Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-12-24 / 52. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1953. DECEMBER 24. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÜZENI: Békesség, összetartás és remény a karácsonyi ünnepkör lényege. Az emberi élet viharaiban és gondjai közt felzaklatott embermilliók a Szeretet csodáját várják a karácsonytól s ez a várakozás teszi a karácsonyt minden más ünnepnél szebbé. Szövetségünk híradásait olvasó amerikai magyar honfitársainknak az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósága és központi tisztviselői e helyen kívánnak békességet, összetartást és reménységet hozó Boldog Karácsnyi ünnepeket és Uj évet. Az Amerikai Magyar Szövetség szervezeti iránya, szolgálati lényege és képviseleti munkájának a tartalma a békesség, öszszetartás és remény keresésében jut legteljesebb kifejezésre. Ez az a hármas cél, amelyért a Szövetséget 46 évvel. ezelőtt megszervezte és azóta is fenntartja az amerikai magyarság. Ez az a hármas oszlop, amelyen ma is nyugszik a Szövetség munkaköre. E nélkül a hárma$ cél nélkül nincs és nem lehet jövője. 1. Békességet keres és szolgál az Amerikai Magyar Szövetség, mert a békesség épit és erősít. Mindenkivel együtt dolgozik tehát, aki Amerika belső erejét s a világ békességét igyekszik szolgálni, de senkivel sem vállal közösséget, aki szüklátkörrel, bűnbak-kereséssel és az egyenetlenség tüzcsóvájával égeti, rombolja az amerikai magyarság sorait. Hisszük és éppen ezért minden lehetőt megteszünk azért, hogy az Amerikában élő, itt régebben megtelepedett és uj hazát talált amerikai magyarság tagjai és szervezetei ne a múlt hibának szegét verjék egymás körme alá, hanem az egymással és egymásért élő testvér békességével találjanak egymásra. “Másodszor menekültem Magyarországról a kommunizmus elől” — írja egy magát “Szabó Mihályinak nevező Detroit-ból az irodánkba küldött levélben — “. . . először 1919-ben amikor Kun Béláék s most, amikor Rákosiék kerültek uralomra . . . Nagyon meglepett és szomorúan olvastam, hogy önök meghívták azokat a gyilkosokat, a Rkáosiék gazembereit, a washingtoni gyűlésre . . . Szégyen és gyalázat, hogy önök ilyen emberekkel paktálnak ... Nem igaz az, ami Maguk hirdetnek az újságban, mert a magyar nép sohasem fogja magukat elismerni, akik eladták az országot a kommunistáknak . . . Én és sok uj-amerikás társam olvassuk ugyan az újságjaikat, hogy lássuk miket hazudnak, mert kiváncsiak vagyunk, hogy hogyan bolonditanak meg sok uj amerikást, de mi nem hiszünk többet belőle...” Példaként idéztük a fenti levél-kivonatot annak a bizonyságára, hogy a háborgó, félrevezetett és tényekkel ismeretlen lelkűiét az, amely rombol, nyugtalanít és másokat is felzaklat. Mennyivel többet jelent az az épitó lelkűiét, amikor ugyancsak Detroit-ból azt írja az egyik lelkész az AMSz irodájába: “... Kérünk 300 aláíráshoz szűk séges kérvény-iveket. Gyülekezetünk minden tagja alá fogja írni azt a kérvényt, amelyben az Amerikai Magyar Szövetség is tiltakozik Eisenhower Elnöknél az ellen, hogy kommunista Kínát tagjául vegye fel az Egyesült Nemzetek szervezete . . .” A karácsonyi békesség építő szellemével kívánjuk, hogy az Amerikai Magyar Szövetség országos szervezetébe tömörült amerikai magyar honfitársaink a jócselekedet és szolgálat békés lelkületével együtt minden magyar központban. 2. összetartás az egyetlen erőforrása bármely országos szervezetnek. E nélkül a legszebb célok se volósithatók meg. Az amerikai magyarság többsége józan, nyugodt és komoly emberekből van összetéve. Régen túl van már azon az amerikai magyarság, hogy saját soraiban lenézett és megvetett “parasztot”; irigyelt és gyűlölt “urakat”; címeres és előjogos “nemeseket”; a népbőrén élősködő “zsidókat”; tányérsapkás turultollas “honffy”-akat; más nemzetiségű embertársaiban pedig “bocskoros oláht,” vagy “rongyos tótot” lásson ... Az amerikai polgárrá lett öntudatos, sza-I bad és nemeslelkü magyart nem lehet többé felekezeti irigységgel, társadalmi választó falakkal, “názi” és “kommunista” vádakkal egymástól elválasztani. Nem érdekli őt a szüklákörü “magyar politikai pártharc,” mert nem is érti azt. Volt hazája sorsát, mint a megszépült gyermek emlékezet, mindig szivén viseli. Oda többé vissza menni nem akar ugyan, de volt nemzete fiainak a jobblétéért minden áldozatra és szolgálatra képes. Ezzel a lelkülettel sietett segítségére a háború áldozatainak, ezzel a testvér-szeretettel nyúlt óceánon túlra a menekültekért s ezzel a segítő szándékkal tartja fent az Amerikai Magyar Szövetséget, amelyen át valamilyen formában egy uj, békés, szabad és boldog Magyarország felépítésére törekszik . . . Ezzel a céllal keresi és várja szervezetébe mindazokat, akik hasonlóan igyekeznek az összetartásra s fordul el mindazoktól, akik parányi erőnket is ezer felé akarják szaggatni. Ennek a megtisztult fogalomnak a jegyében kívánjuk az A- merikai Magyar Szövetség tagjainak és szervezeteinek az öszszetartás erejét és áldását. 3. Remény nélkül se az egyénnek, se a nemzetnek nincs holnapja. Kommunista elnyomás alatt élő, tengerentúli magyarok milliói évek óta remélik, hogy előbb utóbb szabaddá lesznek. E- zért tűrik a munkatáborokat, kilakoltatásokat, otthonaik széttörését, családjaik pusztulását. Remény nélkül már régen megadták volna magukat a látszólag kikerülhetetlen sorsnak, a kommunista hóhérok erőszakának... Mi, Szabad-Amerika magyarsága, velük érző szívvel nemcsak reméljük a várt feltámadást, hanem annak előkészítésén meggyőződéssel is hathatósan dolgozunk. Szövetségünk eÉt a re-RUTGtRS TV. U0. A LEGNAGYOBB KIZÁRÓLAGOS RCA ELÁRUSÍTÓ KÖZÉP NEW JERSEY-BEN Többet lát! Kevesebbet bíbelődik! Az Uj RCA VICTOR TELEVÍZIÓKKAL A híres Rotomatic Tunolóva! CSAK EGY GOMBOT FORGAT MEG . . . KATTAN EGYET . . . S OTT VAN A KÍVÁNT ÁLLOMÁS ! RUTGERS TV. CO. Nyitva Csütörtökön és Pénteken esténként 9 óráig Üzletfeleinknek parkolóhely van hátul 324 RARITAN AVE. Highland Park, N. J. CHarter 7-2568 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET N NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 CSINÁLJA SAJÁTMAGA! Fa-anyagért, deszkáért, építő anyagokért, festékért, vasárukért, külső ajtókért, rámákért st. jöjjön hozzánk NEW BRUNSWICK LUMBER & MILLWORK CO. 334 HANDY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Gyors, pontos kiszolgálásért telefonáljon CHarter 9-0571 Kész butor-huzatok az ünnepekre! EZ A MI KÜLÖNLEGESSÉGÜNK ! REFRIGERATOROK — KÁLYHÁK — LEFEKTETETT LINÓLEUMOK ELISMERT SZAKÜZLETE A VÁROSBAN C II f* U 9 C FURNITURE rUun 0 COMPANY 242-244 Neilson Street New Brunswick, N. J. (Az Albany és Washington St. között) KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! Mindenféle Épitőanyag a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. ménységet nem fellengzős hazafias szólamokra, hanem cselekedetekre váltva arra igyekszik, hogy (1) a magyar nemzet ügyének Amerikában mennél több tekintélyes barátot szerezzen; (2) más nemzetiségű vezetőkkel a “jó szomszéd” együttélését törekszik biztosítani az eljövendő ‘h'olnapra” s (3) mindenek fölött pedig volt hazánk népének a szivében igyekszik ébren tartani a feltámadáshoz fűzött jogos reményt. Szövetségünknek ebben a határozott irányú szolgálatában nincs helye külföldről importált politikai elvek és érdekek kiszolgálására s politikai szerencse lovagok egyéni tömjénezésére. De mindannak, helye van ebben a szolgálatban, ami az Amerikai Alkotmány szellemével megegyezik, amely a világnemzeteinek a szabadságát és emberi jogait épen olyan féltékenyen akarja megvédelmezni, amilyen öntudatosan a saját jogait biztosítja. BENKŐ JÓZSEF Olajfütök eladása s karbantartása, javitása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javitok. Kéményt és kazánt tisztitok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 SZEMÉT-HORDÁSI ÉRTESÍTÉS UJ ÉV NAPJÁN, 1954. JANUÁR 1-ÉN, PÉNTEKEN,'NEM LESZ SZEMÉT ÉS HAMU ELHORDÁS. A SZEMÉT ÉS HAMU-HORDÁS A RÁKÖVETKEZŐ RENDES SZEMÉTHORDÓ NAPON LjESZ. EZ VONATKOZIK AZ ÖSZSZES ÜZLETEKRE IS. CSOMAGOLJUK JÓL BE A SZEMETET, A HULLADÉK-PAPÍRT PEDIG KÖSSÜK ÖSZSZE KÖTEGEKBE S ÚGY TEGYÜK KI AZ UTCÁRA, A JÁRDA SZÉLÉRE. Boldog Uj Évet kívánunk ! HERBERT D. DAILEY Director, Dept, of Public Works New Brunswick, N. J. Barátságos Emlékeztető a New Brunswick-i Adófizetőknek Ha 1953-évi adójának bármely részét fizetetlenül hagyta, tisztelettel arra kérjük, hogy fizesse ki ezt a hátralékot 1953: December 31 előtt. Ezen fizetés eszközlése önnek személyes előnyt jelent, amennyiben kamatokat takaríthat meg ezáltal, melyek évi 8%-os rátával növelik a tartozást. Önök nagyszerű együttműködésről adtak bizonyságot az esedékes adók kiegyenlitésének magas százalékával. Reméljük, hogy a lakosság ezen együttműködő jóindulata továbbra is megmarad. Városi Adóhivatalunk készséggel áll mindenkor az Önök szolgálatára. / J . ;Vi Ünnepi jókívánságokkal LUKE J. HORVATH Director of Department of Revenue and Finance HENRIETTA G. McLAUGHLIN, Deputy Collector SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor I Colonial BAR & GRILL iVlxtfil szalonját uVn 32 MAIN ST. JHI So. River, N. J. nwm Tel. S. R. 6-1579 V Legfinomabb italok \ ^) Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü!
