Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-02-04 / 5. szám

1954. FEBRUÁR 4. MAGYAR HÍRNÖK 3 Dr. Vincze Károly főesperes halála (Folyt, az 1-ső oldalról) Lelkészegyesület volt elnöke . . . alapos felkészültségű, szókimon­dó, bátor harcosa a magyar ügy­nek, megrázó erővel beszélő szó­nok . . . talpig jó magyar em­ber . . . Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készít el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5-5958 Önt és családját, barátait TISZTELETTEL MEGHÍVJUK Nagy Megnyitási DISZNÓTOROS VACSORÁINKRA amelyek most Pénteken, Szombaton és Vasárnap FEBRUÁR 5—6—7-ÉN ESTE 7 órai kezdettel lesznek CAFE ROYAL 1544 SECOND AVE. NEW YORK, N. Y. (A 80 és 81-ik utcák között) Rezervációkért telefonáljon ANDY BAKO-nak REgent 4-9926 Kitűnő cigányzene! Nagyszerű ételek és italok! Tánc! (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. KHmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! t it' ©i Rántani való L. Levesnek való ■ FOWL pa finom, friss CSIRKE I CSIRKE 1 fontja i '-"ti- I ÍSÜTNIVALÓ, nagy, puha-nanLn» fontja 391 Naponta friss tojás, saját farmunkról, Iselin, N. J.-bőI RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI MTMSs PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! Tiszta Tejszínhabbal Készült HABOS PA JÓK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK MAGYAR KISZOLGÁLÁS AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­ÜZLET Dr. Vincze Károly utolsó útja Az egyházáért sokat dolgozó, fáradozó és különösen az utóbbi években sokat utazgató főespe­res — aki tavalyelőtt Európába is átrepült a Protestáns Egyhá­zak konferenciájára — szerdán délután, a Kirkland Place-i templomban megtartott szivig ható gyászistentisztelet után el­ment utolsó útjára ... ki a te­metőbe, ahol annyi sok jó hive és magyar testvére felett mon­dott ő gyaszbeszédet . . . Hétfőn este 6 órától szerda délutánig ravatala előtt százak adták meg a végtisztességet en­nek a nagy férfiúnak. Közeli és távoli vidékekről jöttek papok, lelkészek, amerikai és magyar tisztelőinek nagy serege ... A protestáns lelkészek csaknem mindegyike ott volt a környék­ről, de eljöttek koporsójához másvallásu lelkipásztor-társai is, mint Főt. Horváth Lőrinc r. k. plébános, Rabbi Davidson, Father Gáspár János passaici plébános (aki a temetésén is je­len volt), Ft. Mackow József g. k. plébános, Rev. Cray, Rév. Ma­gyar és mások. Leomlottak a fe­lekezeti válaszfalak s egy nagy embernek kijáró tisztelet ada­tott méltóképen a halott Dr. Vincze Károlynak ... Hétfőn este Nt. Daróczy Ká­roly és Nt. Hunyady László vé­geztek szertartást a templomban az egyszerű, kívánsága szerint virággal nem diszitett ravatal mellett (az volt az írásos utolsó kívánsága, hogy virágot senki se küldjön, hanem adják annak árát a ligonieri árvaházra, vagy missziós célra, vagy a Magyar Szövetségnek, koszorumegvál­­tásképen . . . ) Kedden este Nt. Bertalan Imre, Nt. Ábrahám Dezső és Nt. Kovács István (Ak­ron) tartottak gyászistentiszte­letet. Szerdán délután 2 órakor megkondultak a harangok s megkezdődött a szomorú ak­tus . .. Nt. Béky Zoltán vezetésé­vel folyt le a temetési szertartás. (A búcsúztató beszédeket is itt mondották el a különböző egy­háztestek képviselői, tekintve a rossz időjárást) Nt. Csordás Gábor, Nt. Szőke István, Nt. Ur­­bán József, Nt. Ladányi Zsig­­mond és Rév. Andrew Sebben mondottak imát, illetve gyászbe­szédet ... A lelkészek szavaiból kiérzett, hogy nemcsak egy pap­társukat, de barátjukat búcsúz­tatták. Nt. Dr. Ujlaky Ferenc a Ref. Egyesület nevében, Dr. Carl Mclntíre a Nemzetközi Ke­resztyén Egyházak Világszövet­sége nevében, Nt. Paál Gyula az Ev. & Ref. Church Magyar Egy­házkerülete nevében, Nt. Szabó András a Presbyteriánus Confe­­rencia nevében, Nt. Kosa And­rás a Duch Reformed Church nevében Nt. Steinmetz Károly a kanadai reformátusok nevében mondott búcsúztatót, végül pe­dig Nt. Béky Zoltán esperes könnyes szemekkel, imába csuk­ló szavakkal búcsúztatta paptár­sát, főesperesét és testi-lelki jó­barátját . . . Szem nem maradt szárazon a templomban . . . Aztán elindult a végeláthatat­lan kocsisor, ki a Hopelawn-i te­metőbe . . . Csúnya, esős, boron­­gós idő volt, ami csak fokozta a hangulat gyászosságát. A temp­lomban és a sírnál is egy papi kórus gyönyörű zsoltárokat éne­kelt. A temetőben a rövid szer­tartást Nt. Béky esperes, Nt. Nagy P. János és Nt. Négyessy Bertalan végezték. ötvenen felül volt a résztvevő lelkészek száma. A koporsót az egyház főkond­­noka, Kurpe Zoltná és a volt fő­gondnokok : Id. Bányácsky Fe­renc, Baka Ferenc, Czók István, Amaczy János és Farkas Jenő vitték, zokogó lélekkel... A tisz­teletbeli koporsóvivők pedig a követkzeők voltak: Id. Rácz András, Bodnár István és Csor­dás Ferenc volt főgondnokok és Szilágyi Gábor, Dudics Péter, Keller János, Karmazsin István, Lipnik András, Norman Bright, Czető István, Orosz Aladár, Ifj. Bányácsky Ferenc, Tóth Béla, Orosz István, Paul Clayton, Id. Rákos József, Stropkai Lajos, Gyüre József, Szentmiklóssy Al­bert, Varga István, Vass Bálint és Isky Ferenc gondnokok. Nt. Dr. Vincze Károly korai halálával súlyos csapás érte ma­gyarságunkat ... Az ő helyét nem pótolja senki és semmi itt közöttünk . . .! Frissen hantolt sírjára kegyelettel tesszük le ezeket az utolsó “Isten Veled”-et mondó, könnyes szemmel írott sorokat . . .! Ml ÚJSÁG A FALUBAN? nak szenátoruknak a Senate Bill No. 1685 s képviselőiknek a Con­­gress-be a Bili No. 2344 dolgá­ban, hogy a postások a régen várt fizetés javítást megkapják. A mai dráguló világban az a fi­zetés, amit a postai alkalmazot­tak kapnak, nem elég, — külö­nösen családosok esetében — mert csakis tisztességes, gond­nélküli megélhetés biztosítása mellett várhatjuk, hogy postá­saink a felelősségteljes, nehéz munkát odaadó pontossággal vé­gezzék. Akinek pénz-gondja van, az nem tud száz-százalékosan a munkájára figyelni akármilyen munkában dolgozzék is. Egy le­velezőlapon, vagy pársoros le­vélben ha írunk a szenátorunk­nak, vagy congressman-ünknek Washingtonba s megemlítjük a fentirt törvényjavaslatok szá­mát, javasolva a pártolást, sokat segíthetünk azirányban, hogy a javaslatból törvény legyen s a postai alkalmazottak a fizetés­­javítást megkapják! DÉRI P. ISTVÁN, 34 éves, 43 Plum St.-i lakos múlt pénte­ken délután az Easton Avenuen, a park mellett megállt kocsijá­val, amelynek kipuffogó csövé­hez egy porszivógép csövét erő­sítette úgy, hogy a gáz a kocsi belsejébe áradt . . . Mire észre­vették, már eszméletlen állapot­ban volt (az ülésen valami pilu­­lák voltak, valószínűleg azokból is bevett valamennyit . . . ?) Be­vitték a közeli St. Peter kórház­ba, de már nem lehetett rajta segíteni, harmadnap meghalt.,. Három levelet hagyott hátra, egyiket feleségének címezve, melyben megírta öngyilkossága okát, de a levelek tartalma nem került nyilvánosságra. TAKÁCS SÁNDOR magyar szőnyegszövőmester honfitár­sunk 20 éve áll a The Weave Shop, illetve az itteni Gulbenki­­an Szőnyeg-gyár kötelékében. Nemcsak tökéletes szakértője a szőnyegeknek, de az az ember ő, aki az eladásban is feltétlenül megbízható. Aki jó szőnyeget a­­kar venni jutányos gyári áron, hívja fel Mr. Takácsot (CHar­ter 9-0581), aki a gyár képvise­letében mintákkal megy ki sze­mélyesen a házhoz és minden vá­sárlási kötelezettség nélkül meg­beszéli a szőnyeg-problémákat. Takács Sándort, a Gulbenkian gyár magyar ügykezelőjét ő­­szintén bizalmába ajánljuk olva­sóinknak ! NEM A MI falunkban lesz ugyan, de felhívjuk olvasóink fi­gyelmét arra a megnyitó vacso­ra-sorozatra, amit New York­ban rendez e hét végén az uj CAFÉ ROYAL nevű magyar mulató, a 1544 Second Avenue-n, a 80 és 81-ki utcák között. Pén­teken, szombaton és vasárnap, február 5-6-7-én esténként 7 ó­­rától nagy megnyitási disznóto­ros vacsorák lesznek az uj Café Royalban, ahol finom magyaro­san készült ételekkel és italok­kal, valamint elsőrangú cigány­muzsikával várják a vendége­ket. Tudva azt, hogy városunk­ból is sokan járnak New York­ban, sokszor csoportosan, autó­busszal is, a magyarság figyel­mében ajánljuk ezt az uj mula­tót, amely méltónak, illőnek és helyénvalónak találta meghívó­ját lapunk utján is eljuttatni a jerseyi magyarokhoz ... Az a New York-i cég és az a New York-i mulató, amelyik lapjaink utján közvetlenül, udvariasan fordul az itteni magyarsághoz, megérdemli, hogy pártfogásunk­ba vegyük! A P O S TAHIV AT ALBAN kaphatók azok a jelentkezési blanketták, amelyeket kitöltve egy Civil Service állásra, az évi $10,800 fizetéses segéd Director of Internal Revenue pozícióra lehet pályázni. Az application-t február 15-ig lehet benyújtani. Aki tehetséget érez magában er­re az állásra, amerikai polgár és a szükséges Civil Service vizs­gákat jól le tudja tenni, taná­csos, ha megpályázza! SHERIFF JAMISON, akit az ősszel választottak meg, 100,000 dolláros pert indít Anthony Daly ellen, holmi politikai csete­paté. következtében . . . FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán FEBRUÁR 10-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron “Az Utolsó Dal” Főszerepekben a magyar film­gyártás ragyogó uj énekes csillaga: SÁRDY JÁNOS Szereplők: Jávor Pál, Sárdy János, Simor Erzsébet, Makláry Zoltán, Harsányi Rezső, Barczy Kató VALAMINT: “Az Ember Néha Téved” Ragyogó három órás magyar szórakozás! EG YSZŐNYEG Uj Szépséget AD LÉPCSŐJÉNEK önöknél a lépcső vaalhogy el­bújik az egyik sarokban, mert szégyeli magát, hogy nem járulhat hozzá az otthon szépségéhez? Tegye tündök­lővé a lépcsőit egy szép sző­­nyegboritással . . . hozza ki a lépcső szépségét . . . takarja be egy GULISTAN szőnyeg­gel. Az ár nem olyan drága és minden lakáshoz megfelelő mintájú és anyagból szőtt szőnyegeink vannak. Vegyen Gulistan szőnyeget s a lép­csők ragoygni fognak, a lé­pések zaját felfogja a szőnyeg s kellemes, puha lesz a járás a lépcsőkön! Jöjjön, nézze meg nagy választékunkat, vagy hívja fel telefonon magyar szekemberünket TAKÁCS SÁNDORT CHarter 9-0581 THE WEAVE SHOP Commercial Ave. és Handy St. New Brunswick, N. J. Van itt bőséges parkolóhely! Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Szerda és csütörtök este 7-től 9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A.agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 - LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 ...isn’t it annoying /...to answer the ’phone nobody there? that’s why—whenever you call—it’s wise to WART A FULL MINUTE % (ten rings) before you decide nobody’s home An ihcomplete call is a bother and a time-waster to the person calling as well as to the person answering. And so often it could be avoided just by waiting a minute before you hang up. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Someone’s Birthday?.. Call Long Distance It costs less than you think—especially after 6 P.M. and all day Sunday. See the low rates on the inside front cover of your telephone hook. P.&A. POULTRY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom