak a későb bi idők folyamán lesz képes majd a történelem tárgyilagosan megállapítani, hogy a kétségtelenül nagy angol diplomata, de már túlságosan előrehaladt korú konzervatív Churchill és a hozzá hasonlóan szintén konzervatívnak tartott Anthony Eden, angol külügyminiszter, mennyiben volt képes helyre állítani az Egyesült Államok és Anglia között megrendült barátságot, mit a két ország külpolitikai elgondolásának különbözősége renditett meg. Tulaj donképen nemis a barátság megrendülése az oka annak, hogy a szabad demokráciák táborában meglehetősen nagy a nyugtalanság. Sokkal fontosabb okok forognak kockán, mint a demokráciák két vezető országa közötti barátság. Ugyanis ez csak egy érzésbeli állapot, mely időlegesen kellemes vagy kellemetlen lehet, de végeredményben a barátságos állapot az érdekek együttes fennforgása esetén könnyen helyre állítható. A demokráciáknak együttes érdeke ma az orosz kommunista imperializmus erőszakos térfoglalása elleni védekezés. E védekezés módjában van eltérés a két ország között. Anglia és Franciaország az engedékenység politikája miatt került velünk ellentétbe Az Egyesült Államok az engedékenység politikáját egy helyrehozhatatlan h i b ának tartva, — Oroszországgal szemben természetszerűleg erélyes álláspontra helyezkedik. Ugyanakkor, amint azt a múlt heti rovatunkban bővebben fejtegettük, az angol diplomácia hajlandó lenne olyan megállapodásra lépni a kommunizmussal, amit mi elfogadhatatlannnak tartunk. E téren a franciák még meszszebbre is mennének, mert eltekintve attól, hogy az uj francia miniszterelnök, Pierre Mendes-France, szívesen fizetne túl drága árat is azért, hogy Indo-Kinában még jul. 20-ka előtt békét teremtsen és ezért már hajlandó lett volna tanácskozni is a múlt héten a kínai kommunista miniszterelnökkel, de Németország felfegyverezése egy európai szövetséges hadsereg keretén belül, — még mindig a legnagyobb akadálya annak, hogy Franciaország is teljes erővel és bizalommal kooperáljon az Egyesült Államokkal. Azonban miután Walter Smith amerikai helyettes külügyminiszter, GenfbŐl hazafelé utazása közben megállt Párisban és beszélt a francia miniszterelnökkel, ez megváltoztatta azt a tervét, hogy Genfbe menjen és ott a kínai kommunista miniszterelnökkel tanácskozzék az indokínai béke megkötésére vonatkozólag. Ugyanabban az időben Eden is beszélt a francia miniszterelnökkel, s hírek szerint — ő viszont helyesnek találta volna, ha Mendes- France a kínai kommunistákkal tárgyalásokba bocsátkozik. Hogy ez megfelel-e a valóságnak, vagy nem, — azt egyelőre nem lehet megállapítani, azonban nem vitás az a tény, hogy az angolok szeretnének békés megállapodásra jutni a kommunistákkal, mert Eden Washingtonba utazása előtt néhány nappal az angol alsóházban tartott beszédében ilyen irányú kijelentéseket tett. Ezen előzmények után az amerikai hivatalos körök, beleértve a Kongresszusnak vezető tagjait is, nyugtalan kíváncsisággal, sőt azt is mondhatnánk, — hogy bizalmatlanul néztek Churchill és Eden látogatása elé. Ugyanis kétségtelen, hogy az angol államférfiak azért jöttek ide, hogy minket az ő álláspontjuk elfogadására bírjanak rá. Ha ez nem sikerül, mint ahogy valószínűleg nem is fog sikerülni, akkor a problémák egész sorával kell a demokráciáknak előbb megbirkózniuk, mielőtt az orosz medvéveli birkózásra kerülne a sor. Churchill minden áron szeretné elkerülni a háborút — és bízik abban, hogy egy utón fogunk haladni Angliával A múlt szombaton az angol államférfiak tiszteletére a Fehér Házban luncheon volt, melyen Churchill az ő szokásos szellemes megjegyzéseihez híven most is tett egy ilyen különleges kijelentést, amikor azt mondta, hogy: “Better to talk jaw to jaw, than have war.” Ennek szószerinti magyar fordítása ér(Folyt, a 2-ik oldalon) “FOURTH of JULY” ourJLives,ourT'ortunes ana our A Függetlenségi Nyilatkozat Napja Amikor az amerikai nép július 4-ének, mint a nemzet születésnapjának megünneplésére készül, figyelmeztetések hangzanak el, hogy tulajdonképen julius 2-át kellene ünnepelnünk. 1776. juilsu 2-án ugyanis az amerikai szárazföld országgyűlése határozatot fogadott el, mely szerint “az egyesült amerikai gyarmatok szabad és független államokká váltak, ténylegesen és jogilag.” Ez a nyilatkozat tehát azonnal elvágta az angol korona és a 13 gyarmat közötti kapcsolatot. A Függetlenségi Nyilatkozat, a melyet két nappal később fogadtak el, csak igazolja az elszakadás megtörténtét a világ közvéleménye előtt. A fiatal Thomas Jefferson tollából származó okmány első szakasza magyarázza meg, hogy miért volt szükség indokolásra. “Amikor a történelem során szükségessé válik, hogy a nép elszakítsa a politikai kapcsolatot, amely egy másikkal köti össze, hogy különálló és egyenjogú egységgé váljék — amire a természet és a Teremtő feljogosítják, a világ közvéleménye iránti tekintetek megkívánják, hogy ezt a lépést kellően megindokolja.” A Függetlenségi Nyilatkozat következő szakasza uj jelentőséghez jutott az idén, amikor a legfelsőbb bíróság alkotmányba ütközőnek nyilvánította a fajok elkülönítését az iskolákban. Az emberi jogok térhódításában korszakot jelent a határozat, amely a Függetlenségi Nyilatkozat második szakaszára hivatkozik: “Önmagától értetődőnek tartjuk azokat az igazságokat, hogy minden ember egyenlőnek született; hogy a Teremtő bizonyos elidegeníthetetlen jogokkal ruházta fel őt, mint az élethez, a szabadsághoz és a boldogsághoz való joggokkal. E jogok védelmére az emberek kormányokat állítanak fel, melyek hatalmukat a nép hozzájárulásából merítik.” A 13 gyarmat képviselői tudták, hogy III. György iránti hódolatuk megtagadásával a hazaárulás vádjával illethetnék Magyar koszom Washington György New-Y ork-i szobrán A washingtoni Department of the Interior Nemzeti Műemlék Osztályának engedélye alapján az Amerikai Magyar Szövetség julius 4-én d. u. % 2 órakor New Yorkban megkoszorúzza az országalapitó Washington György legrégibb szabadtéri szobrát. Az ünnepség a “Nemzet Atyja” által megnyitott, első amerikai törvényhozás ülésének színhelyén, a new yorki Wall St.-en, a Broad St.-el szemben levő Federal Hall Memorial (más néven Subőket. A Nyilatkozat második szakasza tehát azt bizonyítja, hogy a függetlenség kimondása miért nem hazaárulás, hanem a helyes és igazságos lépés: “Valahányszor a kormány a néptől jogait megtagadja, a nép a kormányt eltörölheti, megváltoztathatja, vagy uj kormányt létesíthet.” Majd a sérelmek felsorolása következik, hogy a világ láthassa, hogy III. György a gyarmatok felett “korlátlan zsarnokuralomra törekedett.” Az elszakadást az okozta, hogy a sérelmek orvoslására irányuló kérelmekre a válasz még súlyosabb sérelmek előidézésében nyilvánult meg.” Még mielőtt a forradalom megpecsételte volna az elszakadás tényét, a gyarmatosok a kormányzás uj bölcseletét gyakorlati tényekben fejezték ki. Az uj államok alkotmányába beiktatták az “Élethez, Szabadsághoz és Boldogsághoz való Jogokat.” A 13 évvel később létrejött amerikai szövetséges alkotmánynak és a Bill of Rights-nak ugyanezek a jogok az alapvető elvei. Függetlenségünk 179-ik születésnapján bizalmunk erősebb, mint valaha, hogy az egyenjogúság természetes eszméi az amerikai élet minden mozzanatában érvényesülni fognak. MI ÚJSÁG A FALUBAN? SZABÓ ISTVÁN, 47 Northside Ave., South River-i honfitársunk, — akiről két héttel ezelőtt megírtuk, hogy fiával utazott autón a turnpike-on, autójuk felfordult, lángbaborult és súlyos égési sebekkel szállították be mindkettőjüket a Middlesex kórházba, — junius 21-én belehalt sérüléseibe. (Károly fia még most is súlyos állapotban fekszik a kórházban.) Szabó István a Szatmár megye-i Vitka községből vándorolt 40 évvel ezelőtt Amerikába. A Johnson & Johnson gyárnak volt hosszú éveken át megbecsült munkása. Három fia: Károly, Menyhért (Phila.) és Bertalan és cs. (Metuchen), két unokája, valamint nővérei: Pituk Lászlóné és cs. (So. River), Konczné Mária, Bencze Lajosné és Zombori Mátyásné és családjaik (az óhazában), — fivérei: Szabó Ferenc és cs. (Canada) és Szabó Károly és cs. (New York) és más rokonai és barátai gyászolják a tragikus körülmények következtében, 68 éves korában elhunyt magyar honfitársunkat. Temetése általános részvéttel ment végbe múlt csütörtökön a So. River-i Magyar Református templomban megtartott gyászistentisztelet után a Monumental temetőbe. Nt. Varga Emil végezte a gyászszertartást, aki gyönyörüszép beszédben búcsúztatta az elhunytat s vigasztalta a gyászolókat. A koporsót Boldizsár Bertalan, Odor István, Id. Nagy Pál, Szabó Menyhért, Csatáry János és Balogh Gusztáv vitték. — Béke poraira! NT. SZATHMÁRY GYULA, az itteni Magyar Ág. Evangélikus Egyház lelkésze elfoglalta lelkészi állását a Mohnton, Pa.-i St. John’s Lutheran Church-nél, ahol szép fogadósetét rendeztek az uj lelkész és családja tiszteletére, szép ajándékokkal halmozva el őket. De azért: “Tagadhatatlan, hogy hiányzik a magyar szó és a magyar nép páratlan társasága . . . Ezt megtartom magambán, amíg élek és nem szégyellem bevallani hive.im előtt magyar voltomat” — Írja hozzánk intézett kedves levelében Nt. Szathmáry Gyula. NT. BELL LAJOS evangélikus lelkészt hívta meg lelkészévé a New Brunswick-i Magyar Ev. Lutheránus Egyház. Rév. Bell, aki jelenleg Elyria és Lorain, Ohióban végez lelkészi munkát, augusztus 1-én foglalja el itten lelkészi állását. ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave. Perth Amboy-i honfitársunk, a mi Híradónk közel 15 éven át volt hűséges előfizetés-kollektora, az Amboyi Független Református Egyház alapitó tagja 72 éves korában múlt vasárnap délben, — éppen amikor rádió-óránkon köszöntöttük őt — örök álomra szenderült. Öt gyermeke, 12 unokája, kiterjedt rokonsága gyászolja a Nagygeőc-i születésű, izig-vérig magyar érzésű Bálint Nénit, akinek temetése szerdán volt, általános részvét kíséretében. FŐT. BÓDY J. KAPISZTRÁN, a Szt. László r. k. egyházközség plébánosa a héten megkezdte vakációját. SZABÓ MENYHÉRT és neje közismert 142 French St.-i kereskedő honfitársainktól szép levelezőlap-sorozatot hozott a posta a napokban Saratoga Spring, N. Y.-ból, ahol vakációjukat töltik, illetve rheuma-elleni szokásos kúrájukat veszik, a hires gyógyvízforrások vizét használva. “A fürdés igen élvezetes s az ivóvíz ízletes ...” — Írják a lapon. (Mi magunk is már több mint egy éve isszuk a Saratoga Springs-i gyógyvizet, aminek jótékony hatását, — Istennek hálát adva — élvezzük!) — Köszönjük a szép megemlékezést a Szabó házaspárnak a szívből kívánjuk, hogy felüdülve, friss jó egészséggel térjenek haza . . . BODE C. JÓZSEF és neje (33 North Dr. Lawrence Brook) jó hirt kaptak Palisade, Californiából: kedves fiuk, James Bode feleségének ismét egy fia született, a második gyermek a fiatal Bodeéknál . . . Úgy az édesanya, mint újszülöttje jó egészségben vannak. A családi öröm feletti, örvendezők között az első helyen van a mi magyar patikárusunk, Bode nagyapa és a déd-apa, Id. Bode József . . . Gratulálunk! SZÜLETÉS-NAPOT ünnepeltek a közelmúltban városunkban a következők: Özv. Horváth Vendelné, a mi magyar városi tanácsosunk, Horváth Lukács édesanyja, valamint Evans Jánosné, a commissioner nővére (aki e héten ünnepli születésnapját). Ugyancsak születésnapot ültek Horváth János és neje honfitársainknál az ő egyetlen Juliskájuknak (11 Hartwell St.), — továbbá Ifj. Fozman József is a héten ünnepli születésnapját, valamint Ifj. Jelinek Ferenc, Jelinegék egyetlen fia, aki most tölte be 17-ik életévát. — Gratulálunk mindannyiuknak! Treasury Building) előtt megy végbe vasárnap délután. Az Amerikai Magyar Szövetség ily módon hódol az Egyesült Államok első elnökének, aki magyar ember: Kováts Mihály huszárezredes hathatós segítségével vívta ki az Ujraza függetlenségét. Kováts “óbester” volt ugyanis az, aki Washington lovasságát megszervezte, sőt, annak élén hősi halált szenvedett, 175 évvel ezelőtt. A két világháború között ?zép szokás fejlődött ki az amerikai magyarság körében. Minden julius 4-én ugyanis az óhazába zarándokolt “turistáink” népes küldöttsége jelent meg Budapesten a Városligetben, hogy az ott, amerikai magyarok áldozatkészségéből emelt Washington szobrot megkoszorúzzák. Ma ilyesmiről a mostoha körülmények miatt nem is álmodhatunk. Ezért fontos, hogy itt, a szabad Amerika földjén tüntessünk emberi jogaink és Magyarország felszabadulásába vetett hitünk mellett. A new yorki napilapok erre az alkalomra fotóriportereket küldenek ki, hogy a Washington szobrát megkoszorúzó amerikai magyar csoportot megörökitsék. Ezúton is kérjük tehát, hogy New York környékéről minél többen — asszonyok és leányok lehetőleg nemzeti viseletben — jelenjenek még. Egyházközségeink, egyleteink és cserkészcsapataink hozzák magukkal zászlaikat is, hogy az első amerikai parlament klasszikus szépségű épületének lépcsőzetén valóban festői benyomást keltsen az ünneplő magyar csoport. Vasárnap, Fourth of July napján, az Egyesült Államok legnagyobb hivatalos ünnepén d. u. 1:30-kor találkozzunk Washington szobránál New York környéki magyarok! Downtown Manhattan szivében, a Wall St.-en, egy blocknyira a Broadwaytól keletre vár Washington és Kováts óbester szelleme. Legyünk ott pontosan, minél impozánsabb létszámban! KÁRA GYULA és neje, 9 Hartwell St.-i honfitársaink az elmúlt vasárnap ünnepelték boldog házasságuk 23-ik évfordulóját. A Kára-Németh zenekar nótás, terces prímása nemcsak nagyszerű muszikus, de példás férj is . . . FARKAS JÓZSEF és neje fia, Pista, — aki a múlt hetekben tért vissza a katonaságtól a civil életbe, eljegyezte Timkó Grace-t, Timkó József és neje, 63 Bartlet St.-i lakosok leányát. Szombatonként zárva tartunk! Lapunk központi irodája és könyvesboltja julius és augusztus hónapok folyamán szombatonként zárva lesz. Ehelyett hétfőn (és a hét többi hétköznapján) tartunk nyitva. Irodánk és könyvesboltunk máskor hétfői napokon szokott zárva lenni, de e két nyári hónapban megváltoztatjuk hivatalos óráinkat, hogy a hétvégeket “nyaralással” tölthessük . . . Kérjük mindazokat, akik eddig szombatonként szoktak betérni hozzánk, hogy julius és augusztus hónapok folyamán hétfőn jöjjenek, akár az újsághoz, akár könyvesboltunkba jönnek. (Hivatalos óráink naponta reggel 9-től d. u. 5-ig, csütörtökön esténként 9-ig vannak.) WOLFE GÉZÁÉKNAK (29 (Folyt, a 3-ik oldalon) ASZTALOS MUNKÁRA (cabinet maker szakembert keresek. Állandó munka. Telefonáljon: SOouth River 6-4163. EGYEDÜL álló, munkába járó nő számára egy szépen bútorozott szoba kiadó. Cim: 129 French St. New Brunswick, N. J.
