Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-15 / 42. szám
1.953. OKTÓBER 15. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal Ml ÚJSÁG A FALUBAN? SZALONTAY JÁNOS, 341 Suydam Street-i lakost nagy öröm érte, amikor okt. 13-án több évi várakozás után végre megérkezett a felesége, jelenleg Né-Koszorúk,, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra S1MKÓ SÁNDOR és fiai Virágváza 93 Franklin A ve. Tel. Kilmer 5-4234 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. F,ords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Jövő Szerdán OKTÓBER 21-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron VIDÁM FILM ROMANTIKA A RÉGI JÓ IDŐKBŐL “MAKKHETES” Barabás Pál és Losonczy Dezső zenés filmje. Főszereplők: Benko Gyula, Hidvéghy Valéria, Makláry Zoltán, Medgyánszky Ági, Pethes Ferenc, Lukács Margit, Mihályi Ernő Valamint: ‘EGY ÉJ VELENCÉBEN’ Ragyogó három órás magyar szórakozás! metországból, ahová két évvel ezelőtt ment Csehszlovákiából. Az öröm annál nagyobb volt, mert Szalontayné asszony kivándorlási ügye maj'dnem reménytelennek látszott és több évig tartó munka sikeres eredménye volt, hogy szegény, sokat szenvedett asszony végre ismét szerető férje és már egy év óta itt tevő kisfia körében élhessen. Az egész család utazási ügyét, a férj, a kisfiú és most a feleségét az ismert és népszerű Biró Péter irodája intézte. BÍRÓ VIOLÁT, Biró Péter és neje bájos leányát, aki jelenleg a Rider College hallgatója, kellemetlen baleset érte. Az elmúlt pénteki football-mérkőzés alkalmával oly szerencsétlenül esett le a magas lépcső-ülésről, hogy boka-ficamodást szenvedett, de most már szerencsére a javulás utján van. BÍRÓ PÉTER és felesége október 19-én, hétfőn fognak elindulni kétheti európai útjukra, amely idő alatt meglátogatják Londont, Párist és egy hetet töltenek Rómában, ahol az Utazási Ügynökök konvencióján vesznek részt. Az utat oda és vissza repülővel teszik meg és majd viszszajövetelük után alkalmuk lesz beszámolni érdekes tapasztalatukról, amiben bizonyára részük lesz. Csak azt sajnálják nagyon, hogy Magyarországra nem mehetnek, no de ami késik, nem múlik és reméljük, ne msoká kell arra sem várni . . . A MAGYAR Férfi Demokrata Klub szeptember 23-én, Horváth Vilmos elnökletével megtartott havi rendes gyűlésén Szászi László titkár és Papp Géza pénztáros jelentés-tétele után Kára Gyula tűzoltó-kapitány és KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz ujj szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST- — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Kopenczei Imre tűzoltó ismertették a városi tűzoltók és rendőrök munkabérét, a miénkhez hasonló nagyságú városok alkalmazottainak munkabérével összehasonlítva. (Azóta e kérdésben megegyezés jött létre a városházán, 300 dolláros évi emeléssel — Szerk.) — Kosa Imre, a politikai bizottság egyik tagja a november 1-én tartandó nagy műsoros estély és népgyülés előkészületeire és terveire vonatkozólag tette meg indítványát s annak munkálatait a tisztikar és a bi-A New York 11-ib utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11 -ik utca Telefon: MU 6-4889 GYLEKEZETI HÍREK — Most szombaton este, okt. 17-én 8 órakor a 206 East 11-ik utcai new yorki egyházban gyűlést és játékestélyt tart a Templomsegélyző Nőegylet. Október 18-án vasárnap d. e. 11 órakor istentiszteletet gyakorol a gyülekezet. Okt. 11-én az istentiszteleten a négy évvel ezelőtt New Yorkban elhalálozott Jackó Istvánné-Zilay Esther emlékezete templomi kegyeletben részesült. Okt. 10-ikén este tanácsgyülés volt a 11-ik utcai egyházban. Kegys Jánosné és családja, özv. Chomos Illyésné, Özv. Pinczés Bélánétól egyháztagságidijat; Rási Balázs, Csizmadia Istvántól, Lévay Lajos és nejétől adományokat kapott a 11-ik utcai gyülekezet. VENDÉGLELKÉSZ: Okt. 25- ikén Nt. Babos Sándorné végzett theológus, mandzsuriai hittérítő a nőegylet és az egyháztanács meghívására ünnepi igehirdetést tart a 206 East 11-ik utcai templomban. Az ünnepi istentiszteleten őszi ujbori urvacsoraosztást is tart a new yorki református egyház. A templomi szolgálatok után szeretetvendégséges ebédet készít a 11-ik utcai nőegylet, amelyre a vezetőség, a tagok mellett szerettei meghívja az egyház barátait is. A magyaros ebédért, önkéntes az adakozás. SCHARL CHARLES: Nagykőrösi születésű New York, Yorkville-i lakos magyar testvérünk 78 éves korában okt. 9-ikén hosszas szenvedés után elhalálozott. Okt. 11-ikén este búcsúztatással, okt. 13-ikán d. u. 2 órakor gyászszolgálattal megható szép temetés után tetemei a St. Michael temetőbe tétettek le pihenőre. Barátai, tisztelői mellett felesége született Staub Erzésbet gyászolják. Hollandi hagymák: NAGY HAGYMÁK BIZTOSÍTJÁK ÖNT A NAGY VIRÁGOKRÓL! GYÖNYÖRŰ SZÍNEKBEN JÁTSZÓ TULIPÁNOK ... DAFIDÉLIÁK ... JÁCINTOK PÁZSITOK ELKÉSZÍTÉSE FŰMAGOK — TERMÉKENYÍTŐK Keleti Pipacsok azonnali ültetésére ÖRÖKZÖLDEK ES BOKROK HENRY F. BOSENBERG L ANDSCAPEj ARCHITECT — NURSERIES Livingston Avenue (Rt. 26) New Brunswick Ca/1 Kilmer 5-1669 “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két j kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. zottság azonnal meg is kezdte. — Schretter Ferenc felemlítette, hogy a városban csaknem lehetetlen az utóbbi időben villany- és cső-vezetésre képzett embernek engedélyt kapni. A tagság kérte, hogy a klub hívjon meg a várostól egy olyan emhert, aki választ tud adni arra, hogy: miért kell és hogyan szabad az ipai’ban fejlődni és előrehaladni akaró munkást megállítani? — A tagság érdeklődéssel néz a következő gyűlés elé, amely a női klubbal közös, együttes gyűlés lesz. NT. CAREY LÁSZLÓ (Kerekes L. János) volt kedves munkatársunk és társszerkesztőnk a Racine, Wisc.-i magyar református egyházközség lelkipásztora lett. Gyülekezete szept. 27-én fogadtatási vacsorát rendezett JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez \ Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss w füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. \ Tel. Kilmer 5-1815 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat í ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire «zükaége van, nálunk legjutányosabban szerezheti he! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök,' ágyteritők, abroszok nagy választékban! az uj lelkész és felesége tiszteletére s azon résztvettek Nt. György Árpád chicagói, Nt. Csia Kálmán milwaukeei és Nt. Parragh Dezső Chicago West Side-i ref lelkészek is, akiknek neve és személye nem ismeretlen olvasóink előtt sem. — Nt. Carey- Kerekes J. László volt kedves munkatársunk 4 évig szolgált az Egyesült Államok hadseregében, ahová annakidején mint ön-Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. kéntes jelentkező állt be s végezte el a Counter Intelligence (kémelháritó) iskolát, 3 éven át Heidelbergben, Németországban állomásozott s miután leszerelt és hazajött, egy ideig lapjainknak dolgozott, de végül is visszatért eredeti hivatásába: a lelkészi pályára . . . őszintén kívánjuk, hogy uj állomáshelyén sikerrel boldoguljon, hívei és mindnyájunk örömére . . . ! JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Megérkezett AZ UJ ’54 PLYMOUTH NAGY, RAGYOGÓ-SZÉP KOCSIK! Sok nagyszerű ujitás van rajtuk. Megnyerhet egyet ingyen is, vagy nyerhet egy értékes dijat. Jöjjön, érdeklődje meg nálunk, hogy hgoyan? JÖJJÖN, NÉZZE MEG! HAJTSA MEG! ’ 54 PLYMOUTH Chrysler Corporation’s No. 1 Car FRANK VAN 259 George Street SYCKLE, Inc. 4 New Brunswiick N. J.
