Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-09-24 / 39. szám

MERGED WITH 7// (tg ija i is Jil l f a p HUNGARIAN JOURNAL EGYESÜLT LAP Ax Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK. N. J„ THURSDAY, 1953. SZEPTEMBER 24.------SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD ~METUCHEN ' DUNELLEN NIXON STELTON MAN VIELE ARA 10 CENT Kritizálják a republikánusok Stevensonnak engedékeny ségi politikáját Ha valaki hétről-hétrg pon­tosan figyeli a világ esemé­nyeit és az egyre jobban fel­tornyosuló problémák megol­dásának módjának terére ka­landoznak el gondolatai, ak­kor csakhamar rájön arra, hogy még a legokosabbnak tartott államférfiak is csak a sötétben tapogatóznak, mi­kor az emberiségnek bajainak gyógyítására orvoslást keres­nek. Itt van például Adlai Stevenson esete. A volt demo­krata elnökjelölt nemrég tért vissza közel hat hónapos vi­lágkörüli útjáról, mely alatt 36 országot látogatott meg és beszélt azoknak vezető poli­tikusaival, hogy közvetlen ta­pasztalatok alapján szerezzen tiszta képet a velünk barátsá­gos és sok esetben csak félig barátságos népek véleményé­ről. Stevenson a demokrata párt Chicagóban tartott nagy összejövetelen tapasztalatiból olyan következtetéseket vont le, mit kisebb emberek aligha mertek volna mondani anélkül hogy alaptalan meggyanusi­­tásoknak tegyék ki magukat. A két részre szakadt világ kö­zötti súrlódások megszünteté­sére Stevenson békés termé­szetű megoldási módozatot a­­jánl. Hogy mennyire van iga­za Stevensonnak és mennyire nincs, azt egyelőre nehéz el­dönteni. A kérdés akörül fo­rog, hogy képes-e egyik fél a másikra kényszerrel ráerősza­kolni akaratát, s ennek meg­felelően diktálni a békét, vagy pedig miután ez nem vihető keresztül, a békés megegyezés terére lépni. Az utóbbi módszerrel kap­csolatban a világnak nagyon keserű tapasztalatai vannak. Az angol Chamberlain is azt hitte, hogy Hitlerrel szemben az engedékenység politikája biztosítani fogja a világ béké­jét. Az angolok ép úgy csalód­tak, mint ahogyan a mi állam­­férfiaink, beleértve elsősor­ban is Roosevelt volt elnököt, mikor a második világháború befejezésekor az oroszok hó­dító politjkájának egyenget­ték az útját katonai és politi­kai engedmények nyújtásával. Azóta már számtalan alka­lommal bebizonyosodott, hogy az oroszokat ezen az utón bé­kés szavakkal megállítani nerp lehet. így tehát Steven­sonnak békés megegyezésre a­­lapitott elgondolása a diktá­torokkal szembeni engedé­kenység politikájának veszé­lyét juttatja a világ helyzetet rendszeresen elemezők eszébe. De ugyanakkor felfigyelnek erre a republikánus párt poli­tikusai is, kik természetszerű­leg Stevenson ezen könnyen vitatható nézetéből politikai tőkét akarnak koyácsolni. Bármennyire is elfogulatlanul igyeszünk e kérdésben véle­ményt mondani, kétségtelen­nek látszik, hogy a republiká­nusoknak igazuk van. Ennek Homer Ferguson szenátor, ki a szenátusban a Republican Policy Committee­­nek az elnöke, Chicagóban a közép-nyugati és déli államok republikánus női választóinak két napos konvencióján kife­jezést is adott, amikor azt mondta, hogy a republikánu­sok ■ szívesen hajlandók az 1954-es kongresszusi válasz­tások alkalmával Stevenson engedékenységi politikáját a demokratákkal megvitatni. A konvenció alkalmával tartott sajtó konferencián Ferguson kijelentette, hogy Stevenson beszédét igen nyug­talanító jelenségnek lehet te­kinteni, mert úgy látszik, hogy “egyesek hat hónapi vi­lágkörüli ut dacára is ép úgy nem tanulták meg, hogy mi a kommunizmus, mint ahogyan hat év alatt sem ismerték fel azokat a borzasztó tévedése­ket és veszedelmes politikát, amit oly kitartóan támogat­tak.” Megragadják a szökés lehető­ségét a szabad élet után vágyó kommunisták Mindenesetre azok, akik nem ismerték fel az orosz kommunizmust, — eltekintve rövidlátásuktól, — szerencsé­seknek tekinthetik magukat, mert nem volt szükségük azt a maga reális valóságában meg­ismerni. Ugyanis akiket sze­rencsétlen sorsuk a föld azon részére sodort, amely fölött a hatalmat az orosz kommunis­ták gyakorolják, azok máské­pen gondolkoznak. Cselekedni azonban csak nagyon kevés merészelne, mert ha valami módon alkalmuk is kínálkoz­na elmenekülni a szovjet “pa­radicsomból,” hozzátartozói­kon elkövetendő bosszuállás visszatartaná őket. A múlt héten élénk szenzá­ciót keltett, hogy egy lengyel diplomata, ki az U. N. lengyel delegációjának volt a tagja, New Yorkban faképnél hagy­ta a kommunistákat. Dr. Ko­ro wicz Márk, ki a Varsói E- gyetem tanára volt mielőtt az U. N. lengyel delegációjába beosztották, egy őrizetlen pil­lanatban otthagyta, az U. N. épületét és a Rádió Free Press irodájába menekült, honnét az Egyesült Államok kormányá­­(Folyt, a 6-ik oldalon) A new brunswicki Magyar A- merikai Atléta Klub most va­sárnap, szeptember 27-én nagy bankett keretében ünnepli fenn­állásának 40-ik évfordulóját. A bankett a Szent László Hallban lesz este 6 órai kezdettel. Azt megelőzőleg délután a Bucc­­leugh Park-i pályán jubileumi kapumérkőzés lesz. * * * New Brunswick magyarsága gazdag múltra tenkinthet visz­­sza. Úgy anyagi, mint erkölcsi tekintetben a gyarapodás, szép előrehaladás esztendei és évtize­dei voltak azok, amelyekre most, egy-egy j ubileumi határkőnél büszkén, boldogan és azzal az ér­zéssel tekinthetünk vissza, hogy az elődöknek, a régieknek a tö­rekvő együttmunkálkodása, — akik közül még ma is többen vannak életben itt közöttünk, — nem volt hiábavaló . . . így az Atléta Klub 40 esztendős törté­netére is ha visszapillantást ve­tünk, azt látjuk, hogy az előt­tünk járók szép munkát, jó mun­kát végeztek, maradandót alkot­tak s mindezzel becsületet, na­gyobb megbecsülést, dicsőséget szereztek itt a magyar névnek. Az utókorra pedig, a kései ma­gyarokra egy tisztes múltú, a­­nyagiakban és erkölcsiekkel “jól álló” klubot hagytak .. .! Legyen érte hála nekik . . . áldassék a megholtak emléke és legyen hosszú, boldog életük azoknak az alapítóknak, tisztviselőknek és munkálkodóknak, akik még ma is élnek...! * * * Az Atléta Klub történetének összefoglalását Gödri Mihály, Köpenczey József és Ifj. Hege­dűs Mihály elnök elkészítették és a bankett programkönyvében ki­nyomatták. Abból vesszük az a­­lábbi adatokat: 1913 novemberétől már min­den két hétben rendszeresen gyiilésezett a klub. 1913 nov. 8- án már bált is rendeztek az ala­pítók. A december 29-iki gyűlé­sen pedig Gödry Mihály 20 High St.-i otthonának két földszinti tágas szobáját klubbhelyiségnek ajánlotta fel s a Szt. László is­kola felépüléséig itt volt a klub otthona ... A klub első elnöke Tóka Gyula volt. Utána a 40 év alatt a következők voltak a klub elnökei: Vajké Pál, Köpenczey József, Badics Sándor, Hensper­­ger István, Ferenczi József, Ta­kács Sándor, Muha Mihály, Sztankovics István, Dr. Csema Imre, Foczman István, Kókai István, Fazekas Károly, Kállay János, Takács József és Ifj. He­gedűs Mihály. 1918 nyarán nagy országos magyar atlétikai verseny volt New Yorkban, amelyen részt vettek: New York, New Bruns­wick, Cleveland, Toledo, Akron, Chicago, Youngstown és Phila­delphia magyar atlétái. New Brunswickról, Köpenczey Jó­zsef elnök vezetésével résztvet­­tek a következők: Szabó Imre, Bugy Demeter, Radics Tamás, Kiss Károly, Tóth Imre, Bucskó György, Broder Herman, Kontz Lajos, Vécsi János, Torma Jó­zsef, Nagy Ferenc, Hensperger István, Hüdás István, Sipos Ká­roly, Kovács Kálmán, Mátyus Mihály, Spilák József és Satcki József. Az 1919-ik évben, Gödry Mi­hály, mint háborús veterán vet­te át a sport vezetését nagy si­­kérrel. Augusztus 17-én egy nagy versenyt rendeztek, me­lyen a következők vettek részt Gödry Mihály i^oitány vezetése alatt. Diszkosz dobás: Spilák Jó­zsef (1), Czombók Albert; Ge­relydobás: Spilák József; Ma­gasugrás: Tóth János, Radics Tamás (1), Fekete Ferenc, Spi­lák József, Réti Imre, Csombók Albert; Egy mérföldes futás: Spilák József, Tóth Barnabás, Varga Imre, Hensperger István, (Folyt, az 5-ik oldalon) Megdrágul a kül­földre küldött levelek dija Summerfield washingtoni fő­postamester bejelentette, hogy 1953. november 1-től kezdve fel­emelte a külföldre menő levelek diját, az eddigi 5 cent helyett 8 centre. A külföldi levelező-lapok dija az eddigi Ml cent helyett 4 cent lesz. A légipostái dijak nem változnak. A nyomtatványok külföldi portója is drágább lesz. A díjemelés nem vonatkozik a Kanadába és Mexicoba (a két közvetlen szomszédos, északame­rikai államba) küldötttlevlelek­­re. “Szerencsések vagyunk, hogy a magyar­ság itt telepedett le közöttünk” L. Trcast kormányzójelölt hatalmas magyarbarát beszéde uj fejezetet jelent a New Jersey magyarsága életében Vissza az óra­mutatót! A nyári időszámításról visszatérünk ismét a Stan­dard Time-ra. Szombatról vasárnapra vir­radó éjszaka az óramutatókat igazítsuk egy órával vissza, mert vasárnap, szeptember 27-én reggel már ismét az Eastern Standard Time idő­számítás szerint kell járjon az óránk ... (A tavasszal “elő­­legzett” egy órai időt most visszakapjuk . . .) Labdarúgás Poughkeepsie Hung.-HAAC New Brunswick, 2:4 (Félidő 1:3) Múlt vasárnap 4:2 arányú győzelmet aratott a brunswicki HAAC csapata a poughkeep­­siei magyar csapat fölött. Ez a mérkőzés volt az idei csapat el­ső komoly erőpróbája, melyen a csapat jól megállta helyét! Az első félidőben a HAAC csapata többet támad és állan­dó ostrom alatt tartja az ellen­fél kapuját. Homoki, Bors és Lévay beadásából Berkovics 3 mesteri goalt fejel az ellenfél kapujába. A második félidőben a hosz­­szu utazás fáradalmai meglát­szanak a csapaton, a játék ira­ma fokozatosan lelassul, de igy is érthető a HAAC csapatának nagyobb fölénye. A félidő 26- ik percében Mátyás beállítja a végeredményt. Jövő vasárnap, szeptember 27-én fél 3 órai kezdettel a Buccealevan parki pályán lesz az idény első bajnoki mérkő­zése, melyen a HAAC ellen­fele a Kearny United skót csa­pata lesz. B. Mátyás, Mgr. ASSZONY, VAGY LEÁNY általános házimunkára és házvezetésre, bentlakással kerestetik. Saját szo­bája, külön fürdőszobája lesz s jé fizetéssel jó otthont talál különö­sen egy olyan magyar asszony, aki nemcsak munkaalkalmat, de igazi otthont is keres magának . . . Te­lefonáljon: WOodbridge 8-1321. (Magyarul is beszélhet) 3-DARABBÓL állé nappali szoba bú­tor (living room), 4-darabbél álló hálószoba bútor, konyha-szet (asz­tal, 4 székkel) eladó. Cim: 17 Brookside Ave. Tel. CHarter 7-1909. Nemcsak azok számára, akik jelen voltak, de minden New Jersey-i magyar számára sokáig emlékezetes marad az a. beszéd, amelyet Paul L. Troast kor­mányzó-jelölt mondott a nyár folyamán, az Eisler farmon és amelyből néhány mondatot meg­örökítünk itt, mint olyant, a­­mely tanúbizonysága annak, takarékossága, hűsége Ameriká­hoz kora fiatalságában felkeltet­te a figyelmet. A fiatal mérnök szervező te­hetsége korán megnyilvánult. PAUL L. TROAST seyben szeretettel várjuk. Vol­tak olyan hangok is a képviselő­­hogy Paul L. Troast őszinte nagyrabecsülője az itt letelepe­dett magyarságának . . . “Mi itt, New Jersey államban nagyon is szerencsések vagyunk, mert nagyszámban telepedtek le közöttünk az óhazából kivándo­rolt magyarok, akik itt szorgal­mukkal, becsületességükkel, tu­dásukkal kitűnő nevet szereztek maguknak” — mondotta a kor­mányzó-jelölt. “Örömmel tölti el a szivemet az a tény” — folytatta beszédét Mr. Troast, — hogy Eisenhower elnök kezdeményezésére és sze­nátor Smith és szenátor Hend­­rikson legteljesebb közreműkö­désével a szenátus és a ház meg­szavazta azt a törvényjavasla­tot, amely 217,000 uj bevándorló bejövetelét teszi lehetővé. Sok menekült lesz az uj bevándorlók soraiban, — és^azokat, valamint az uj bevánrolókat itt New Jer-MI ÚJSÁG A FALUBAN? JÁVOR PÁL színtársulatával október 16-án a Szent László Hallban előadja a “Szeretem a JÁVOR PÁL legújabb hollywoodi arcképe cigányzenét” c. nagyszerű szín­darabot. A jegyek elővételben már erősen fogynak, ami azt mutatja hogy a magyarság ki­éhezett már egy jó szinelőadás­­ra . . . Jegyek kaphatók: Pauk Eőry Margitkánál, Jelinek Fe­­recnénél, Kára Péternénél, Bod­nár Istvánnénál, So. Riveren pedig Mrs. Perosánál (24 Ferry St.). A NŐI ÉS FÉRFI Demokrata Klubok az októberi gyűlésüket együtt fogják tartani, mivel ok­tóber a “tűzmegelőzés hónapja,” derék magyar tűzoltóink nagy­szerű programmal fogják a kö­zös gyűlés résztvevőit meglepni. Azért már most felhívják min­den egyes tagnak a figyelmét arra, hogy október 29-én a Pol-1946 CHRYSLER Windsor 4-ajtós Sedan automobil, fekete, teljesen felszerelve $650-ért eladó. Telefo­náljon Kilmer 5-1815. Megtekint­hető 75 French Street alatt. (Po­­lanskyéknál.) gár Teremben a közösen tartan­dó gyűlésre feltétlenül menjenek el, mert érdekes élményben lesz részük . . .' E HÉT hétfőjén több magyar házaspár ünnepelte városunk­ban házassági évfordulóját, még pedig: Köpenczey József és fe­lesége, Kosa Imre és felesége, Vági István és felesége és Kára Péter és felesége. — Gratulá­lunk a jubiláns házaspároknak! VILÁGOS ISTVÁN 313 So. Fourth St. Highland Park-i hon-JÓ HELYEN fekvő üres üzlethelyiség azonnal kiadó. Cim: 212 Hamilton St. New Brunswick, N. J. JÓLMENÖ magyar mészáros és hen­tesüzlet, magyar negyed közepé­ben, teljes felszereléssel, betegség miatt jutányosán eladó. Érdeklődők Ch. Wallner irodához forduljanak további felvilágosításért. 6 Scott St. New Brunswick, N. J. fitársunk hosszas betegeskedés után múlt csütörtökön, 65 éves korában meghalt. Temetése hét­főn ment végbe a Gowen temet­kezési kápolnából, a Szt. József gör. kát. templomban megtar­tott gyászmise után a St. Péter temetőbe. Főt. Dr. Dunda Ernő végezte a szertartást. Koporsó­­vivók voltak: Remeczky Pál, Re­­meczky Edward, Mátyás Antal, Szilágyi János, Tóth Pál és Sal­vatore Cupano. — Bánatos öz­vegye, valamint gyermekei Mar­git, férjezett Kelemen Simonná és cs. és Világos János és cs., öt unokája, menye Mrs. Jennie Vi­lágos, testvérei Mrs. Julia Du­pont (So. River) és cs. és Bara-DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store ma­gyar cipőüzlet felett) New Bruns­wick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. nyi Ferencné és cs. (az óhazá­ban) és más rokonsága és bará­tai gyászolják. A Bereg-megyei Balázsér községből vándorolt Amerikába, 32 évig volt a Lefko­­witz bőrgyár megbecsült mun­kása. — Béke hamvaira! AZ ATLÉTA KLUB jubileu­ma alkalmából á labdarugók ál­tal most vasárnap tartandó mér­­kőzésra különösen sok nézőt vár­nak, mert nem mindennapi ese­mény színhelye lesz a Bucleugh Park-i pálya . . . Egyik játékos (Folyt, a 3-ik oldalon) FIATAL ASSZONYT, vagy leányt általános házimunkára, bentlakás­sal keresek. Telefonáljon: Mill­town 8-0259. 1949 CHEVROLET Jf, tonnás panel teherkocsi. Mint egy uj. Alig 4,500 mérföld van rajta. $925-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Meg­tekinthető 75 French St. alatt. (Polansky’s) házban, hogy minek nyitjuk meg Amerika kapuit uj polgár jelöl­tek előtt. Azt üzenem azok szá­­ínára, hogy itt igenis van hely és lehetőség becsületes emberek számára — és ha mind a 217,000 uj bevándorló New Jerseybe jönne, akkor sem hoznának ben­nünket zavarba, itt van számuk­ra hely, lehetőség és munkaalka­lom.” Mr. Troast beszéde során V. megemlékezett arról a tényről, hogy Amerika tisztában van a vasfüggöny mögött szenvedő eu­rópai nemzetek problémáival — és beszéde végén kifej ezést adott reményének, hogy Magyaror­szág népe ismét szabad és füg­getlen lesz. PAUL L. TROAST kormány zó-jelölt életrajzi adatai: Mr. Troast egész életében a Republikánus párt tagja volt — kétszer is képviselte New Jersey államot mint az országos Re­publikánus konvenció reprezen­tánsa és 1946. óta elnöke a Pas­saic Megyei Republikánus Pénz­ügyi Bizottságnak. Egész biztos, hogy a new jer­­seyi magyarságot érdekelni fog­ja, hogy ki az az ember, aki olyan impozáns győzelmet ara­tott az előválasztáson, — és ki az az ember, aki felé olyan biza­lommal néz a párt és a választó polgárság. Paul L. Troast Garfielden szü­letett 58 évvel ezelőtt. Ott végez­te iskoláit, Passaic városában bontakozott ki karrierje és Clif­­tonban van háza és ott van iro­dája is. Olyan városokban nevel­kedett és dolgozott, ahol bőséges alkalma volt megismerkedni az amerikai magyarokkal, olaszok­kal, lengyelekkel és azokkal az Európából Amerikába vándorolt nemzetiségekkel, akik itt keres­tek boldogulást, szabadságot és karriert. Mint mérnök és építő mindig közel volt a dolgozó osz­tályokhoz — akiknek szorgalma, Még a karrierjének kezdetén magához ragadta az irányítást és a 37,000,000 dolláros Passaic Völgyi Vízügyi Bizottságban, — ez a hatalmas vizelpsztási mun­ka, amely Patterson, Clifton és Passaic városok hatáskörébe tartozik, korán megalapozták Paul L. Troast karrierjét. Nagy arányokban bontakozott ki Paul L. Troast karrierje. A- kármilyen siker állott előtte -r­­sohasem kerülte ki a közérdekű munkákat, — sőt kereste azokat és az elsők között járt, akik a Vöröskereszt — és más közérde­kű munkákban résztvettek. A Passaici és dél Bergeni kör­nyékben a Vöröskereszt csoport­ban mint a Gyűjtő Bizottság el­nöke kitűnő munkát végzett — ennek már a tizedik éve — nem­rég mint a “Community Chest” csoport vezetője őszinte elisme­rést szerzett. Különös ambícióval, szeretet­tel és lankadatlan lelkesedéssel dolgozik akkor, ha kórházak és más közérdekű intézmények sor­sáról van szó. ő volt annak a bi­zottságnak az elnöke, amely há­romnegyed millió dollárt gyűj­tött a St. Mary kórház javára. Alelnöke volt annak a bizottság­nak, amely 800,000 dollárt gyűj­tött a Beth Israel kórház javára. A jelen pillanatban elnöke an­nak a csoportnak, amelynek az a {Folyt, az 5-ik oldalon) A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB 40 ÉVES JUBILEUMA The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom