Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-09-17 / 38. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. SZEPTEMBER 17. DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson Street NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kllmer 5-0065 DAVIDSON’S PALE DRY SÖR 2'49 24 ÜVEGES DOBOZ (Pl. Dep.) Kizárólag csak nálunk ! GOLDEN BRAU PREMIUM AGED $2'M SOR Megér $4.-t doboza! 24 kannás doboz A LEGELSŐ FUTBALL CSAPAT A NŐI KÖR TAGJAINAK ÉGY CSOPORTJA A MAJOR LIGÁBAN MŰKÖDŐ KUGLIZÓ-CSAPAT Álló sorTbafról jobbra: Király Antal, Köpencey József, rsuüisn György, Sacki József, Brasziíó András, Gödri Mihály, Kovács Kálmán, Tóka Gyula, Csehi János és Hudás István. — Első sorban, ülve, az ifjúsági csapat: Mónus József, Stern Sámuel, ifj. Tóth Lajos, Vécsey János, Polgár Sebestyén, Tóth Barnabás, Kády József, Panykó János és Nagy Ferenc. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, éhazai média készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kllmer 5-1815 Első ülő sor, balról jobbra: Szabó Sándor, Weissmar. Sándor, Árky Arthur. ---Középső sor: Simkó Sándor, Weissman Géza, Stér Zoltán. — Álló sorban: Simon Géza, István János, Klein Adolf, Weissmann Árpád, Kiss János. ★ A JELENLEGI FUTBALL CSAPAT Első sor, balról jobbra: Varga Gyula, Christman Antal, Kratz József. — Középső sor, balról jobbra: Kiss Alfréd, Berberovics Antal, Homoki József. — ^ Harmadik sor: Németh József. Lévay Antal, Dr. Gerszi Kornél, Mátyás Béla, AZ 1913-14 ÉVI CSAPATUNK THE PRESENT OFFICERS — A JELENLEGI TISZTIKAR Első sor, balról job ara: Szabó Janos, Wallner Janos, Szabó “Boots” János. Második sor, balról jobbra: Kovács Sándor, Doktorics Károly, Kolnhoffer János, Varga Vilmos. A SPORTSMAN LIGÁBAN JÁTSZÓ CSAPATUNK Első, ülő sor, balról jobbra: Weissman Géza alelnök (sport bizottsági elnök); ifj. Hegedűs Mihály elnök; Pozsonyi Imre alelnök (vig biz. elnök); Fazekas Károly pénzügyi titkár. — Második sor: Hatt János házgodnok; ifj. Kopácsi József házgondnok: Gödri Mihály számvizsgáló; Monek Imre pénztárnok; Doktorics Károly jegyző; Varga Lajos alelnök (művelődési bizottság elnök). A kép felvételekor nem voltak jelen: Takács József számvizsgáló, Bors Gyula és Kosta Géza házbizottsági tagok. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: .206 E. 11 -ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK: A 11-ik utcai üew yorki református egyház Templomsegélyző Nőegylete most szombaton, szeptember 19-ikén este 8 órakor fontos tárgysorozatu gyűlést tart. Szept. 20-ikán vasárnap d. e. 11 órakor istentiszteletet gyakorol a 11-ik utcai gyülekezet. Szept. 9-ikén néhai Szabó Antal nyirturai születésű perth amboyi lakos ravatala mellett Dr. Vincze Károly főesperes helyettesítésében temetési szolgálatot végzett a new yorki 11-ik utcai egyház lelkipásztora. Csizmadia István egyházunk gondnokának fiatalember fia a Zemplén megye zempléni illetőségű ifj. Csizmadia István 2 éves kanadai tartózkodás után, állandó tartózkodásra édesatyjához New Yorkba érkezett. Borofsky Violet Jolanda és Pat. Joseph D. Agostino lakodalmi ünnepélyén szept. 12- ikén a kedves fiatalpárhoz, a szülőkhöz, a vendégek és a 11-ik utcai gyülekezet nevében gratuláló beszédet tartott a 11-ik utcai egyház lelkipásztora. Nt. Dr. Hoffman Ferenc kunmadarasi származású nyugalmazott kanadai ref. lelkész British Columbia kanadai lakos, Nt. Péter Antal Miami-i ref. lelkész és neje, Ladányi Zsigmonddal együtt szeptember 13-ikán new yorki tartózkodásuk idején résztvettek az Öreg-Amerikások szépen sikerült kultur délutánján. Mrs. Julia Fiedler, egyháztagságidijat, Buehl Helen, Buehl John, Mrs. Esther Buda, Strepka Gizella, Mrs. Barbara Kovács, adományokat adtak a 11-ik utcai egyház támogatására. Varga John egyháztanácsos és neje szül. Szabó Julia Jolán a templomsegélyző nőegylet tisztviselője brooklyni lakásukból az elmúlt héten szép, uj otthonukba, Astoriába költözködtek. SZÜRETI NÉPÜNNEPÉLY: A 11-ik utcai gyülekezet és a templomsegélyző nőegylet évrőlévre hagyományosan látványos és szórakoztató Szüreti Népünnepélyt szokott rendezni. Ez évben most szept. 26-án, szombaton este tartja meg az egyház és a nőegylet a zenés Szüreti Népünnepélyt, amelyre közelről és messzebbről nagyoki sokan készülődnek. Szept. 25-én, pénteken este a rendezők gyűlést tar-' tanak a 206 East 11-ik utcai teremben. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. Első ülő sor, balról jobbra: Rotterfbucher Vincéné, Gödri Mihályné, Várady Zoltánná, Iván Jánosné, Kókai Istvánná, ifj. Hegedűs Mihályné. Második sorban: Radios Tamásné, Karsay Elemérné, Simkó Sándorné, Sütő Ferencné, Jelinek Ferencné, Badics Sándomé, Szászi Lászlóné, Fiiszár Ferencné, Olcsváry Antalné, Kovács Imréné. Harmadik sorban: Juhász Andrásné, Szabó Jánosné, Tóth Györgyné, Kádi Mihályné, Polgár Mihályné, Kukor Imréné, Egressy Jánosné, Murvay Károlyné, Foczman Lajosné. — A kép felvételekor nem voltak jelen: Kopácsi Józsefné, Mátyás Béláné, Takács Józsefné, Bicskó Istvánná, Demián Lajosné, Gerhardt József né, Haydu Antalné, István Jánosné, Horváth Vilmosné, Kosa Árpádné, Körmöndy Józsefné, Kovács Károlyné, Kótyuk Zoltánná, Kára Péterné, Májer Béláné, Nagy Istvánná, Papp Gézáné, Stér Zoltánná, Simon Gézáné, Stefel Józsefné, Suskó Jánosné, Sohonyai Sándorné, Vértes Vincéné, Varga Lajosné, Weissmann Gézáné, Sallay Béláné, Hárdy Károlyné, Krasznay Józsefné, Foczman Józsefné, Hatt Jánosné, Horváth Jakabné, Olcsváry Ferencné. LEGELSŐ KUGLIZÓ1NK Első sor, balról jobbra: Pozsonyi Imre, Bedi József, Fazekas Károly. Második sor, balról jobbra: Vigh Béla, Kosta Géza, Kőműves József. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol USfflP 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 Első sor, balról jobbra: Wallner János, Suskó János. Második sor, balról jobbra: Smith János, Doktorics Károly és Karsay Elemér. AZ INDEPENDENT LIGÁBAN SZEREPLŐ SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Képek a jubiláló Magyar Atléta Klub életéből
