Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-24 / 52. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. DECEMBER 24. 5 John A. Lynch polgármester Luke J. Horvath Chester W. Paulus városi tanácsos városi tanácsos Herbert D. Dailey városi tanácsos Board of Commissioners of the City of New Brunswick, N. J. A drága lakbér-negyeden kivül . . . Ingyen parkolóhely ! I Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván Kig SIEGEL’S PATIKA 1 J. SIEGEL, tulajdoons Ji . INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS X 163 French Street, New Brunswick, N. J. Teelfon Kilmer 5-7672 A magyarság közkedvelt patikája Pontos kiszolgálás ás I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 1 BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A & DEITZ MOTORS, Inc. | 250 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4431 Használt autók telepe: 701 Raritan Ave. m Highland Park m lgSC<gíS!g!S!g(g!gíg!g!g!CIgeClCfC!g^íg!g-C!gíC!gig!C!S!g!t!C(C!g!C!g!g!g!C!g!g!g!gtg!«te(eig!Siel8IC«!« I .... . I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván m I ROMÁN JÁNOS | || Biztosítás — Kölcsön kiadás — Ház adás és vevés — Ingó és Ä ingatlan eladás — Bármikor készséggel állok rendelkezésére % Í I I 56 EASTOlJí AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. | B x * TELEFON: CHarter 9-0949 i B M B 1 & BOLDOG ÜNNEPEKET ! ^ ^ • M B Hamilton Hardware & Paint Store S & g jfíi Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle 2® BK felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzé­kény kiszolgálásban részesül *S* fíí r 598 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-0220 New Brunswick, N. J. M : rmmmmsmmmzffiSsm'mm&M&m. «•g'g'€’g’€’«’g,g’«'€’€’«!€'g!€'S.‘«’g<S,«i€'€’€'g’S'€í€'g’S’€;g’g’?.'C’€,€,g!g’g’g’gíg'€<Cí€í€í€!S*et«tS'«­| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS g | BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | I URBAN GYULA I magyar borbély és fodrász mester | | 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. % Vegye a gyárból a FÉRFI KALAPOT A hires $8.50 értékűek MÉG MINDIG AZ ÁRHOZ RAGASZKODÓ PINELLI OLCSÓ GYÁRI ÁRBAN Kellemes Karácsonyit és Boldog Uj Évet kívánunk! g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 3 % ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN g § AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK §. 8 A MAGYAR HÍRNÖK I KÖNYVESBOLTJA f m valamint az üzlet és a kiadóhivatal g w ügykezelője és alkalmazottja g S NOVÁK IBOLYA 3 1 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. f§ W — Tel. CHarter 9-3791 — A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei l --------­Közli: Kosa András, lelkész Dec. 24-én, Karácsonyeste is­tentisztelet fél 8-kor. Utána kántálás. Dec. 25-én, Karácsony Nap­ján úrvacsora osztás mind a 9, mind a fél 11-i istentiszteleten urvacsoraosztás. Dec. 26-án, Karácsony má­sodnapján ünnepzáró istentisz­telet 11-kor. Dec. 27-én az év utolsó vasár­napja. Istentisztelet 10 Is 11 ó­­rakor. Dec. 31-én, csütörtökön este fél 8-kor ó-év záró istentisztelet. Jan. 1-én Újév napján 10 óra­kor angol, 11-kor magyar isten­­tisztelet. Jan. 10-én, vasárnap d. e. fél 11-kor évi közgyűlés. Minden vasárnap 10 órai kez­dettel angol istentisztelet, 11 ó­­rakor magyar istentisztelet. Minden vasárnap 9 órai kez-BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KIVAN A KRAL HARDWARE C0. 104 French Street KI 5-1804 New Brunswick, N. J. . , • • ’ • ... I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 5 g BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 3. I PAUL W. EWING I # VÁROSI ÜGYÉSZ # m 390 George Street New Brunswick, N. J. m M Room 303 — Tel. Kilmer 5-4710 <g!€J€ÍSíCíS,€,€íg,«’€!€’2’C’€’í’,«’€,€'e’€’«'€!e.’€'€,S’€,€’€'€’S'«--«,eí?,€,«'€tStSt2«^«!C(5^^^^>S« | . . £ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a I FRANK’S Building Supply Co. I I GÁTHY FERENC, tulajdonos I g la tl Magyar üzlet. — Delco pumpák, festék kellékek, fürdőszoba és C konyhai berendezések. Youngstown sinkek. Cabinetek, ajtók és i\ ablakok. Bármely házi felszerelésre szüksége van nálunk megvan | » ! 659 Somerset St. Tel. CHárter 7-2903 New Brunswick, N. J. | dettel vasárnapi iskola. A na­gyobb gyermekektől megköve­teljük, hogy vasárnapi iskola u­­tán templomba is jöjjenek. Vasárnapi iskola a rendes időben 9 órakor kezdődik. Min­den vasárnap van nursery class a legkisebbek számára, hogy a szülők nyugodtan látogathas­sák altemplomot. A SZENT LÁSZLÓ egyház­­község kebelében működő Holy Name Társulat nagyban készü­lődik a szilveszteri mulatság­ra, amely minden évben a Szent László Hallban van tartva, igen nagy sikerrel. Minden jel arra mutat, hogy az idei is sikerülni fog. A Kára-Németh zenekar különben is garanciája a siker­nek, akárhol muzsikálnak is ezek a fiuk, a közönség jól mu­lat és ez a legfőbb! Ajánlatos idejében asztalt, helyet fog­lalni, mert nagy az érdeklődés ez iránt a szilveszteri mulatság iránt! Az Atléta Klub’ Női Osztályának karácsonyi party-ján, amelyről bár beszámoltunk, nagy sikerrel mutatkozott be ez a három ifjú ma­gyar tehetség. Képünkön (balról jobbra): Hegedűs János, Badics Ka­tica és Kopácsi József III koncerteznek. Gratulálunk! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A. TRENTA FUEL OIL 76 Lexington Ave. Highland Park, N. J. — Tel. CHarter 9-2204 — New Brunswick, N. J. CHarter 7-4437 Karácsonyi és Vajas Teasütemények A legnagyobb választék az államban Diós vagy Mákos POZSONYI RÚD Túrós, Mazsolás, Diós, vagy Fahéjas Magyar ÉLESZTŐS KALÁCS Legfinomabb Gyümölcs Kenyér Mindenhez a legjobb minőségű anyagokat adjuk. Igazi vajjal, igazi tejszinhabbal, igazi leg­finomabb izekkel készül min­den! KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! / •• Az On Ford Kereskedője Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kiván és Sok Szerencsét az Uj Esztendőre e környék magyarságának W. E. MOUNT & SON, Inc. I 99 Albany St. KI 5-0810 New Brunswick I $ James T. Shine városi tanácsos Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kiván vU NEW BRUNSWICK VÁROSI TANÁCSA g I §■ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG £ B UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK KEDVES MAGYAR % g TESTVÉREINKNEK B I | Farkas Ferenc órásmester és neje \ I 1 i | 102 FRENCH ST. Tel. KI 5-6494 NEW BRUNSWICK, N. J. % ig«g»eig|gigi6tgtg«eieigtg8Sigi6tg8e!g!gicgtg«e«t»e»gtggtgi6tgtgigM»etg8stgtstg*eH3gtgtgtgi8t<«<«ttgi« B n b a B KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN A A I i Brunswick Storm Window Co. 1 ! 1 Rozsdamentes acél sarkok, ideális retesz. — Téli ablakok és ajtók. £ Aluminium 3 vágányos ablakok és más felszerelések $ | 43 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. £ ‘ TELEFON: CHarter 9-0155 £ »im2^^»aa>»aa8aoi»i»>&aataiaaaia>a83a>atai3ata(iSi»i»t*aii3i»ia»*9ia>a8>aaaa>a>aia» Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kiván I Columbia Live Poultry Market | W A. NEWMAN, tulajdonos Jg W Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban bármely alka­­gj? lomra kaphatók. — Ingyen házhoz szállítás, =e* B* pontos és előzékeny kiszolgálás 21 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. || plf Telefon: Kilmer 5-3003 jaj •SpS ÍSSSi sSŰR 35IÜ5 3H1J5 3BS& JSlB\ JSWnp ‘M Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és jffc Boldog Uj Évet kiván || | CHICK’S INN f M É 253 French Street New Brunswick, N. J. 0 m ' á ^ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és fjjt " Boldog Uj Évet kiván 1 REPASY ARTS § i ' | ^ Tel. Kílmer 5-5958 Franklin Park, N. J. \0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom