Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-15 / 15. szám
MAGYAR HÍRNÖK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Patten SECRETARY OF STATE New Jersey állam “főtitkára” KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A Raritan Valley Bus Service azelőtt ROSSMEYER & WEBER autóbusz vállalat JELENCSIK FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. — Tel. Metuchen 6-1989 — Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra Labdarúgás Az Entre Nous S. C. csapata 8-3 arányban győzött a HAAC ÁPRILIS 25-ÉN A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN: A “Legkisebbik Horváth Lány” operett-előadás szereplői KELLEMES ÉS ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 338 GEORGE ST., NEW BRUNSWICK, N. J. A LEGELEGÁNSABB FÉRFI ÉS FIÚ RUHÁZATI CIKKEK ÜZLETE BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! Festők Főhadiszállása! Olajfestő Készletek Pasztel Festék Készletek Vizfesték Készletek Kréta Rajz Készletek Plakát Festék Készletek RUTGERS PAINT and ART STORE Tel. CH 7-0710 65 New St. New Brunswick, N. J. (A New St. Parking Lot mellett) Junius, Julius és Augusztus hónapokban déli 12-kor zárunk! Szőke Wachtler Marika (Sárika, Horváth lány). Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi sziszeretné hozni? Ha igen, kövesen közreadjuk lapunkban. ellen múlt vasárnap. (Félidő 4:2.) A newarki csapat erősen belement a játékba; már az első percben egy gólt szereztek. Aztán Bors szép passzolásából Gábor rúgott egy gólt, mely után Newark hamar lábrakapott s egymásután 3 gólt rúgott. A Ifrunswicki csapat szépen játszott, az ellenfél azonban nagyon durván (ami a biró gyengesége!). A második HAAC-gólt Zoli szép beadásából Beberovics szerezte. A harmadikat pedig Homoki passzából Zoli “szúrta a hálóba.” Bors Gyula a mérkőzésen megsérült, orvosi kezelés alatt van. Most vasárnap nem lesz mérkőzés a húsvéti ünnepek miatt. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SZABÓ MENYHÉRT és FIAI HENTES" ÉS FŰSZERÁRUK modern clelmiszer-üzlete 142 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. Kilmer 5-3340 — 1954. ÁPRILIS 15. ---!*■■■-........ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Cream-O-Land Dairy A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 6£0 Somerset St. New Brunswick, N. J. Phone: Charter 7-1414 ....... # c Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván az összmagyarságnak: NEW BRUNSWICK VÁROSI TANÁCSA John A. Lynch Luke J. Horvath Chester W. Paulus Herbert D. Dailey polgármester városi tanácsos városi tanácsos városi tanácsos James T. Shine városi tanácsos —VÁROS-ATYÁINK— t Board of Commissioners of the City of New Brunswick, N. J. ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN % Csonka Pista automobil kereskedő STEVE CHONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South, River, N. J. Tel. So. River 6-2300 CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet Használt kocsi telepünk az S-28 és So. River Road-nál KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetécrendezők 233 Somerset St. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Bernard W. Vegei Middlesex Megyei állami szenátor BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PAUL EWING városi ügyész 390 George St. New Brunswick, N. J. — Kilmer 5-4710 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The KOSA Agency REAL ESTATE — INSUDANCE Steamship and Airline Tickets Foreign Exchange — Income Tax Work 22 French St. New Brunswick, N. J. Office Telephone: Charter 7-0220 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FIXLER’S MENS WEAR férfidivatáru üzlet 343 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: Kilmer 5-2370 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JELINEK FERENC és CSALÁDJA HAZAI HENTES MESTER Telefon: Kilmer 5-5156 169 French St. \ New Brunswick, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A N. Van HEUVEL rádió és televíziós szaküzlet 420 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-4550 E cég vezetősége és alkalmazottai köszönik az önök pártfogását és BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK Hl. 2-0692 Nyitva Vasárnap d. e. 11-től d. u. 3-ig — Nyitva naponta reggel 9-től este 6-ig, Péntek esténként 9-ig, Szombat reggel 9-től d. u. 4-ig 6
