Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-29 / 44. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. OKTÓBER 29. A New YorklLik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Nt. Babos Sándorné mint vendégszónok az imádkozás helyes értelmezéséről és erejéről okt. 25-ikén emlékezetes bibliai tanítást tartott a 11-ik utcai new yorki gyülekezetben. Továy Mihályné B. Séra Zsófia Páczinban elhalt szüleiért és 1953 elején Páczinban elhalt testvéréért B. Séra Albertért okt. 25-ikén az ünnepi istentiszteleten templomi kegyeletet gyakorolt a 11-ik utcai gyülekezet. Az ünnepi istentisztelet és az őszi úrvacsora kiszolgáltatása után Kiss Károlyné, Strepka Gizella, Szecsődy Kálmánná, Borofsky Pálné, Borofsky Evelyn, Vass Jolán, Varga Jánosn, Czinke József, Kocsy Sándor, Csizmadia István, Antal Sándorné, Mrs. Margaret Szabó Petró Elza munkálkodásából és adományaiból Babos Sándorné tiszteletére szeretetvendégséges bankett ebéd volt okt. 25-ikén a gyülekezetben. — Az egyház lelkipásztora okt. 19-ikén Mc- Keesporton résztvett a független egyháakerület hivatalos tárgyalásain, okt. 25-ikén a New York-i 11. utcai és a cliffsidei egyházak képviseletében résztvett a Carteret N. J.-i független egyház aranyjubileumi bankettjén. — Mrs. Millie Szabó Rokonkona-i lakost a 11-ik utcai egyház tagját a Manhattan Hospitalban gyógykezelik. Kiss Károlyné okt. 25-ikén ap egyháztól és a nőegylettől születésnapi FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 4-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron Remek uj magyar, énekes, táncos, cigányzenés filmoperett: “Kadétszerelem” Főszereplők: Pataky Jenő, Rajnay Gábor, Hidvéghy Valéria, Benkő Gyula, Simor Erzsébet, Juhász József és mások Valamint: “LÉGY Jó MINDHALÁLIG” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 NYIRŐ JÓZSEF HALÁLÁRA Magyar! Bensődben kondits lélek-harangot, jó Nyirö József tovább barangolt . . . Spanyolhon földjén egy uj sirhalom. Ne sírj . . .! Magyarnak halni irgalom! Ma nálunk előbb a jobbak mennek, Krisztusa igy él a kegyelemnek. Golgotás az, kit kijelölt az Ur, hogy szolgáljon szép, örök vigaszul . . . Szivedben keresd, mert benned maradt: Míg élsz, leroskadsz a kereszt alatt, mig mellé nem hiv betellett időd . . . Ne sírj magyar! Nem vesztetted el őt! Ne sírj Erdély! ő most is hü fiad, — hazatér pora, ha ott megvirrad! , Addig, igéjét a magyar tartja itt: az utolsó szót, melyet sírba vitt! Harisnyás Székely, — fönt a bérctetőn, csillagokra nézz, állj ébreszgetőn. — Mig itt, kivisznek egy-egy koporsót, a testvér hite legyen utolsód! Magyar! Harangozz, húzd — húzd a kötelet, Tavaszra válts őszt, dermesztő Telet. Lármafák Népe! — Élj a sir fölött! Ne sirasd ... ő már kikötött. . . Garfield, 1953. október 24. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ gratulációkat kapott. Gyurecsko Andrásné, Durecsko Anna, Mrs. Susie Oláh, Árvay Andrásék, Korn Árpádék, Mrs. B. M. Spilek, Balogh Sándor Hutchinson Parkway, Antal Steven, Margaret May, Maria Maksim, Mary Chicsvák, Mrs. Mary Chomos, Tovay Mihályék é stöbben névtelenül okt. 25-ikén az ünnepi istentiszteleten adományokat adtak a 11-ik utcai egyház segítésére. November 14-ikén a téli fűtési költségek biztosítására társadalmi zenés estélyt tart a templomsegélyző nőegylet a 206 East 11-ik utcai teremben. “Önök büszkék lehetnek...” (Folyt, az 1-ső oldalról) köztudomású, hogy Magyarország megvédte a kereszténységet a törökök ellen. Az 1848-49- es szabadságharcban Kossuth Lajos az előhírnöke volt a nemzetek függetlenségének. Büszke vagyok arra, hogy Amerika szeretettel és megértéssel fogadta Kossuthot száz esztendővel ezelőtt, mint a magyar szabadságharc hősét.” “Amikor visszagondolok a magyar szabadságharc hőseire, akkor gondolatban összehasonlítom őket az Amerikába kivándorolt magyarsággal, akik közül sokat barátaimnak tekintek. Ö- nök büszkék lehetnek Magyarország népére.” “Amikor barátaim kérésére elvállaltam a megtiszteltetést és elhatároztam, hogy nekivágok a választási küzdelemnek arra gondoltam, hogy mint jelölt és megválasztásom esetén mint kormányzó becsületesen szolgáljam New Jersey lakosságát, melyhez napról-napra közelebbi kapcsolat fűz. A 'hosszú kampány során sokszor lelkestiett a magyar nép sorsa. Akik ismerik Magyarország történetét, azok jól tudják, hogy a magyar nép lelkében van valami örök és halhatatlan, ami diadalmaskodni fog a jelenlegi nehéz megpróbáltatások ellenére is.” Eddig tartott Paul L. Troast nyilatkozata a riew jerseyi magyarság számára. Akármilyen elfoglalt volt kormányzój elölt, szakított időt, magának, hogy az amerikai magyarsággal foglalkozzon és a new jerseyi magyarság számára üzenetet küldjön. Paul L. Troast kampánya mintaképe volt a komoly, határozott célkitűzésnek, — az 58 éves férfi életének delén azért vette fel a választási harcot, hogy legjobb tudása szerint szolgálja államunk népét. Hatalmas tábor áll Paul L. Troast mögött, ameiyben megtaláljuk a munkásság képviselőit, a tisztviselőket, üzletembereket — a társadalom minden rétegét. A november 3-i választás nagyon fontos lesz New Jersey állam számára. Paul L. Troast szorgalma, tapasztalata, becsületessége nagy értéket jelent, amit komolyan számba kell vennünk! Jövő kedden, november 3-án, a szavazóhelyiségben ne hallgasson másra, mint a lelkiismerete szavára s a magyarság ezen igaz barátjára gondolva adja le szavazatát! (V.L.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET Nyilvános Bibliatanulmányi előadások E lap multheti számában már jeleztük, hogy a helybeli magyar adventista templomban (Alpine és Francis utcák sarkán) okt. 25-től dec. 20-ig minden vasárnap és kedden este 7:30-kor nyilvános bibliatanulmányi előadások lesznek. Bessenyei A. Sándor előadó az elmúlt vasárnapesti bemutatkozó előadásábaii, amelyen szép számban* vettek részt érdeklődők a helybeli és a környékbeli magyarságból — bibliai jövendölések alapján vázolta a mai világhelyzetet és a prófécia biztos szavainak megfejtése és alkalmazása által nyújtott magyarázatot azon kérdésre, hogy: “Miért nem lesz Oroszország a világ uraló ja?” Nov. 1-én, vasárnap “Megláncolt Sátán” szimbolikus értelmezésű fontos bibliai kérdésről lesz szó. A millenium és az azt megelőző események, stb. — Nov. 3-án, kedden “Isten igéje-é a Biblia?” Hogyan győződhetünk meg arról, hogy a Szentirás isteni eredetű? Mit jövendőitek a régi próféták a mai kor állapotáról? Mik várhatók még a közeljövőben? stb. További előadásaink tárgyairól még beszámolunk. Minden magyar honfitársunkat, vallásfelekezetre való tekintet nélkül, további előadásainkra is, szeretettel hívjuk és várjuk. BESSENYEI A. SÁNDOR Adakozzunk a “pirostollas célra” Nevezzük azt “Community Chest”-nek, “United Fund”-nak, vagy bárminek, ma már mindenki tudja Amerikában, hogy mi a “piros toll” jelentősége ... Az évnek ebben a szakában országszerte gyűjtenek a pirostollas célra, a különböző társadalmi jótékony intézmények céljaira egyszerre, együttesen. Amikor a Piros Tollas célra most adakozunk, egyszerre adunk a Salvation Army-nak, a Y.M.C.A.-nek és egy sereg más helyi intézményünknek, amelyek az év során nem jönnek többé hozzánk, külön-külön is kérve adományunkat. Amikor a gyüjtőkampány egy megbízottja, önkéntes munkálkodója ajtónkon bekopog adományunkért, adjunk bőkezűen, adjunk azzal a gondolattal, hogy egyszerre adunk több intézményünknek s hogy azáltal, hogy ezeket az intézményeket segítjük, önmagunknak is jót teszünk valamiképen: akár saját, akár rokon-gyermekek javát, vagy szegény, rászoruló embertásainkat segítjük . . . Uj követet (Folyt, az 1-ső oldalról) delmek fájdalmasan meggyötörték vándorló életét. És mégis csüggedetlenül állt a vártán és a Hargita magasságából vívta gigászi harcát a magyarság fennmaradásáért, szülőhazánk felszabadításáért, amig csak ajkát le nem zarta az örök némaság. Október 16-án, éjjel negyed 12-kor, a szentségek felvétele utan, tért meg Istenéhez. A madridi Szabad Magyar Követségen ravatalozták fel. Temetésén Marossy Ferenc mondott búcsúbeszédet a címeres lobogóval letakart koporsó lelett, melyben nagy halottunk, fekete diszmagyarban alussza örök álmát. A gyászszertartás után a koporsót a madridi Almudena temetőbe szállították, ahol a magyar egyetemi hallgatók vállukon vitték ideiglenes sírhelyéhez, hol a Himnusz hangjai mellett eresztették az idegen föld mélyébe ... A testből kiszállott lélek a magasba szökkent és Isten zsámolyához térdelt nemzetéért esdekelni. Jelen fájdalmunkban csak az a tudat enyhíti sebeinket, hogy a földi hivatás folytatásaként, óhazánk érdekében uj követ érkezett a Mennybe, hogy a földi szenvedések és álnokságok megszüntetéséért ott, a mennyei trón előtt imádkozzék. Érezzük és tudjuk, hogy az uj követet jószivvel jószivvel fogadja az Ur! A HÉT (Folyt, az első oldalról) Az amerikaiakat hozzászoktatták a szenzációs hírekhez.. A szenzációkra éhes amerikai közönség úgy hozzá van szokva izgalmas hírekhez, hogy ha a máskülönben békés természetű polgár reggelijének elfogyasztása közben olvasandó újságjának első oldalán nem lát négy-öt hasábot átfoglaló nagy betűs címeket, akkor szinte kedvetlenül veszi kezébe a lapot. Az amerikaiaknak ezt a szenzációt szomjazó vágyát az újságokon kívül újabban a rádió és televízió is próbálja kielégíteni. Természetesen annyi szencáció nincs, mint amennyit a közönség olvasni, hallani és látni szeretne, azért a hírszolgálatot nyújtók igyekeznek kis eseményeket is nagy szenzációkká felfújni. A múlt hétnek nagyobb szenzációktól mentes egyhangúságát a hírszolgálat egy alapjában véve kis eseménynek naggyátevésével próbálta ellensúlyozni. A kommunisták hadifogságába került azon 23 amerikai katona közül, kik a fegyverszünet megkötése után továbbra is kommunista fennhatóság alatt akartak maradni, egy Virginia állambeli káplár, Edward S. Dickenson, megváltoztatta előbbi álláspontját, s bejelentette a semleges katonai ellenőrző bizottságnak, hogy vissza akar térni az Egyesült Államokba. Kívánságát azonnal teljesítették és rövidesen, — amint mondta, boldognak érezte magát, hogy ismét amerikai kezekbe került. Ennek a boldog érzésnek megfelelően nagy mosolyogva tisztelgett a semleges katonai ellenőrző csapatok tisztjeinek azon rövid kis útnak megtevése alatt, mi a kommunista oldalról az amerikai oldalra vezette. Három órával később, mikor Seoul melletti kórházban, hova helicopteren vitték, az újság riportereknek m e g e ngedték, hogy meginterjúvolják őt, már nemcsak, hogy mosolygott, de arcán nehéz gondok nyomait lehetett észlelni. ______ I mást szereztek volna arról, hogy maga vissza akar térni Amerikába, nem próbálták volna-e ebben önt megakadályozni?” Arra a kérdésre, hogy az indiai ellenőrző csapatok milyen magatartást tanúsítottak, azt felelte, hogy ezek semlegesek voltak. Azt azonban kérdezés nélkül is megjegyezte, hogy azért akart visszatérni Amerikába, mert neki már elég volt abból az életből, amit a kommunisták alatt élt. Mikor még arra is rátért, hogy régi szerelmétől, kit 1950 márciusa óta nem látott, s kit a katonaságtól való leszerelése után nőül akart venni, a hadifogságba levelet kapott, melyből arról értesült, hogy menyasszonya időközben más férfit talált, ez nagyiban megerősíti azt a feltevést, hogy Dickenson káplár inkább elkeseredésből, mint meggyőződésből lett kommunista. Vagyis úgy látszik, hogy mintha ezzel a lépésével az öngyilkossághoz hasonló tettet akart elkövetni. Mindenesetre elég közel volt hozzá ... Endreyék rádióműsora uj időben hallható A 22 éve fennálló Endrey- Pádly magyar rádió-program változott időben hallható: minden vasárnap kétszer — délután 3-tól 4-ig és egy órai szünet után 5-től 6-ig. WLIB állomás (1190 ke.) uj idő beosztása érdekes újítás a rádióleadások terén. Enareyék elsőnek mutatják be ilyenformán a rádió-szinházat, amely akárcsak a színpadon a felvonások közben szünetet ad a közönségnek, hogy azután ismét elfoglalva helyüket a színházban tovább élvezhessék az előadást. Kapcsolja be rádióját most vasárnap a WLIB (1190 ke.) hullámhosszra már 3 órakor — és 4 óra (közbeeső szünettel) ismét 5 órakor folytatják Endreyék rádió-szinházukat. New York legrégibb magyar rádió-programja az idén november utolsó vasárnapján éri el a 23 ík évfordulóját, ami minden téren, de különösen magyar kulturális téren, komoly és számottevő eredmény. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... A NÉMETORSZÁGBAN állomásozó amerikai katonák november 1-től kezdve civil-ruhát is viselhetnek; rövidnadrágot, T-inget azonban nem hordhatnak nyilvános helyen. 1946 CHRYSLER Windsor 4-ajtós Sedan automobil, fekete, teljesen felszerelve $650-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Megtekinthető 75 French Street alatt. (Polanskyéknál.) 1949 CHEVROLET ^ tonnás panel teherkocsi. Mint egy uj. Alig 4,500 mérföld van rajta. $925-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Megtekinthető 75 French St. alatt. (Polansky’s) JÓLMENŐ magyar mészáros és hentesüzlet, magyar negyed közepében, teljes felszereléssel, betegség miatt jutányosán eladó. Érdeklődők Ch. Wallner irodához forduljanak további felvilágosításért. 6 Scott St. New Brunswick, N. J. HÁZVEZETŐNŐ, teljes idejű munkaalkalom, kint, vagy bentalvással, gyermekszerető. Barátságos családnál, jó otthont talál egy megfelelő személy. Telefonáljon: Hllcrest 2-1891. ASSZONY, VAGY LEÁNY általános házimunkára és házvezetésre, bentlakással kerestetik. Saját szobája, külön fürdőszobája lesz s jó fizetéssel jó otthont talál különösen egy olyan magyar asszony, aki nemcsak munkaalkalmat, de igazi otthont is keres magának ... Telefonáljon: WOodbridge 8-1321. (Magyarul is beszélhet) DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store magyar cipőüzlet felett) New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick__________ Szerelmi csalódás miatt lett kommunista a hadifogságban Ez tükröződött vissza azokból a válaszokból is, amiket az újságírók kérdéseire adott, így például mikor azt kérdezték tőle, hogy eredetileg miért határozta el magát, hogy a kommunisták oldalára álljon, azt mondta: “Nem hiszem, hogy erre a kérdésre válaszoljak.” Hasonló volt a válasza a következő kérdésekre is: “Használtak-e a kommunisták erőszakot, hogy az ő oldalukra álljon? Jó egészségben vannak-e azok az amerikai katonák, kik átálltak a kommunistákhoz? Ha ezek tudó-New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl.
