Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-06 / 32. szám

1953. AUGUSZTUS 6. MAGYAR HÍRNÖK ÚJDONSÁG Megjelent UR JÓZSEF “SZÉP EMLÉKEK” cimü könyve. 28 hangllatkeltő, derűt fakasztó elbeszéléssel. Ára: Két dollár. Cim: Joseph Ur, 105 French St. New Brunswick, N. J. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MAGYAR VIRAGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5_7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. PE 4-0348 Magyar Miisor Jövő Szerdán AUG. 12-ÉN ESTE 6 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron JÁVOR PÁL felejthetetlen főszereplésével, a “GÜL BABA” az eddigi legszebb, legragyogóbb zenés, nótás, táncos filmoperett VALAMINT: 10 remek szinész — 20 kacagtató helyzet — 40 kitűnő vicc — 90 perc falrengetó kacagás, összesen EGY soha nem látott pazar humo­rú film játék! ‘Afrikai Vőlegény’ a -legkitűnőbb szereplőkkel Ragyogó három órás magyar szórakozás! Uj figyelmeztető ké­szülék gyorshajtás ellen Rochesterből (N. Y.) Írják: Fred DeLorenzo feltalálta a “Speedinformer’ ’nevű szerkeze­tet, amely a fáradt autóvezeőt figyelmezteti, ha a megengedett­nél gyorsabban hajt, úgy hogy megszűnik az a kifogás, hogy “nem is tudtam, mily gyorsan hajtok.” Az ügyes kis készülék a kocsi­ban úgy van elhelyezve, hogy nem okoz alkalmatlanságot. Egy csavar köti össze a gyorsaságot mérő speedometerrel és DeLo­renzo azt állítja, hogy épp oly pontos mint a speedometer. Egy bizonyos gyorsaságnál a készülék ketyegni kezd és annál BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 Electrical Contractor 1923-ótc^ engedélyezett VILLANYSZERELŐ Pontos, gyors munkát végez! MORRIS PAYENS0N 134 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-0300 Tői. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritok, abroszok nagy választékban! B UJLC K Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi \ Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. * (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta Vajjal Készült Kávéhoz Való DÁN KIFLI Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE FINOM DIÓS ÉS MÁKOS SÜTEMÉNYEK ___________NAGY VÁLASZTÉKBAN Legfinomabb Vajas Teasütemények partykra, piknikekre és minden ünnepi alkalomra MAGYAR KISZOLGÁLÁS sűrűbben ketyeg, minél inkább növekszik a gyorsaság, végül pe­dig hosszú búgó hangot ad. Ez a fő-tigyelmeztetés a kocsivezető számára, hogy lassítsa le a kocsi hajtási tempóját. Pauker Anna nem hajlandó bűneinek beismerésére... Bécsi politikai körökben is­mét folyik a találgatás Pauker Anna és Vladimir Gomulka sor­sáról, akiket eddig nem állítot­tak bíróság elé, bár annakidején előkészületek történtek, hogy nagyszabású kirakat perek kere­tében ültessék őket a vádlottak padjára. Úgy Pauker Anna, mint Go­mulka a kommunista mozgalom régi harcosai, akik több évtize­des múltra és számos fegyházra töltött évre tekinthetnek vissza. Mindketten a világháború után kerülek vezető pozícióba, Pauker Anna, mint Románia külügymi­nisztere, Vladiszlav Gpmulka pe­dig mint Lengyelország helyet­tes miniszterelnöke és a lengyel kommunista párt főtitkára. Gomulkát 1951-ben tartóztat­ták le s a pártvonaltól való el­hajlással vádolták. Gyenge fizi­kuma volt s valószínű, hogy a börtönben végez vele betegsége. Hogy eddig még nem állí­tották biróság elé — bécsi figye­lők szerint — ez talán annak jele, hogy már nincs életben, vagy pedig más okból nem alkal­mas arra, hogy kirakatper köz­pontjává állítsák. Pauker Anna sorsa sokkal rejtélyesebb. 1952-ben szintén politikai elhajlással vádolták és pedig egy s ugyanakkor jobbra és balra való elhajlást vetettek a szemére. Pauker Annát sorra megfosztották hivatalos állásá­tól s párttisztségétől, de nem artóztatták le. Utoljára 1952 decemberében látták a román parlamentben, ahol az utolsó padsorban foglalt helyet. Anna Pauker annakidején a párt köz­pont ülésén bevallotta, hogy el­hajlott a pártvonaltól, de a párt nem tartotta elegendőnek vallo­mását. Többre aztán Pauker Anna nem volt hajlandó és de­cember óta teljesen nyoma ve­szett. A román sajtó egy szóval sem emliti a nevét és senki sem tudja megmondani, hogy életben van-e még. Már tavaly többször hiresztelték halálát, de decem­beri megjelenése meghazudtolta ezeket a hireket. Tény az, hogy Bukarestben mi sem hallatszik a Pauker Anna elleni perről, melyre annak idején már nagy­ban készültek. Madame Sylvia Csillagkép olvasó és Tanácsadó Igen sok tehetséges ember nem tud boldogulni az életben, üzle­tében, vagy foglalkozásában', mert nincs tisztában képességei­vel ép nem anaiizáltatta termé- i szetes tehetségét és képességeit. Appointment nálam nem szükséges. Fogadok reggel 9-től este 9-ig 18 EASTON AVENUE (A vasútállomáshoz közel) NEW BRUNSWICK, N. J. Ha a belvárosban jár, megpihenni, falatozni, kávézni, fagylaltozni nézzen be hozzánk! FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK étlap szerint Udvarias kiszolgálás! THODE’S CONFECTIONERY AND TEA ROOM 361 George Street Tel. CHarter 9-0030 Kari Piepko és Albert Goldschmidt tulajdonosok Úgy, mint a Kominform több tagja, Pauker Anna és Vladisz­lav Gomulka is hangtalanul el­tűntek a nagy vörös sülyesztő­­ben. Amerikai Mozaik Az amerikai munkaügyi mi­nisztérium jelentése szerint, a só három év leforgása alatt 500,­­szakszervezetek tagsága az utol- 000-el szaporodott és most már 17 millió azoknak a munkások­nak a száma, akik a 215 külön­féle szakszervezet tagjai. Az Amreican Federation of Labor 9,500,000 tagot számlál, a Con­gress of Industrial Organiza­tions pedig 5,000,000-t. Több olyan automobil ország­út, amely keletről nyugatra át­szeli az északamerikai száraz­földet, a korai felfedezők útját követi. így például az 50-es szá­mú autóut, amelyen ma 60-70 mérföldes sebességgel szágulda­nak az automobilok, érinti azt a pontot is, ahol 126 évvel ezelőtt Jedediah Smith, aki először hág­ta át a Sierrákat és a Nevada- Utah pusztaságot, csaknem éhen halt. Az amerikai könyvkiadók je­lentik, hogy a fűzött alakban ki­adott könyvek között, a vallásos, tudományos és művészeti tár­gyakkal foglalkozó munkák a legkeresettebbek. Az idén 250,- 000,000 ilyen papirfedelü köny­vet adtak el, mig 1946-ban csak 20 milliót. Hat év alatt tehát 12- szeresen növekedett meg az el­adott példányok száma. Az American Relief for Korea (ARK) nőkből álló önkéntes csoportokat szervez, amelyek az­zal foglalkozzanak, hogy koreai csecsemők, rokkantak és aggok részére, ruhákat horgolnak. Ez az 1951-ben létrejött egyesület máris 10 millió tonnára rugó készleteket szállított Ameriká­ból koreai menekültek részére. A statisztika kimutatja, hogy több mint egynegyed milliárd dollárt költöttek az országban a legutóbbi év leforgása alatt ar­ra, hogy iskolás gyermekeket hazulról az iskolába és onnan vissza szállítottak. A kocsik több mint egy milliárd mérföldnyi u­­tat tettek meg és öbb mint 7 mil­lió gyermek használja az iskola buszokat. A legrégibb muzeum Ameri­kában, a northcarolinai Charles­­tonban van. 1773-ban alapítot­ták, a Függetlenségi Nyilatko­zat kikiáltása előtt 3 évvel, hogy “a vidék teljes és hűséges törté­netét örökítse meg.” A muzeum érékes adatokat szolgáltat a hon­alapítók emberfeletti küzdelme­inek történetéhez. A látogatók között sok előkelő külföldi tudós szerepel. 1952-be n799 olyan ötezer la­kosnál többet, számláló város volt az Egyésüít Államokban, ahol nem történt haláleset, auto­mobil balesetből kifolyólag. Ezek a városok a National Traffic Safety Contest díszoklevelét nyerték el. MINDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTELY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, 11. J. STEVE CSUBAK Magyar mozi­­előadás Fordson SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL ! A Fords . Playhouse minden második szerdán este 6 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, aug. 12-én két remek film lesz egy műso­ron: “Gül Baba” és “Afrikai vőlegény.” Ne felejtse el: jövő szerdán a Fords Playhouse-ban magyar film szalad...! Ha siralmassá teszik az izom kínok, fájások Okvetlen olvassa el ezt. Mindegyik bütyök és izom gyöt­rő kin és fájás forrása lehet. Láb­szárak, térdek, karok, könyökök, hát, nyak, ujjak — csak ön ismeri, aki gyötrődik, a szörnyű kint és szenve­dést, amikor a testnek ezek a részei fájnak. Nos, jó hir van az ön részére a jelentésekben azoktól, akik az ANTRO formulát kipróbálták e fáj­dalmak ellen. Sokan, akik azt hitték, hogy soha többé nem fognak mosolyogni, bol­dogan jelentik ki, hogy a fájdalmuk megszűnt ennek a csodálatos orvos­ságnak az első pár adagja után. Mi­nek szenved hát szükségtelenül, ami­kor ön is enyhülést nyerhet. Az aláb­bi szelvényt, ha beküldi KINGSLY CO., Dept. 96, Box 415, Peekskill, N. Y. címre, posta fordultával kap 2 csomaggal a csodálatos ANTRO For­mulából (rendes ára $6.00). E lap olvasói a postásnak csak $5.00 (és C.O.D. szállítási költséget) fizessenek, de siessenek a rendeléssel, amig ANTRO kapható. NÉV: CIM: Kegye Gyula magyar festő és papirozé UJ CÍME: 1 Henry Street SOUTH RIVER, N. J. Tel. So. River 6-1939-M dyönyörü szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt» belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. "GALA OPENING" • • ünnepélyes Megnyitó MOST SZOMBATON AUGUSZTUS 8-ÁN Sohonyayék Colonial Bar & Grill szalonüzletében 32 Main St. So. River, N. J. Tel. SO. River 5-1579 FINOM ÉTELEK ÉS ITALOK ! Magyaros vendégszeretettel hiv és vár mindenkit SOHONYAY SÁNDOR ÉS NEJE tulajdonosok SZÉNKAZÁNJÁT OLAJRA ÁTSZERELJÜK ! Gáz és Olaj-égők beszerelése, karbantartása és javítása OPITZ OIL HEATING OPITZ JÓZSEF ÉS FIA tulajdonosok 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 New Brunswick, N. J. Magyarúl Beszélünk! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAagency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — H. Roth & Son Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKŐ 90c, $1.25, $1.50 26”—30”—32”. Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL 3.90 $1-40 $1 SO $1.60, $1.70 $1 90 Importált Kaszakarika 75c és SOc *mP- ACÉL VILLÁS KAPA ..$1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK ..................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállitunk. Minden rendelés C.O.D. megy Valódi óhazai módra készült magyar | FÜSTÖLT KOLBÁSZ| (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres - ,-jjj (~| fi HURKA Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk _ ■' '‘Vt'Msyj MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! ♦ KELLER'S MEAT MARKET ; 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 J JOBB szolgálatért, polánszky béla _ ' magyar hentes és TISZTÁBB szénért mészáros ____________________________ üzletében naponta friss húsok, HÍVJON I óhazai módra készült kolbász­/Q Guaranteed by f l7iH0/vl\<ioodHousekeePin8/ áru, »riss és füstölt sonka, sza­«onna PEOPLES New Brunswick . COAL & OIL CO. Provision Co. — Kilmer 5-3035 — 75 French St. Magyarul beszélünk! Tel. Kilmer 5-1815 I ^ ____*_____________________ I BMMBBglHnn 1W1—ITTO'ffllTOIBWl SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 _3__ IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom