Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-01-07 / 1. szám

1954. JANÜÁR 7. MAGYAR HÍRNÖK '3 Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, 1-ső oldalról) zentálni, úgy hogy abban ‘‘kö­szönet legyen” .. . . (Tudni kell azt, hogy a helybeli rádióállo­mások nem engednek meg ma­gijuk szót műsorukon s igy a SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év éta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4% Qt.-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhírű DOZZI SZALÁMI • Delin kendők ® Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHUR'S Import Store 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Finom Piskóta Tésztából Készült ízletes Friss DIÓS FONTOS SÜTEMÉNY Tiszta Tejszínhabbal Készült HABOS PÁJÓK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK Rendelje meg ünnepi süteményeit minél előbb! PUMPKIN — MINCE — KRÉMES — ALMA-PÁJOK , MAGYAR KISZOLGÁLÁS LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 Mindenféle óhaza! import-cikkek áruháza W RUTGERS ü" i rnwr ■■ 0* ■ a Bt. pa MINŐSÉG üTM BAKE SHOP * -ÜZLET 126 ALBANY ST- 5ABB _____ (2-ik üzlet a King Arthur mellett) _________ New York-i magyar órán, End­­reyék 22- éve fennálló rádió-mű­során szókimondóan magyar brun^wicki műsort fog élvezhet­ni a hallgatóság. Kell-e ennél töb bet mondaunk?) Azt már most bizonyosra vesszük, hogy felejt­hetetlen szép élményben lesz ré­sze annak, aki az általunk beje­lentendő ama bizonyos februári vasárnapon kapcsoljuk be betunolja majd rádióját a WLIB állomásra (az 1190-es számnál) és meghallgatja a New Bruns­­wick-i magyar műsort . . .! (Próbaképen már most, ezen a vasárnapon kapcsoljuk csak be rádiónkat erre a műsorra, hadd lám, milyen is az Endrey-pro­­gram a tisztán hallható, szép, erős állomáson . . .?) SZABÓ JÓZSEF és neje, a Courtland s Delafield utcák sar­kán levő magyar butcher és gro­­ceriesek 25-ik házassági évfor­dulójukat ünnepelték vasárnap, december 27-én Egresi Pali Garden Spot mulatójában. Mintegy 75 rokon és jóbarát volt jelen, hogy sok jót kívánjanak az ünnepeiteknek és együtt ör­vendezzenek az “ezüstlakoda­lomnak” ... A nagyszerűen si­került meglepetési partyt Ilonka leányuk rendezte és készítette Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! elő és a mit sem sejtő szülőket kedvesen meglepte és meghatot­ta ez a figyelmesség ... ID. HEGEDŰS MIHÁLY honfitársunk 146 Delafield Av.) hétfőn hazakerült a kórházból, ahol egy operáció után egy hó­napot töltött el lábbadozva . . . Mielőbbi teljes felépülését kí­vánjuk! ' V • TÓTH BERTALAN (80 plum St.) honfitártunkat nov. 24-én megopreálták és dec. 1-én el­hagyta a kórházat. A sikerült operációt Dr. Hardy Géza vé­gezte. Tóth honfitársunk annak közlésére kérte fel lapunkat, hogy tolmácsoljuk e helyről is az ő köszönetét nemcsak Dr. Har­­dynak, hanem Biró Péternek és irodája minden munkásának is kedves figyelmességükért, vala­mint mindazoknak, akik beteg­ágyánál meglátogatták-. . . A Magyar Missziós Nővérek kérése Bár elkésve, — Karácsony után, — érkezett be hozzánk a Magyar Missziós Nővérek kéré­se, azt hisszük még sem későn, mert ismerjük az amerikai ma­gyarok jószivét és azt, hogy minden nemes magyar ügyet készséggel karolnak fel. A Magyar Missziós Nővérek immár hetedig éve nemes szi­vek apró adományaiból közve­títik az Isteni Gondviselés jó­ságát áz éhező, fázó, rokontalan '^magyarságnak. A második vi­lágháború után sok mágyra ka­tolikus és más hitvallású, egy­szerű és magasállásu, szegény éö jómódú fogott össze, hogy a­­dományaikkal támogasság ezt a nemes intézményt. Jótevőik sorát minden évben fel kell frissíteniük, mert az ö­reg amerikásaik közül többeket magához szólított az Ur. Ezért e lap utján kérjük a jószivü magyarokat, álljanak melléjük s küldjenek egy-egy dolárt ne­mes munkájuk folytatásának le­hetővé tételére. Gondoljanak ar­ra, hogy a jószivü adakozókat megáldja az Isten. Mindent, a­­mit a szegények, éhezőknek ad­nak, Jézusnak adják s jócsele­­detük bizonyára be lesz jegyezve az Élet Könyvébe. Most volt a Három Király napja. Az a nap, amikor a já­szolban fekvő kis Jézus elé aján­dékokkal járultak a keleti kirá­lyok. Vegyünk példát róluk s ad­juk mi is ajándékunkat a kis Jézusnak tetsző célra, az ő nevé­ben a Magyar Missziós Nővé­reknek az általuk segített éhező, fázó, rokontalan magyarság ré­szére. * Az adományokat a következő cimre küldjük: The Social Mission Service Sister M. Judith 227 East 72nd Street New York 21, N. Y. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —a lapoti UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MOST MEGVEHETI A LEGFINOMABB ÉS LEGVÁLASZTÉKOSABB SZŐNYEGEKET CSAK HÍVJA EZT A TELEFONSZÁMOT: 1 CHarter 9-05811 Takács Sándor szőnyegszövő szakember, a New Brunswick-i szőnyeggyár THE WEAVE SHOP (GULBENKIAN SEAMLESS RUG CO.) régi embere és elárusitó megbízottja készséggel kimegy a házhoz és akármilyen szőnyeg-kérdésről legyen szó, szaktanácsot ad és a legmegfelelőbb szőnyeget adja el, kedvező gyári áron ! Az Első Magyar Lutheránus Egyház hírei SZATHMÁRY GYULA, lelkész Vasárnapi sorrend: 9 órakor vasárnapi iskola 9 éven felüliek számára; 10 órakor vasárnapi iskola 9 éven aluliak számára; 10 órakor angol istentisztelet; ll:15-kor magyar istentiszte­let. Női Misszionárius körünk minden hó harmadik keddjén tartja gyűlését. RELLÁS mTtresrnt.t&v SHOP NAGY FŰZŐ KIÁRUSÍTÁS Híres gyártmányú női túzok 10-50%-os MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON KERÜLNEK ELADÁSRA! FŰZŐK MATERNITY RUHÁK BRAZIROK ÉS MÁS ALSÓRUHA NEMŰEK A HELYSZÍNEN TESTHEZMÉRETEZVE ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Jobban néz ki ! Jobban érzi magát ! Tisztelettel meghívjuk, jöjjön el uj üzle­tünkbe és ismerje meg a mi szakmunkán­kat. Pontos méret szerinti testhezillő fűzőt vehet nálunk most igazán jutányos áron. RELLAS SHOP CORSET AND MATERNITY APPAREL ÁRKY JENÖNÉ, tulajdonos KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 (A YOUNG’S áruház mellett) — Magyarul Beszélünk! — „..by the time * he hears the'phone.. ..turns off the shower..., and grabs a towel... ^ Sz ...runs down ^ the stairs... ...andpicks up the receiver... ...it's taken at least a minute... THAT’S WHY...ON ANY CALL YOU MAKE IT’S A GOOD IDEA TO WAIT TEN RINGS There are so many reasons why the person you’re calling could be delayed a minute in answering the ’phone—it’s always a good idea to wait at least 10 full rings before you hang up. It’s surprising how often it saves the bother and time of an incompleted call and of calling again later. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY TAKÁCS SÁNDOR vegyen! A GYÁR EMBERE UTJÁN, A GYÁRBÓL, GYÁRI ÁRON Szőnyeget szakértőtől

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom