Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-04-29 / 17. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick lilagym BGMap HUNGARIAN JOURNAL EGYESÜLT LAP Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM__ NO. 17. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. ÁPRILIS 29. srvnTW ATvmnv KDTTTTT RTVER MTLLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Koszta Márton esete modem változatban Régebben két ország volt a világon, mely politikai mene­külteknek minden különösebb akadály nélkül nyújtott mene­déket. Európában Svájc és a tengeren túl az Amerikai E- gyesült Államok. Ez utóbbi e­­zen a téren rhég liberálisabb volt, mint Svájc, s ezt mi, ma­gyarok a Koszta Márton ese­téből is igen jól tudjuk. Koszta százados a magyar szabadság­­harc leverése után Amerikába jött és itt letelepedve, mind­­j árt ki is vette a polgárosodás­hoz szükséges első papírját. Azonban még mielőtt polgár lett volna üzleti ügyben Tö­rökországba utazott . Véletle­nül a konstantinápolyi kikötő­ben egy osztrák hadihajó hor­gonyzott, s mikor ennek kapi­tánya tudomást szerzett arról, hogy Koszta Törökországban tartózkodik, elfogatta a bün­tetés elől elmenekült “lázadó” tisztet és hajójára hurcol­­tatta. A volt magyar tiszt a szin­tén véletlenül a konstantiná­polyi kikötőben horgonyzó, de az osztrák hajónál jóval ki­sebb amerikai korvetta kapi­tányának segítségét kérte, s ettől hathatós támogatást is kapott. Az amerikai Ingram kapitány ultimátumot küldött az osztrák hadihajó parancs­nokának, hogy ha Koszta szá­zadost, ki az amerikai lobogó védelmét kérte, 24 órán belül szabadon nem engedik, akkor az amerikai hajó összes ágyúi teljes erővel lőni fogják az osztrák hadihajót. Az eset kimenetele egy jól ismert történeti tény. Az ulti­mátum lejárta előtt, miután nyilvánvalónak látszott, hogy az amerikaiak komolyan gon­dolták azt, amit mondtak, Koszta Mártont az osztrákok szabadon bocsátották. (Ezt a históriai eseményt különben nemrégiben a television is be­mutatták a Cavalcade of America cimü sorozatban, mely az amerikai történetnek legdicsőbb epizódjait foglalja magában.) Ehhez, a merész, de eredmé­nyes diplomáciai sakkhuzás­­hoz hasonló eset történt a múlt héten Ausztráliában. Az ottani orosz követség egyik hi­vatalnoka, Vladimir Petrov, ki állítólag a követség bizal­masabb jellegű titkait kezelte, elszökött a követségről és az ausztráliai hatóságok védel­mét kérte. Közben azonban a­­datokkal bizonyította, hogy a követség nagyarányú kém­munkát végez Ausztráliában. Petrov a kért védelmet meg­kapta, de felesége, ki szintén a követségen volt alkalnjazva, az oroszok kezében maradt. •Petrov szökésével kapcsolat­ban a követség előbb azt jelen­tette, hogy őt elrabolták, s ugyanakkor feleségével elhi­tették, hogy férjét megölték és azért az asszonyt vissza akarták vinni Oroszországba. repülőgépre ültették, több orosz menekült hallotta, amint oroszul könyörgött, hogy mentsék meg őt. A repülőgépen a női szobá­ba menve sikerült neki egy pár percre megszabadulni kí­sérőitől és a stewardesszel megértetni, hogy őt akarata ellenére viszik vissza Oroszor­szágba. A stewardesz a repü­lőgép parancsnokával közölte az esetet, ki azonnal jelentést küldött a hatóságoknak, úgy hogy mikor a repülőgép’ az u­­tolsó ausztráliai repülőtérre, Darwin-ba érkezett, az ottani rendőrség már készenlétben várta az orosz utasokat. Az orosz titkosrendőrök revol­verrel próbálták megakadá­lyozni, hogy foglyukat el ne vegyék tőlük. Rövid tusa után az oroszokat lefegyverezték és Mrs. Petrovot kiszabadították a íogdmegek karmai közül. Az orosz követség természe­tesen azonnal bejelentette til­takozását az ausztráliai kor­mánynál a diplomáciai jogok megsértése miatt. Ez azonban már nem változtatott azon a tényen, hogy Mrs. Petrov el­kerülte a reá nézve nem sok jóval kecsegtető jövőt. Külön­ben az ausztráliai kormány az orosz tiltakozó jegyzékre azt válaszolta, hogy mivel az ő­­törvényeik szerint senkinek sem szabad repülőgépen fegy­vert vinni magával, az oro­szok lefegyverezése egy törvé­nyes intézkedés végrehajtásá­nak tekinthető. Pár nap múlva megérkezett Moszkvából a vi­szonválasz; az oroszok meg­szakították Ausztráliával a diplomáciai összeköttetést és követségüket bnnét azonnal visszahívták. Ezzel egyidejü­­(Folyt, az 5-ik oldalon) Nagysikerű volt a Legkisebbik Horváth Lány” előadása A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub műkedve­lő gárdájának múlt vasárnapi szinelőadása a Szent László Hall­ban várakozáson felül remekül sikerült. Sokan láttuk már a “Legkisebbik Horváth Lány” c. színdarabot hivatásos színészek­kel a színpadon s talán éppen ez a magyarázata annak, hogy ami­kor most kritikát akarunk mon­dani az előadásról, csak a leg­jobbat mondhajtuk, mert fi­gyelembe vesszük azt is, hogy a szereplők némelyikének talán ez volt az első színpadi szereplése... Annyi igyekezettel, olyan ügye­sen játszottak valamennyien, hogy élvezet volt nézni, hallgat­ni őket! Chrinkó Ferencné régi szerel­mese a színpadnak, bájos volt a Horváth-mama szere pében. Mély átérzéssel énekelt. Eőry Pauk Margitka a tőle megszo­kott közvetlenséggel, bájjal és a színpadon való otthonosságával játszott, énekelt, táncolt ... (A táncok betanításáért külön elis­merés illeti őt!) Horváthné Kíir­­thy Zsuzsa (aki férjével együtt egyben rendező is volt) szintén színpadi otthonossággal szere­pelt s kitünően alakított. Feltű­nően jól játszottak, elragadóak voltak és sok tehetséget árultak el: Olchváry Judith (Mancika szerepében) és Szókéné Wacht­­ler Marika (Sárika szerepében). A sok taps, amit kaptak, jelezte, hogy még számos színpadi siker várja őket . . . Homoky Éva (Julcsa szerepében) szintén igen jól szerepelt. A férfiak sorát a főszereplővel, Bors Gyulával kezdjük, aki az alispán fia szere­pét nagy igyekezettel játszva jól oldotta meg a nehéz feladatot. Kerekes János, mint Rezeda ha­jóskapitány kitűnő, mondhat nánk: feltűnő jó volt. Hálás sze­rep ez, de csak olyannak, aki “rátermett” és ez a fiú valóban rátermett erre a kedves, mulat­ságos szerepre . . . Egyike volt azoknak, akik “vitték” a dara­bot . . . Varga Gyula (Sorner Karcsi szerepében) jól játszott. Szőke József, mint Monostori ke­gyelmes ur, szintén jó volt, csak a haját kellett volna egy kicsit jobban ösziteni, mert elárulta 30-körüli életkorát . . . Németh József az alispánt, Papp Ferenc pedig Monostori titkárát alakí­totta ügyesen. Mindent egybevetve: az egész együttes igen jó hatást tett a kö­zönségre s nem mondunk na­gyot, amikor azt jósoljuk, hogy kőrútjuk során még sok-sok tap­sot kapnak, szép sikereket fog­nak elérni, mert mindenki látni fogja bennük az amerikai ma­gyar színjátszás megtépett, de dicsőséges lobogójának magasra tartóit . . . továbbvivőit . . . Külön kell elismeréssel meg­emlékezzünk e helyen Gödry Ju­lia zongoraművésznőről, aki egy­magában is elégséges és nagy­szerű “zenekarnak” bizonyult az egész darab zenei kíséretével és zenei aláfestésével! Zilahy Sándor, a régi kitűnő színigazgató és művészember ép­pen idejében érkezett haza sok­száz mérföldről, hogy a-rende­zésnél az “utolsó simítás” mun­káját elvégezze s tudását odaköl­csönözze a fiataloknak, hogy az előadás annál sikeresebb legyen. Ifj. Hegedűs Mihályé, a klub elnökéé az érdem, hogy létrehoz­ta, valósággá tétette ezt a mű­kedvelő színjátszó csoportot. Május 15-én, szombaton este Perth Amboyban, a Kirkland Place-i nagyteremben fogják is­mét előadni ezt a nagysikerű darabot, s az Atléta Klub mű­kedvelő gárdájának második .e­­lőadása elé érthető várakozással és érdeklődéssel tekint a szin­­házkedvelő, müpártoló magyar­ság. MI ÚJSÁG? “CARDINAL MINDSZEN­­TY” a cime annak a televíziós előadásnak, amit a CBS-TV há­lózat (nálunk 2-es állomás) köz­vetít hétfőn, május 3-án este 10 órakor (EST) a Westinghouse “Studio One” szériában. A kom­munisták börtönében szenvedő magyar hercegprímás történetét 1944-től kezdve mondja el ez a színdarab, amelyet Dr. Fábián Béla könyve alapján Írtak át te­levízióra. A bíboros szerepét Claude Dauphin fogja alakítani. (A darabban szerepel Dr. Su­lyok Dezső is, aki itt lakik New Jersey-ben, pontosabban: New Brunswick városában. Az ő sze­repét Charles Andre alakítja). A rendkívül érdekesnek ígérke­ző televíziós előadásra fontosnak tartottuk felhívni olvasóink fi­gyelmét. VERHOVAY ÜNNEPNAPOK MÁJUS 29 ÉS 30-ÁN Bencze János központi elnök május 29. és 30-át Országos-Ver­­hovay Ünnepnapoknak nyilvání­totta, az egyesület keleti fiókosz­tályainak ünneplésére. Az ünnep egybeesik a Memorial Day hét­végével és az ünnepélyek, a kug­­lizó-mérkőzésekkel együtt New Yorkban fognak lefolyni. A Verhovay S. E. keleti fiókjai oly értékes munkát végeztek, hogy az egyesület méltán használja fel ezidei ünnepnapjait, hogy azon elismerését nyilvánítsa e fi­ókokkal szemben. A népszerű és hatalmas taglétszámmal rendel­kező keleti fiókok tagsága bizo­nyára nagy számban fog az ün­nepélyen résztvenni, amit az ed­digi “előjelekből” Ítélve máris mondhatunk. Az előző évi “Verhovay Ün-Május 8-án délben a rádión... Május 8-án, szombaton déli 12:30-kor (D.S.T.) az NBC rádió-hálózat összes állomásain, az ország egyik végétől a másikig, felzendül a Rákóczi Induló a United States Army Band zenekarának műsorán, megemlékezésül Kováts Mihály ezredesről, arról a hős magyar huszártisztről, aki 175 évvel ezelőtt az amerikai szabadságharcban, a Charlston, South Carolina városában lefolyt ütközetben hősi halált halt . . . Kováts Mihály az Egyesült Államok megalapítójának, Washington György első elnökünknek egyik legbátrabb kato­nája volt, aki a Pulaski huszár-légió élén állva szembe az an­golok erős támadásával, Charlstonban, a mai Huger és King utcák sarkán halálos sebet kapott, lefordult lováról s vérével, drága magyar vérével szentelte meg amerikai hazánk föld­jét... Május 8-án, hősi halálának 175-ik évfordulója alkalmá­ból az amerikai hadsereg zenekara a nagy magyar szabadság­hős fejedelem, II. Rákóczi Ferenc világhírűvé lett indulójával hajtja meg a tisztelet és kegyelet zászlaját Kováts Mihály emléke előtt, akire mi magyarok itt Amerikában méltán lehe­tünk büszkék. Hívjuk fel barátaink, ismerőseink figyelmét a május 8-án déli 12:30-kor hallható NBC rádió-miisorra s ál­dozzunk mi is kegyeletes perceket Colonel Michael de Kováts emlékének, a U. S. Army Band műsorának megghallgatásá­­val! Ausztrália és Oroszország között megszakadt a diplo­máciai összeköttetés Egy követségi titkár és két titkosrendőr kíséretében Mrs. Petrovot, mikor Sydney-ben MI ÚJSÁG A FALUBAN? SHINE COMMISSIONER uj rendőrfőnököt nevezett ki a New Brunswick-i rendőrség élére, jú­nius 1-től kezdve, amikor Chief Frank Masterton nyugalomba vonul. A városban “nagy port vert fel” Shine városi tanácsos döntése, illetve Capt. George Kané rendőrfőnöki kinevezése, (aki junius elsejéig mint helyet­tes chief szerepel) annál is in­kább, mert sokan vannak azon a véleményen, hogy Capt. Otter­­bein népszerűsége többet “e­­melt” volna a rendőrségen és a nagyközönségen is, ha ő kapja a főnöki kinevezést. A városi ta-0 nács nézete megkülönbözött e ki­nevezéssel kapcsolatban; Kané kinevezése mellett foglalt állást Lynch polgármester, valamint Horváth Lukács és James T. Shine commissionerek. Otter­­bein kinevezését ajánlották Her­bert D. Dailey és Chester Paulus commissionerek (az utóbbi nem volt jelen a keddi tárgyalásnál). PVT. ROBERT F. TIMKO,— Mrs. Irene Timko egyetlen fia (Szabó Bálint és neje, 203 Cod-ÁLTALÁNOS házimunkára asszonyt keresünk bentlakással. 2 személy van a családban. Kellemes otthon. Telefonálni, 5 óra után: WEstfield 2-2087. (telefonhívást fizetjük, csak mondja: “Collect”). wise Ave.-i közismert honfitár­saink unokája) bevonult a Fort Dix C. Company divízióhoz 8- hetes gyakorlatra. Robert Tim­ko elvégezte a highschoolt és mielőtt bevonult a hadsereghez a Carpenter Steel Co.-nál volt al­kalmazásban. AZ ATLÉTA KLUB Női Osz­tályának rendes havi gyűlése május 5-én, jövő szerdán este 8 órakor lesz a klubházban. Kérik a tagokat, hogy ezen a gyűlésen teljes számban vegyenek részt, mert ekkor lesz a feliratkozás az autóbusz-kirándulásra a Paper­­mill Playhouse színházba (Mill­­burn, N. J.), ahol a Johann Strauss életéről irt “Great Waltz” c. színdarabot fogjak megtekinteni junius 29-én, ked­den este. Aki nem lehet ott azon a gyűlésen, de részt akar venni a kiránduláson, jelentse be ebbe­li szándékát Evans Jánosnénál (Tel. Kilmer 5-7344) vagy He­gedűs Mihálynénál (CH. 9- 3543) minél előbb, hogy a rezer­­vációkat idejében meg lehessen csinálni. A LIONS CLUB által rende-KEVESET használt gázkályha, amely 4-szoba fűtésre is alkalmas, eladó. Megtekinthető: 104 Easton Ave. N. B. Tel. Charter 7-8344. zett “seprű és mop” eladási kam­pány igen szép sikerrel végző­dött a múlt szombaton. A ma­gyar negyedben Biró Béla és Horváth József árulták a seprű­ket nagy igyekezettel ... és ők adták el a legtöbb árut,, amivel a magyarságnak is elismerést szereztek. A magyar asszonyo­kon meglátszik, hogy alaposan felkészültek a tavaszi nagytaka^ ritásra, mert jókora mennyisé­get bevásároltak a felkínált á­­rukból, amivel egyszersmind jó­tékony célt is segítettek, mert az elárusító kampányból befolyt pénzt kizárólag vakok felsegé­lyezésére fordítja a klub. — Biró Béla és Horváth József lapunk utján is köszönetét mondanak e helyen a magyarságnak a jószi­­vü pártfogásért! Csak azt saj­nálják, hogy kifogytak az áru­ból is és az időből is és nem tud­ták az egész magyar negyedet végigházalni, de Ígérik, hogy a jövő évben jobban felrakodnak majd seprűkkel, miegymással, hogy mindenhová jusson . . . JÁGER FERENC és neje, 41 Division St.-i honfitársaink a napokban ünnepelték boldog há­zasságuk 37-ik évfordulóját. Számos gratulációt, szerencseki­­vánatol kaptak mindenfelől. ELADÓ FARM — New Brunswick, N. J. közelében, kényelmes 5-szobás lakóházzal, 3 akeros csirkefarm el­adó. Két csirkeól, 2000 Csirke be­fogadására alkalmas, valamint mo­dern felszerelés kb. 1,400 csirke. Nagyszerű alkalmi vétel! Érdeklőd­ni: David D. Deutsch, Realtor, 46 Bayard Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2727. JÖVŐ CSÜTÖRTÖKÖN, má­jus 6-án tartja rendes havi gyű­lését a Magyar Női Demokrata Kör a szokott gyülésteremben. E gyűlés főtárgya a new yorki autóbusz és hajókirándulás, a­­mely május 16-án, vasárnap lesz. Indulás reggel 9 órakor a So­merset utcai ref. templomtól (Division St. sarok). 10:30-kor hajón indulás a 41-ik utcától, New Yorkban, a Manhattan fél­sziget körüli érdekes útra. D. u. 4 órakor a Radio City Music Hall műsorának megtekintése, este 7:30-kor pedig társasvacsora egy nagyszerű magyar cigány­zenés étteremben, ahol jó mula­tozásra van kilátás (asszonya­ink csak akkor érzik igazán jól magukat, ha valahol jól kidanol­­hatják magukat... ez már olyan 3, VAGY 4 szoba, bútorozva, a város központjában, felnőtteknek kiadó. Telefon: Kllmer 5*3012. jó magyar természet ... mind­nyájunk természete...)—A tisz­tikar ezúton is kéri a tagokat, hogy legyenek ott minél többen a május 6-iki gyűlésen, hozzanak vendégeket is a kirándulásra való feliratkozásra, szívesen lát­nak bárkit. SZABÓ FERENC és neje (Cranbury Rd. East Bruns­wick-i lakosok) jó egészségben, kedves családi köbben ünnepel­ték meg házasságuk 43-ik évfor­dulóját. RODEK JÓZSEFNÉ (576 Hamilton St.-i lakos) a múlt szombaton ünnepelte meleg csa­ládi körben a születésnapját. A Jelinek-család szép meglepetés­ben részesítette a kománét . . . KÖPENCEY IMRE és neje, 116 Guliden St.-i lakosok szintén most ünnepelték házasságuk év­fordulóját. Köpencey a városi tűzoltóságnál még mindig hátul hajtja azt a nagy veres truckot, (Folyt, a 3-ik oldalon) TÁRSALKODÓNÖT keresek idősebb asszonyhoz. Ellátással, szobával. Kellemes otthon. Telefonáljon: Clinton 1-993-J (telefon fizetve, csak mondja: “Collect”) — vagy írjon erre a címre: Mrs. Michael, 267 Hamilton St. Princeton, N. J. nepnapok” alkalmából megindí­tott tagszerzési verseny a négy főtisztviselő tiszteletére történt. Az idei nagy tagszerzési mozga­lom most Macker Gyula alelnök (Detroit, Mich.) és Vizi Lajos igazgató (Scalp Level, Pa.) tisz­teletére indult meg s az ő nép­szerűségüket bizonyítja, hogy már az eddigi eredmény is, az e­­lőző éviekhez viszonyítva mint­egy 40 százalékkal nagyobb. De nemcsak az egyesület e két nép­szerű főtisztviselőjének megtisz­­telését jelenti ez a siker, hanem szolgálja egyszersmint az újon­nan szerzett tagok érdekeit is, a­­kiknek családi jövője, gyerme­keik sorsa, családtagjainak vé­delme ennél a hatalmas, életerős egyletnél lesz biztosítva, amely magyar testvéri szeretettel zárja őket kebelére . . . * * * A Verhovay Segély Egylet is, mint életerős testület, nem állt meg egy helyben, — megeléged­ve a múlt sikereivel, — hanem minden téren halad a korral és uj biztosítási formákat igyekez­nek itt is bevezetni, amelyek a tagok érdekeit még hathatósab­ban szolgálják. A Verhovay erős tölgyfa, amely mind nagyobb terjedelemben nyújtja szét ága­it, hogy minél több tagot védhes­sen meg erős koronája alatt. (A- kik érdeklődnek az uj biztosítási ágak iránt, forduljanak a helyi fiókok ügykezelőihez, vagy a központi hivatalhoz — 436 Fourth Ave., Pittsburgh, 19, Pa. — ahol készséggel adnak bővebb felvilágosítást.) A magyarság széles rétegei előtt az teszi von­zóbbá a magyar egylethez tarto­zást, mert ott a tagság érdekeit testvériségi alapon viselik szivü­kön, amint erre a múltban már számtalan példa volt. . . # * * ^ Az idei New York-i Verhovay Napok egyik kimagasló esemé­nye a kuglizó-mérkőzés. Az ér­deklődés ez iránt is igen nagy. A központból kimentek a bejelen­tési ivek s minden kuglizót fel­kértek, hogy vegyen részt a ver­senyben. Az előző évek sorrend­jén a szervező biztottság változ­tatott az idén; ezelőtt ugyanis a (Folyt, a 4-ik oldalon) \ Helyreigazítás és pótlás Id. Puskás Sándor elhalálozá­sa alkalmából irt multheti cik­künkben és a gyászjelentésben tévesen irtuk, hogy holttestét a temetkezési kápolnában ravata­lozták fel. A ravatal a gyászház­ban volt, Puskásék otthonában. A temetést a Gleason Temetke­zési vállalat végezte (Throop Ave.) A köszönetnyilvánításban Dudics József és nejének szólt a köszönet, akik a család segít­ségére siettek és akiknek nevét tévesen Péternek irtuk. A gyá­szoló család tagjai között meg kell említsük még, mint legköze­lebbi sógorságot: Kollár Ferenc és nejét (New York) valamint leányukat Balardi Józsefnét és és családjukat. A sajnálatos hibáért elnézést kérünk, a fenti helyreigazítást és a pótlást pedig készséggel kö­zöljük. KEVESET használt olaj és gáz-tűz­hely jutányosán eladó. Cím: 69 Plum St. N. E. NAGY MAGYAR TESTVÉRI TALÁLKOZÓ NEW YORKBAN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom