Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-24 / 25. szám

1954. JUNIUS 24. MAGYAR HÍRNÖK A HÉT f (Folyt, az 1-ső oldalról) bocsátkozni, különösen rövid határidőn belüli események bekövetkezését illetőleg, de igen valószínűnek tartjuk, hogyha a fenti két problémá­nak megoldásától teszi függő­vé Pierre Mendes-France az ő igen nehéz közhivatalának viselését, akkor a franciák már ma gondolkodni kezdhet­nek azon, hogy julius 20-ka u­­tán ki lesz a miniszterelnö­kük. Mendes-France még a­­ránylag fiatal ember, mert csak 47 éves és talán ez a ma­gyarázata az ő optimizmusá­nak. Mindenesetre a francia parlament sok különböző pártjának bizalmát sikerült neki elnyernie, mert a 95 kommunista képviselő szava­zata nélkül is 324 szavazatot kapott, vagyis 10-zel többet, mint amennyire szüksége volt az abszolút többség megszer­zéséhez. Különben előre kije­lentette, hogy semmi körül­mények között nem fogadja el a miniszterelnökséget, lia ab­szolút többséget a kommunis­ta képviselők támogatása nél­kül is meg nem kapja. Mind­azonáltal a kommunista kép­viselők mégis csak rászavaz­tak, mert az indo-kinai béke mielőbbi megkötését sürgetni VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. az ő részükre jó propagandá­nak látszik. Porhintés a hiszékeny embe­rek szemébe az oroszok békeszeretete Azonban ezzel szemben meg kell állapítanunk, hogy a kommunisták sokat hangoz­tatott béke szeretete csak por­hintés a hiszékeny emberek szemébe, mert ha az orosz kommunista fővezérek őszin­tén akarnának békét Koreá­ban, Indo-Kinában, vagy bár­hol a világon, akkor ezt az a­­karatukat könnyen megvaló­síthatnák. Azért szavaztak a francia kommunista képvise­lők Mendes-re, mert úgyis tudják előre, hogy Indo-Kiná­ban négy héten belül úgysem lesz béke, s igy ők minden kockázat nélkül prédikálhat­ják a béke vizét és ihatják a háború borát. A legsajnálato­sabb jelenség az egész eset­ben az, hogy a szabad demo­kráciákhoz tartozó Francia­­ország parlamentjében 95 kommunista képviselő van. Ez az egyik nyomatékos oka annak, hogy a szabad világ demokráciáinak közvélemé­nye oly sok izgalommal és nyugtalansággal figyeli Franc iaország belpolitikai válságát. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de az Isteni Gondviselés akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, az Ung-me­­gyei Kis Geó'cz községi születésű RUSZINKÓ MIHÁLY áldásos életének 60-ik évében hétfőn, 1954. junius 14-én este, a Middlesex Kórházban, a halotti szentségek magához vétele után visszaadta lelkét T eremtőjének. Családjáért, egyházáért dobogó nemes szive utolsót dobbant. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen Temetkezési Ká­polnában ravataloztuk fel s onnan kisértük könnyes Izemmel utolsó tftjára pénteken, junius 18-án reggel 9 órakor, a St. József görög katolikus templomban megtartott gyászmise után a St, Peter temetőbe. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (312 Redmond St.) 1954. junius 24. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Ruszinkó Mihályné, szüle­tett Petruska Julianna; —- szerető gyerme­kei Ruszinkó Mariska, férjezett Mrs. Wil­liam Flomerfelt és családja, valamint fia Ruszinkó Emil; — unokája Douglas Flomer­felt; — testvérbátyja Ruszinkó Lajos és cs. (Duquesne, Pa.) és nővére Ruzsinkó Ju­liánná (az óhazában) — úgyszintén sógor­­sága, rokonsága és barátai. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik a minket ért nagy gyász legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek és tanujelét adták irántunk érzett jószívű­ségüknek és szeretetüknek. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilatkoza­tukkal felkerestek s szivünk bánatát enyhíteni igyekeztek. Kö­szönetét mondunk Főt. Dr. Dunda Ernő görög katolikus plébá­nos urnák, aki a temetési szertartást végezte s vigasztaló szavak­kal volt hozzánk . . . Köszönetét mondunk a Gowen Temetkezési vállalatnak előzékeny, pontos szolgálataiért Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasz­­tottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik misét szolgáltattak, akik autójukkal a temetéskor kisegítettek, kedves jószomszédainknak, barátainknak, akik szív­vel, lélekkel mellettünk állottak . . . Köszönetét .nandunk a koporsóvivőknek, névszerint: Tamás István, Lizák György, Éles Ferenc, Vértes János, Orosz József és Sági Sándor uraknak, valamint Petruska István kántor urnák, aki a temetési szertartás pompáiét szép éneklésével emelte. Kö­szönetét mondunk a Rákóczi S. Egyesület tagjainak, akik a temetésen testületileg megjelentek és beszéddel búcsúztatták ha­lottunkat, úgyszintén a Waldron gyári munkástársainak, akik szintén eljöttek a végtisztesség adáshoz . . . A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak jóságukat, drága ha­lottunknak pedig adjon csendes nyugodalmat a sirban, lelkének pedig üdvösséget, a Feltámadásig! Kedves halott, Isten veled, Békés legyen nyugvóhelyed! ÖZV. RUSZINKÓ MIHÁLYNÉ és családja Gyorsan sor került a Guate­malába szállított hadi anyagokra Izgalommal figyelheti a vi­lág a még nemrégiben egész jelentéktelennek tartott kö­zép-amerikai kis államban, Guatemalaban történő esemé­nyeket is. Mi a május 27-ki számunk e rovatában megle­hetős hosszan ismertettük az ottani helyzetet, amikor nyil­vánosságra került az a hir, hogy ebbe a kommunizmus fe­lé hajló kormánnyal rendel­kező kis országba Czechoslo­­vákiábój aránytalanul nagy hadi felszerelés érkezett. Gua­temala most ismét az érdok! ő­­dős központjába került. A múlt hét végén a szomszédos Honduras állam határán léte­sített bázisról antikommunis­­ta és kormányellenes csapatok indultak meg az ország belse­je felé Carlos Castillo-Armas ezredes vezetése alatt hogy magukhoz ragadják az ural­mat és a kommunista Arbenz Guzman kormányát elűzzék. Az eddigi hírek szerint a felszabadító csapatok arány­lag nagyon kis ellenállásra ta­láltak, mert a kormány állító­lag nem bízik a hadsereg hű­ségében és igy nem tudja, hogy mit tegyen. Ugyanis at­tól tart, hogy a kormány csa­patok harc helyet átpártolnak a felkelőkhöz. mi újság Perth Ámboyban? HALÁLOZÁS RÉFI JÁNOS, 639 Convery Blvd.-i honfitársunk múlt csü­törtökön, 64 éves korában meg­halt. Felesége, sz. Kálmán Má­ria, leányai: Mrs. .Edward A. Köpper, Mrs. Philip B. Ger­hardt és Mrs. Joseph Yakubik, unokája Philip Gerhardt, Jr., nővére Kézi Péterné és kiterjedt rokonsága gyászolják. Temetése hétfőn volt a Mitruska Temetke­zési Kápolnából, a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban megtartott gyászmise után az egyház temetőjébe. Ft. Horváth Lőrinc végezte a szertartást. Koporsóját Kunié János, Kövér Imre, Bacskay József, Kovács István, Princz Nedus és James Carrol vitték. BERNÁT ANTAL, 334 Read St.-i honfitársunk 68 éves korá­ban pénteken meghalt. Özvegye, valamint gyermekei: Bacskay Ferencné, Sovány Jánosné, Sza­bó Bertalanná, Ifj. Bernát Antal és Bernát István, édesapja Ber­nát Antal és kitérj edt rokonsága gyászolják. Temetése kedden ment végbe általános részvét kíséretében a Magyarok Nagy­asszonya r. k. templomban meg­tartott gyászmise után az egy­ház temetőjébe. A Mitruska Te­metkezési Kápolnában volt fel­­ravatalozva. Ft. Horváth végez­te a szertartást. Koporsóvivők voltak:. Stephen Kozusko, Bacs­kay József, Tóth Bertalan, Né­meth Antal, Mohary Pál és Kö­vér Imre. JOBBszolgálatért, riSZTÁBB szénért HÍVJON Íq r* Guaranteed b» MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! VARGA JÁNOS, 188 Pulaski Ave.-i honfitársunk 66 éves ko­rában múlt szombaton meghalt. Három gyermeke, fivére és más rokonsága gyászolják. Mitrus­­kánál volt felravatalozva s on­nan ment végbe temetése ked­den délután, a Független Ma­gyar Ref. Templomban megtar­tott gyászistentisztelet után az egyház temetőjébe. Nt. Ábra­hám Dezső végezte a szertartást. A koporsót Czinkota István és János, John Ingvartson, Quin­ton Morrison és Bucsai János vitték. HORVÁTH ISTVÁN, 429 New Brunswick Ave. Fords-i honfitársunk vasárnap meghalt. Szerdán temették a St. James temetőbe. Özvegye és gyermekei gyászolják. Szenzációs siker Kállay Miklós könyve “Egy független szabolcsi földesur, kinek ősei Árpád óta annyira összenőttek a magyar néppel, hogy a Habsburgok által felajánlott grófi méltóságot is volt merszük visszautasítani 1 egy ilyen karakán magyar em­ber szólal meg 558 oldalon első ízben angol nyelven. Amit mond az lenyűgöző, tiszteletet gerjesz­tő és egyben megdöbbentő; ha ugyanis az angol-szász nagyha­talmak felelős vezetőinek tudo­mása lett volna arról a hősies önfeláldozásról, amit a kicsiny, de hősies Magyarország a né­met megszállás alatt tanúsított, sokkal komolyabb erőfeszítése­ket kellett volna tenniök, hogy a kommunista kolosszus a Kár-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­toságnál. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet KóstöljaLmeg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! MAGYAR KÖNYVEK VÁLASZTÉKA; • JÓKAI MÓR: Damokosok (kötve) ................. $2.50 ” Bálványosvár .................................................................... 2.75 99 Félistenek bolondságai, Sirkőalbum ................. 2.50 ” Sárgarózsa ......................................................................... 2.50 ” Targallyak ......................................................................... 2.50 Rákóczi fia ....................................................................... 2.75 ” Egy az Isten (2 kötetben) ...................................... 5.20 99 Fekete gyémántok (vastag kötet) ...................... 5.00 99 Erdély aranykora .................................................. 2.50 99 Az uj földesur ................................................................. 2.75 99 Őszi fény — Észak honából 2.50 99 Levente ----- Minden poklon keresztül ............... 2.50 99 Életemből (2 kötet, fűzve) ...................................... 4.00 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző................................. 1.25 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet)............................... 3.50 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRA FORDÍTOTT MÜVEI: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy ............................................. 1.75 A Nemoursi örökösök .................................... 1.75 BAUMAN, EMIL: Jób, az elhivatott ............................................... 1.75 LASSWITZ, KURT: Két bolygón 2.00 STENDHAL: Vörös és fekete ............................................................... 2.00 ZOLA, EMIL: Plassans meghódítása ............................................... 1.75 Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) pátokon megtorpanjon ...” — igy ir a New-house napilapok egyik könyvismertetője Kállay Miklós volt magyar miniszter­nők most megjelent könyvéről. Már az a tény, hogy az 1942- 44-es kritikus évek első felelős magyar közhivatalnokának em­lékiratait a Columbia University Press adta ki, sőt Professor Car­lyle Aylmer Macartney, a Duna­­völgy kérdéseinek legalaposabb oxfordi ismerője irta hozzá az előszót, rendkívül fontosságot nyújtanak Kállay vaskos köteté­nek. j Ma már valamennyi amerikai könyvesbolt és főiskolai, vala­mint közkönyvtár birtokában van a “Hungarian Premier” is­mertetésének és úgy a szerző, mint a kiadó már ezzel is szolgál­ta a magyar ügyet. A könyvet különben elnevezhetnénk az u­­jabbkori magyar történelem “Hungarian Primer”-jének (kö­telező iskolai olvasókönyvének) is, hiszen az Óhaza feltámasztá­sához szolgáltatja az erkölcsi a­­lapkövek és a józan indokok e­­gész sorát. A könyv bolti ára $6. EGÉR A KENYÉRBEN Különös szenzáció foglalkoz­tatta május első hetében Várpa­lota lakosságát. A Szabad Nép, május 7-i száma szerint a szen­zációt a várpalotai sütőipari vál­lalat szállította. A lakosság kü­lönös dolgokat fedezett fel a megvásárolt kenyérben. Talál­ok már szeget, üvegdarabot, rongyott, zsákdarabot, zsák­madzagot. “Legutoljára kézről­­kézre járt a kenyér, amelyben egy egeret találtak.” H. Roth & Soil 4 15TMlit AvI,ENewSYork 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”!—32”. Darabja 4.00, 4.25 4.50. EGYENES KASZANYÉL 3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő . $4.00 KASZAKŐ .........90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPAK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállitunk. Minden rendelés C.O.D. megy A JERSEY TIRE CO. LEVÁGJA A TIRE ÁRAKAT! FEL ÁR VÁSÁR KÖNNYŰ RÉSZLETRE ELSŐRANGÚ MINŐSÉGŰ KELLY AUTO-KEREK KÜLSŐ-GUMIKON Teljes garanciával 6.00-16 $20.60-ért MEGVEHETI A MÁSODIK TIRE-t CSAK ENNYIÉRT: SPOROLHAT EZEKEN IS! > Nagyság EGY TIRE 2 drb. 6.50x16 25.40 38.10 6.70x15 22.60 33.90 7.10x15 25.05 37.58 7.60x15 27.40 41.10 8.20x15 31.40 47.10 Plus Tax and Trade-in FREEZERS • CLEANERS » APPLIANCES • R4NGFS • Jig WASHERS, • TELEVISION • R4DIO • RE ERI&E R ATORS TÖBB MINT 35 ÉVE SZOLGÁLJUK NEW JERSEY NÉPÉT! 90 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telephone CHarter 7-6973 NYITVA HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖK ESTE IS 9 ÓRÁIG 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom