Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-10-08 / 41. szám

1953. OKTÓBER 8. 5-ik oldal Hálával, szeretettel gondolunk rájuk... Az Isteni Szeretet Leányai Társulatának (Arrochar, Staten Island, N. Y.) gyönyörűen meg­épített és praktikus ízléssel be­rendezett uj iskoláját szomba­ton, szeptember 26-án szentelte fel fényes papi segédlettel Fő­­magasságu Francis Spellman Bíboros Érsek Ur. A leghálásabb köszönet és el­ismerés illeti azokat, akik annak létrejöttét lehetővé tették és az ünnepély megrendezését oly nagyszerűen megszervezték. De amikor örömteli hálás szivünk mohónvette az ott elhangzott el­ismerő szavakat . . . úgy érez­tük, hogy valami hiánya van ez ünnepségnek. Oda is fordultam a mellettem ülő nővérhez és mon­dottam: “Ugye, mi régiek tud­juk, hogy kinek kellene elsősor­ban köszönetét mondani?” . . . Azoknak a tiszteletreméltó ma­gyar papoknak, akik közül töb­ben már a másik világból örven­denek ma velünk ... és azoknak a régi jó magyar testvéreinknek, asszonyainknak, akik minket a kezdet nehézségein oly önfelál­dozó lélekkel és áldozatkészség­gel karoltak fel. Akik velünk együtt érezve, számtalan baja­inkat, nehéz küzdelmeinket meg­értve és megukévá téve támo­gattak a-kezdet kezdetén, sok­sok éven keresztül . . . amikor még Anyák és Apák Klubjáról nem is hallottunk . . . Az igazi alapkövet azok segít­ségével raktuk le. Nem fog ez .emlékeztünkből sohasem elmo­sódni ! Meg van örökítve Társu­latunk történetében és mind­nyájunk hálával csordultig telt szivében. Talán a fiatal generá­ció már ezt nem tudja úgy meg­érteni, ahogy mi szeretnők . . . de a jó Istennél minden fel van jegyezve az idők végezetéig. Most pedig, Társulatunk valósá­­goss határkövénél, ez uj iskola felavatásánál, ki kell pótolnunk azt, ami a lefolyt ünnepségben talán nem domborodott ki elég­gé, a régmúltnak, az igazi ma­gyar alapnak felidézése és érté­kelése. Mélységes hálával ismerjük el azt a sok nagy erkölcsi és a­­nyagi támaszt, amelyet a múlt­ban kaptunk a Főtisztelendő Ka­tolikus Papság és drága magyar testvéreinktől, a régi jó magyar asszonyainktól. Ha az a szilárd alap nem lett volna, ugyan mire _________________________I POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhaza! módra készült kolbász­áru, friss füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön iagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGEL1S Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 építettük volna azt, amit? ma megszenteltünk? Ennek világos tudatában indulunk az uj útnak, a kis magyar magból terebélyes fává alakult uj iskolában . . . u­­jult bizó hittel és erővel. Hálás magyar szivünk össze­­dobbari a múltban és jelenben velünk együtt érző magyar test­véreinkkel és együtt adunk há­lát a Mindenhatónak, hogy ezt a napot megérnünk engedte, hogy a múltnak kemény munká­ját igy áldotta meg az Ur. Fogadott hazánkban ezzel tisztességet és becsületet szegez­tünk magyar eredetünknek. Se­gítsük e szent ügyet továbbra is! Magyar testvéri szeretettel, MÁRIA MELISSA NŐVÉR az Isteni Szeretet Leányai Társulatának tartományi főnöknője. Szerdán, október 7-én, dél­ben fogadta Eisenhower el­nök az Amerikai Magyar Szövetség küldöttségét mátus Egyházkerület elnöke (Cleveland, Ohio) ; Szalánczy János, a Verhovay főpénztárnb­­ka (Pittsburgh, Pa.) ; Szántay Dezső, az AMSz országos elnö­ke (Chicago, 111.) ; Dr. Ujlaky Ferenc, az AMSz Igazgatóságá­­nakelnöke, a Református Egye­sület elnöke (Washington, D. C.) ; Vasváry Ödön, a Reformá­tus Egyesület főszámvevője, az AMSz pénztárnoka (Washing­ton, D. C.) és Dr. Vincze Károly, a Független Magyar Reformá­tus Egyház főesperese (Perth Amboy, N. J ). A küldöttséget az AMSz ügy­vezető titkára, aki előkészítette a fogadást, vezette az Elnök szí­ne elé. Gobozy István ügyvéd, a Magyar Republikánus Szavazók országos szervezetének az elnöke üdvözölte az Elnököt a küldött­ség nevében. Chase Ferenc, az AMSz tb. alelnöke két gyönyö­rű és értékes magyar tárgyú a­­jándékot vásárolt, — egyiket az Elnök, másikat Mrs. Eisen­hower részére, amit a Küldött-A Küldöttség tagjait a szep­tember 15-i Igazgatósági Gyűlés jelölte ki, amely a következőkből állt (betűrendes névsorban) : Balogh E. István, AMSz ügyve­zető titkár (Washington, D.C.) ; Bencze János, Verhovay elnök (Pittsburgh, Pa.) ; Borshy Ke­rekes György, Ref. Egyesület főtitkára (Washington, D. C.) ; Botty János, a Presbyteriánus Konferencia elnöke (Youngs­town, Ohio); Chase Ferenc, az AMSz tb. alelnöke (New York, N.Y.) ; Daróczy S., a Ref. Lel­kész-egyesület elnöke (Carte­ret, N. J.) ; Dr. Cholnoky Tibor AMSz alelnöke (New York, N. Y.) ; Falussy C. Alajos, az AMSz. ügyésze (New York, N. Y.) ; Fiók A. Aladár, h. állam­ügyész (Pittsburgh, Pa.) ; Fo­dor József, a Magyar Ref. Egy­házkerület ügyésze (Columbus, Ohio) ; Ft. Gáspár János, az Amerikai Magyar Segélyakció alelnöke, AMSz. igazgató (Pas­saic, N. J.) ; Gobozy István AMSz. alelnök (Cleveland. 0- hio) ; Gombos Zoltán lakiadó és szerkesztő (Cleveland, Ohio) ; Káldor Kálmán, az Amerikai Magyar Újságírók Szövetségé­nek az elnöke (St. Louis, Mo.) ; Ft. Kiss Gyula, az Amerikai Ma­gyar Katholikus Liga alelnöke (Trenton, N. J.) ; Király Imre, az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület főpénztárnoka '(Washington, D. C.) ; Dr. Leff­­ler Andor a Lutheránus Konfe­rencia főesperese (Cleveland, Ohio) ; Lengyel Ignátz AMSz al­elnök (Munhall, Pa.) ; Dr. Márk Béla, az amerikai magyar zsidó­ság képviselője (New York, N. Y.) ; Dr. Molnár Kálmán, az AMSz. Keleti-Kerületének az el­nöke (New York, N. Y.) ; Ré­vész Kálmán, a Verhovay főtit­kára (Pittsburgh, Ibi.: Szabó János, a Verhovay főszámvevője (Pittsburgh, Pa.) ; Szegedy L. István, az American Life Ins. Ass’n (“Brigeporti”) főtitkára (Bridgeport, Conn.) ; Séllyei F. Lajos biró, az Amerikai Magyar Segélyakció elnöke (Perth Am­boy, N. J.) ; Suta Péter, az American Life Ins. Ass’n. elnö­ke (Bridgeport, Conn.) ; Dr. Szabó István, a Magyar Refor-SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet ség. Chase Ferenc kívánsága szerint, az Amerikai Magyarság nevében nyújtott át a fogadtatás alkalmával. Beria, a vörös hóhér nyugatra sző­­, kitt (?) Komolyabb lapok csak fenn­tartással közlik, de itt is, ott is felütötte a fejét a hir, hogy Be­ria, a hires orosz véreb, akit Malenkov vád alá helyezett, kül­földre szökött, s állítólag mene­dékhely cserébe titkokat kínál eladásra. Ha a hir igaznak bizonyul, az olyan súlyos csapást jelenthet BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztitok. 136 Irrench St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 Moszkvának, mintha legalább száz ügyes kém hozna ki a leg­súlyosabb, államtitkokat a vas­függöny mögül. Beria nemcsak a titkos-rend­őrség működéséről, annak kül­földi szervezeteiről adhat pon­tos felvilágosításokat, hanem birtokában. lehet (és valószínű­leg van) olyan államtitkoknak, melyek magukba foglalahatják Sunlight Greenhouses Koszorúk — Viráeok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick a Szovjet jövendő világpolitikai terveit. Emlékezni kell rá, hogy Stalin halála után Beria tagja volt an­nak a triumvirátnak, amely Ma­­lenkovval az élén a hatalmas ma­gához ragadta, s igy feltétlenül tudomással bir például arról, hogy a Szovjetnek vannak-e há­borús tervei, és ha vannak, mennyire vannak felkészülve a háborúra. TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 16á Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 ELEANOR S. IBRÁNYI electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJ­SZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA arcon, karon, lábon; szemöldök ívelés Rendel előzetes appointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7739 MEGHÍVÓ a New Brunswick-i Szent László róm. kát. egyházközség által rendezendő szokásos évi BAZÁR-VACSORÁRA Vasárnap, 1953. Október 18-án este pontosan 6 órai kezdettel A SZENT LÁSZLÓ HALL-ban A Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü ! Gondatlanság okozta e tüzeket...! VEGYÜK SORRA AZ OKOKAT: Az az ember, aki ebben a házban lakott, az ágyban szokott szivarozni ... Nem javították meg a szikrázó villany-vezetcket . . . Hagyták felgyűlni az ócskaságokat padláson, pincében, fali szekrényekben . amikor elkezdett szikrázni Ennek a háznak a tulajdonosa tu! sok viPa nyos készüléket kapcsolt egy vezetékre . . Olyan helyen hagyták a gyufát, ahol gyermek elérhette . . . A háziasszony itt a ruháját gyúlékony szerrel tisztította . . . Egyszerű vezeték-hosszabbitót használt villanyos fütőszerkezetben . . . Sohasem törődött azzal, hogy egészen eloltsa a cigarettát . . . A legtöbb házi tüzeset a fent irt valamelyik módon kezdődik. A legközelebbi tüzeset talán éppen az ön házában lesz ... ha “megengedi” a tűznek, hogy elkezdődjön . . . Tartsa észben ezt: 10 közül 9 esetben a tűz MEGELŐZHETŐ! Oszlassa el a tűzveszélyt » háza tájékáról ! Szavazzon “YES”-el a Választáskor 1853. November 3-án a New Brunswick-i rendőrök és tűzoltók fizetés-emelése kérdésében! Ezek az emberek veszélyes foglalkozásban vannak. Miközben védik és óvják a loksság életét és vagyonát ebben a városban, a saját életük állandóén veszélyben van! Adjuk meg nekik a tisztességes megélhetéshez szükséges fizetést! Szavazzunk mindnyájan í4IGEN”-e! e kérdésben November 3-án, a Választáskor ! MAGYAR HÍRNÖK HERBERT INSURANCE AGENCY Tüz-biztositások — ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS — Automobil biztosítások 106 NO. FOURTH AVENUE — Telefon Kilmer 5-5138 — HIGHLAND PARK, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom