Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-07-02 / 27. szám
1953. JULIUS 2. MAGYAR HÍRNÖK íi-ik oldal HORTHY MIKLÓS EMLÉKIRATAI (A német nyelven, könyvalakban megjelent emlékiratok ismertetését a müncheni Hungária c. hetilapból vesszük át és közöljük folytatásokban VII. {Horthy Miklós emlékiratainak hefejező része • a trianoni Mdgydrország tragikus összeomlásához vezet. 1944. őszének fulldsztó, fojtogató levegője elevenedik meg az olvasó előtt, az egymást űző események fogatában sokszor a főszereplők sem látnak tisztán, sok cselekedet motívuma még most, kilenc esztendővel a drámai történések után, sem fejthetők meg. Az öszszcomlás hónapjainak történetéből ismertetjük a kiadó Athenaeum Vérlag engedélyével az alábbi részleteket:) Horthy Miklós elmondja, hogy miközbeü a nyilaskeresztesek a “hatalomátvételre” készülődtek, a politikai ellenálló mozgalom is kapcsolatot kere-Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick sett a kormányzóval, fia, az ifjú Horthy Miklós közvetítésével. Az ellenzéki pártok, a kisgazdapárt, a szociáldemokraták és a kommunisták nem rendelkeztek egységés vezetéssel. A szociáldemokraták meggy engültek pártvezérük, Peyer Károly elfogatása miatt, utódja, Szakasits Árpád még saját pártjának tagjai körében is csak nagyon kis tekintéllyel rendelkezett. Hasonló a helyzet a kisgazdapártbah, amely elvesztette igazi vezérét, Eckhardt Tibort ,akinek utódja Tildy Zoltán, több, mint kérdéses szerepet játszott. A legitimista körök egyes elemei is kapcsoaltban voltak a politikai földalatti mozgalommal, mig a kommunisták Rajk László vezetése alatt az oroszok megérkezését várva, csak laza kapcsolatot tartottak fenn az ellenálló mozgalommal. A kormányzó részéről Ujszászy tábornok tárgyalt az ellenállási mozgalommal és megbeszéléseik során szóba került a A nyári meleg időkben helyiségünk AIR CONDITIONED hütött levegőjű SIEGEL'S PHARMACY J. Siegel, Ph. G. túl. 163 French St. New Brunswick, N. J. PHONE: Kilmer 5-7672 Pontos kiszolgálás! Legjobb minőség! — HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLAT! — MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ..............................$1.20 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát” $3.00 Jókai Mór: Sziíiművejc, Tégy jót! Három királyok csillaga, őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvirágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi díszkiadásban, bordó vászonkötésben, aranyozással) darábja ..............................$2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, NelbesZélés ..........................$1.80 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE $3.00 Krúdy Gyula: Boldogult urfi koromban, reg..................$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő ..................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó ..........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény .......... 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, elbeszélés ..........................$1.80 Az én ismerőséin). Uj Zrinyiász, darabja ........ 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája (használt) $1.50 ADY ENDRE összes költeményei, kötve ................................$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ......................... 1.80 Rokonok ........................... 2.50 Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fűzve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Tiz taktus története, regény, kötetje ..............2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldság ..........................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 j Arnóthy Kriszta: WanJa $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............. 2.00 Nyirő József: íme az emberek ..............................2.50 Mára! Sándor: Béke Ithakábany regény, diszköfcésban $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg............$2.00 Wass Albert: Adjátok visza a hegyeimet, reg.................$1.40 13 almafa, reg................ 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyönyörű felvétel (nagy alakú, 100 old..............................$4.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár ............................. $2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk könynyén, gyorsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfűzetek, 15 drb. $2.50 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv.......................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ..............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ............................$1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) A MENEKÜLŐ... Csak néhány óra, s aztán nincsen otthún. Magad maradsz kifosztott őszi fák jajongó szél, közömbös, torz világ merednek rád, s bár visszahúz a sok rom, a murtka, házad és hazád, Anyád, ki roskadozva vánszorog nélküled, a könyveid, s Budán a szédület, ha véle sétálsz és az éjszakák, mig fényes égbe vitt a lenge álom, s te mégis mégy, át vészen és határon, Mert szabadság nélkül nem, nem. tudsz élni! És elhagyod az otthonod, anyád, magad máradsz kopáran, mint a fák s talán nem tudsz sohasem visszatérni. KANNÁS ALAJOS munkásság felfegyverzése. Bakay tábornoknak, Budapest hadtestparancsnokának kellett volna a fegyvereket szétosztania. A moszkvai tárgyalások “Az utolsó és végső lépés megtétele ejőtt még haboztam,” Írja Horthy. “Fegyverszünetet kérni mindig keserű, de most, hogy az angolok és amerikaiak minket az oroszokhoz utasítottak és pedig csak az oroszokhoz, ez a keserű kényszerűség igazi tragédiává változott. A sors átgázolt vágyainkon és akaratunkon. A- mikor a vörös hadsereg Dálnoki Veress tábornok vitézül harcoló, de rosszul felszerelt csapatait visszaverte és felmorzsolta, amikor megérkeztek az első hírek a szovjet csapatoknak a békés lakossággal szemben tanúsított leirhatatlanuí brutális magatartásáról, el kellett magam határoznom a tragikus és súlyos lépésre, Moszkvához fordultam. Szeptember végén indult el a magyar delegáció: Faraghó tábornok volt magyar moszkvai katonai attasé, Teleki Géza gróf, Teleki Bál fia és Szent-Iványi Domonkos miniszteri tanácsos a külügyminisztérium képviseletében. Egy szlovákiai magyar földbirtokos, akinek az ottani partizánokkal kapcsolatai voltak, készítette elő útjukat. A delégáció utasítást kapott, hogy fegyverszünetről tárgyalj on és kíséreljék meg a következő feltételek keresztülvitelét: A hadműveletek azonnali beszüntetése, az angolok és amerikaiak részvétele Magyarország megszállásában, a német csapatok szabad elvonulása. “Faragó szeptember végén utazott el. Október 11-én Moszkvában parafáltak egy előzetes megállapodást, amely még a dátumról nem intézkedett, minthogy arról még tárgyalni kellett. A mi előkészületeinket azonban megzavarták.” Szovjet ultimátum Bakay vezérezredes, budapesti városparancsok, dolgozta ki a Vár védelmének tervét egy né-POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, éhazai módra készült kolbászáru, friss é« füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 32-Iapos helvét magyar kártya Si.25 csomagja ........ MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. met beavatkozás esetére és ő készítette elő az intézkedéseket arra az esetre, ha Magyarország fegyverszünetet kér. A németek ezt megtudták és 1944. október 10-én hajnali 5 órakor, mikor egy ellenőrző útjáról a Ritz szállóban levő lakására visszatért, a Gestapo emberei megtámadták és elrabolták. Helyettesét, Aggteleki altábornagyot ugyancsak elfogták. Ezek után Horthy Miklós a királyi várban elhelyezett titkos rádió-leadó utján, amelyet Miklós fia és Tost szárnysegéd kezeltek, értesítette a moszkvai delegációt, hogy a fegyverszünet csak október 20- án léptethető életbe. A Szovjetnek azonban sürgős volt a dolog, mert az amerikaiak tiltakoztak hogy a Magyarországgal folytatott tárgyalásokba őket nem von ták be s Moszkva ezért befejezett tényeket akart teremteni. E- zért az oroszok ragaszkodtak ahhoz, hogy a fegyverszünet október 16-án életbe lépjen és 14- én küldött rádió üzenetükben ennek a feltételnek elfogadásáról a választ 16-án reggeli 8 óráig követelték. Eközben Budapesten oly zavarosan követték egymást az események, hogy azoknak minden részletét még ma sém lehet megvilágítani és valószínűleg soha sem lehet minden részletet tisztázni, mert különféle személyiségek, akik ebben szerepet játszottak, cselekedeteikről immár nem tudnak felvilágosítást adni. Emiatt lehetetlen volt válaszunkat a Szovjet által megszabott határidőig megadni, amit később Moszkva indokul használt ahhoz, hogy az egész megegyezést érv énytelennek nyilvánítsa. A német kémek tudomást szereztek Faraghó és társainak elutazásáról, Hitler megpróbálta, hogy a magyar fegyverszünetet mindenáron mégakadályozza és e célból erőszakos katonai akciót készített elő. Politikailag azt tervezték, "hogy “német segítséggel Esztergomba egybehívják a “nemzeti ellenzék” gyűlését, amely engem elmozdít és Szálasit kiáltja ki államfőnek.” , Ifj. Horthy Miklós elhurcolása Október 14-én a kormányzó elhatározta, hogy a következő napon, vasárnap, rádiószózatban értesiti a nemzetet a küszöbön álló fegysziinetről. Egyidejűleg dr. Veesemayert, a német követet, október 15-én, déli 12 órára a királyi Várba kérte, hogy erről az elhatározásáról öt értesítse. A proklamáció kézirata már készen volt. A német biztonsági szolgálat ügynökein kiresztül kapcsolatot talált a kormányzó fiával, ifjabb Horthy Miklóssal. Úgy tüntették fel, hogy Tito kiküldöttei kívánnak vele beszélni. Az első találkozás elől a fiatal Horthy kitért, mert a találkozóra megjelölt ház előtt gyanús személyeket látott. Ezek után uj találkozót tűztek ki október 15-én Bornemissza Félix Eskü-téri irodájában. Abban a hitben, hogy esetleg fontos információkról van szó, a kormányzó megengedte fiának a megbeszélésen való részvételt, azt hitte azonban, hogy a találkozó a királyi Várban történik meg. Fia azonban félreértette őt és elindult a .városba három kormányzói testőr kíséretében. Alig lépett be a Bornemissza irodába, a mellékszobákból 15 felfegyverzett Gestapo rendőr tört rá, véresre verték és amikor azt hitték, hogy már eszméletét vesztette, egy szőnyegbe göngyölve levitték a készenlétben álló. teherautóba. A kapu és a kocsi között a fiatal Horthy segítségért kiáltott, mire a három testőr odarohant. Lövöldözés kezdődött, amelynek során egy testőr és egy Gestapo ember háláló^ sebet kapott és egy másik testőr megsebesült. A proklamáció és Vörös tábornok szerepe A fiatal Horthy Miklós elhurcolásáról a kormányzó közvetlenül a 10 órára kitűzött koronatanács előtt kapott értesítést. E- míatt a koronatanács háromnegyed órás késéssel kezdődött meg. A kormányzó bejelentette, hogy bármilyen súlyos is egy fegyverszünet kérésnek a következménye, más ut Magyarország számára már nem áll nyitva. Vörös vezérkari főnök közölte, hogy az oroszok két napon belül már elérhetik Budapestet. Jelentette, hogy Guderian német vezérkari főnöktől parancsot kapott, amely szerint az egész magyar térség német operációs terület. Lakatos miniszterelnök kijelentette, hogy a kormány elfogadja a kormányzó érvelését, azonban a fegyverszünetért nem vállalja a felelősséget és ezért lemond. A koronatanács közben érkezett meg dr. Veesenmayer, akivel szemben a kormányzó a legnagyobb felháborodással tiltakozott fia elfogatása ellen és közte, hogy szándéka fegyverszünetet kérni. A kormányzói proklamációt 1 órakor a rádió be is olvasta. A nyilaskeresztesek ebben a rádió-proklamációban látták á jelt az általuk várt hatalom-átvételre! Az egyik első épület, amelyet német segítséggel meg-BENKŐ JÓZSEF Olajfátok eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztitok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 szálltak, a rádió volt. “Nádas ezredes, égy nyilaskeresztes, megfogalmazott egy ellenparancsot, amelyet a rádió Vörös vezérkari főnök nevében terjesztett. Ezzel céljukat elérték. Katonai parancsaim fnég nem jutottak el a csapatokhoz és általános zűrzavar támadt. A még Budapesten levő két honvédegység átment a nvilaskeresztesekhez. Hogy miképen került a vezérkari főnök neve a Nádas által megszövegezett felhivás alá, még a fnái napig vitás. Én csak annyit mondhatok, hogy Vörös nekem személyesen jelentette: semmi köze a nevében kibocsátott kommünikéhez.” TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 FÉL ÁRON NŐI GYERMEK Cipők Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Madison Shoe Center 264 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk —KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nem mulaszthatjuk el, hogy nyilvánosan is köszönetét ne mondjunk mindazoknak, akik a 40 éves házassági jubileumunkat oly széppé és felejthétetlenné tették. Fogadják a leghálásabb szivböljövö kösznetünket a következők: Szoták Istvánná (Hight St.), Agg Pálné, Horváth Vendelné, Kukor Imréné, Farkas Gézáné, Horváth Jakabné, Ráfi Gáborné, Sütő Ferencné, Lőrinc Gusztávné, Jelinek Ferencné, Polgár Mihályné, Radics Tamásné, Viszlai Mihályné és Köpencey Józsefné, Viszlái Mihály, Lőrincz Gusztáv, Horváth Jakab, akik fáradságot nem kiméivé, szorgalmasan dolgoztak a fényes siker érdekében. Köszönetét mondunk Father Király Kelemennek, aki jelenlétével megtisztelt és az asztali áldást mondotta, valamint szép beszédéért. Köszönjük Radics Tamás postamesternek szívességét, hogy a programot oly ügyesen és minden legnagyobb megelégedésére volt szives levezetni. Mindazoknak, akik ajándékokkal halomztak le minket és minden egyes megjelent vendégnek, akik jelenléttükkel voltak szívesek minket megtisztelni és azoknak is, akik bár elfogadták a meghívást, de közbejött akadály miatt nem jelenhettek meg, egyszóval: mindnyájan fogadják szivböljövö, leghálásabb köszönetünket. Tisztelettel, FOZMAN JÓZSEF ÉS NEJE 247 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Most még inkább, mint bármikor VÁSÁROLJON UNITED STATES DEFENSE BONDOKAT! A Series “E” Bondok, amelyeket tavaly óta vásárolhatunk, most 3%-ot jövedelmeznek, félévenként hozzászámítva, ha lejáratukig megtartjuk. És megtarthatjuk még lejárat után is. Az összes régi kötvényeket megtarthatjuk lejáratuk után is és azok tovább kamatoznak ezzel a magasabb kamatlábbal. Az E sorozatú kötvények jobb befektetést jelentenek, mint valaha, mert magasabb rátával, már 6 hónap után kamatoznak! Most fektessen be több pénzt az E sorozatú uj kötvényekbe. Levonathat béréből munkahelyén erre a célra, vagy bankjában intézkedhet a rendszeres bondvásárlás dolgában! A SAJÁT Függetlenségi Nyilatkozatát Írja alá az, aki United States Defense Bondokat vásárol ! Ennek a hirdetésnek közzétételét lehetővé tette a RUTGERS CHEVROLET CO. 250 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J.
